Guest guest Posted July 12, 2006 Report Share Posted July 12, 2006 cuntharar aruLiya thiruppATTu thalam thiruvArUr paN inthaLam 7th thirumuRai thirucciRRambalam iRaikLODu icain^tha inbam inabaththODu icain^tha vAzvu paRai kiziththanaiya pOrvai paRRiyAn n^OkkinERkuth thiRai koNarnthu INDith thEvar cemponum maNiyum thUvi aRaikazal iRainycum ArUr appanE anycinEnE. thirucciRRambalam Meaning: Joy associated with mean things, and life associated with (such) joy! As I saw concerning the cloak (body) that is like a torn drum, oh the Father at thiruvArUr, Whose vibrant Feet is worshipped showering pure gold and gems by the divines crowding with offerings, I was afraid! Notes: 1. cundharar who was asked to live gloriously throughout like a just wed groom, who demands with God rightfully the things he wishes, is singing this song making us aware of the trap of worldly desires. The so charming body of one is filth, when analyzed. 2. iRaikaL - mean things; INDi - crowding. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.