Guest guest Posted August 31, 2006 Report Share Posted August 31, 2006 mANikka vAcakar aruLiya thiruvAcakam kulAppaththu (anubavam iDaiyIDupaDAmai) 8th thirumuRai thirucciRRambalam ODum kavan^thiyumE uRavenRiTTu uL kacin^thu thEDum poruLum civan kazalE enath theLin^thu kUDum uyirum kumaNDaiyiDak kuniththaDiyEn ADum kulAth thillai ANDAnaik koNDanRE. thirucciRRambalam Meaning: Considering only the (begging) bowl and loin cloth as the associates, melting inside, being clear that the material to pursue is only the ankleted feet of shiva, the shell and the soul ecstatically dancing I, the slave, got the Master of thillai Who Blissfully dances! Notes: 1. The chief minister of the pANDiya empire has also the capability to dance ecstatically just having the begging bowl and loin cloth! All that matters is the Feet of Lord shiva! c.f. maRRum thoDarppADu evankol piRappaRukkal uRRArkku uDambum mikai - kuRaL. 2. kavan^thi - loin cloth (kOvaNam); kumaNDai - ecstatic dance; kuniththal - to dance; kulA - joy. ------------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org ------------- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.