Vrndadevyastakam, word-for-word translation

[Guest guest]

Dear Bhakta Denis, PAMHO. AGTSP!

 

You can download it (together with other astakas) with diacritics from

http://www.granthamandira.org/download.php?image_id=559

 

sri-vrnda-devy-astakam

 

gangeya-campeya-tadid-vinindi-

rocih-pravaha-snapitatma-vrnde |

bandhuka-bandhu-dyuti-divya-vaso

vrnde namas te caranaravindam ||1||

 

bimbadharoditvara-manda-hasya-

nasagra-mukta-dyuti-dipitasye |

vicitra-ratnabharana-sriyadhye

vrnde namas te caranaravindam ||2||

 

samasta-vaikuntha-siromanau sri-

krsnasya vrndavana-dhanya-dhamni |

dattadhikare vrsabhanu-putrya

vrnde namas te caranaravindam ||3||

 

tvad ajnaya pallava-puspa-bhrnga

mrgadibhir madhava-keli-kunjah |

madhvadibhir bhanti vibhusyamana

vrnde namas te caranaravindam ||4||

 

tvadiya-dutyena nikunja-yunor

atyutkayoh keli-vilasa-siddhih |

tvat-saubhagam kena nirucyatam tad

vrnde namas te caranaravindam ||5||

 

rasabhilaso vasatis ca vrnda-

vane tvad-isanghri-saroja-seva |

labhya ca pumsam krpaya tavaiva

vrnde namas te caranaravindam ||6||

 

tvam kirtyase satvata-tantra-vidbhir

lilabhidhana kila krsna-saktih |

tavaiva murtis tulasi nr-loke

vrnde namas te caranaravindam ||7||

 

bhaktya vihina aparadha-laksaih

ksiptas ca kamadi-taranga-madhye |

krpamayi tvam saranam prapanna

vrnde namas te caranaravindam ||8||

 

vrndastakam yah srnuyat pathed va

vrndavanadhisa-padabja-bhrngah |

sa prapya vrndavana-nitya-vasam

tat-prema-sevam labhate krtarthah ||9||

 

iti maha-mahopadhyaya-sri-visvanatha-cakravarti-viracita

sri-vrnda-devy-astakam

samaptam

 

ys Ramakanta dasa