ThirumuRai Series - 843

[Guest guest]

chendhanAr aruLiya thiruppallANTu

thalam kOyil

paN panycamam

9th thirumuRai

thirucciRRambalam

pAlukkup pAlakan vENDi azudhiDap

pARkaDal In^tha pirAn

mAlukkuc cakkaram anRu aruL ceythavan

manniya thillai thannuL

Alikkum an^thaNar vAzkinRa ciRRam

balamE iDamAgap

pAliththu n^aTTam payila vallAnukkE

pallANTu kURuthumE.

thirucciRRambalam

Meaning:

The Lord Who gave the ocean of milk

when the boy (upamanyu) cried for milk!

One Who blessed viShNu with the disc!

In the lasting thillai, having the thiruchiRRambalam,

where the vedins rejoice, as the place

One Who is capable of practicing dance,

Him, say, "May years!"

Notes:

1. Sage upamanyu is the son of vyAgrapAda.

vyAgrapAda was involved totally in the service

of Lord naTarAja. Young child upamanyu cried

for milk. God brought an ocean of milk itself

for him. This sage initiated kriShNa into

worship of Lord shiva (dIksha). This is explained

in mahabhArata. periyapurANam also narrates the

stories of 63 saints as the words of sage upamanyu.

2. mahAviShNu got his weapon of disc offering

his eye itself as a flower. Details could be found at

http://www.shaivam.org/siddhanta/machak.html

3. mannuthal - to last/to stay; Aliththal - to rejoice;

pAliththal - governing.

 

 

 

-------------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

-------------