[sri ramanuja] AarAvayitrAnum pOdhamarselvakkozhundhum - 8

[Guest guest]

senRu veLLaRaik kANdumE

Periazhwar sings on this Perumal with pongum parivu. He performs ThiruvandhikkAppu to Perumal in ten pasurams.

indhiranOdupiraman eesan_imaiyavarellaam

 

mandhiramaamalar_koNdu maRaindhu_uvaraayvandhun^inRaar

 

chandhiranmaaLikaisErum sadhirar_kaLveLLaRain^inRaay!

andhiyampOdhu_idhuvaakum azhakanE! Kaappidavaaraay

(Periazhwar Thirumozhi 2.8.1)

All the devatas including Indran, Brahma and Rudran are waiting for the darshan of Perumal with flowers in their hands. They are standing in such a maaner that they are hiding behind the pillars, and ready to obey the command of Pudarikakshan.

Azhwar requests Perumal for ThirukkAppu before those devatas' eye sight falls on His beautiful thirumeni.

madhiLthiruveLLaRain^inRaay!

Azhwar says that even the walls in Thiruvellarai are such that they protect Pudarikakshan from evil things.

muppOdhumvaanavarEththum munivar_kaLveLLaRain^inRaay

Azhwar says that all the time, Nityasuris are enjoying the kaimkaryam to Pudarikakshan. Also, the rishis are performing penance on Him.

nallaar_kaLveLLaRain^inRaay!

Azhwar claims that people living in this Divya Desam are very good as compared to those in other places. The reason is these people never want others to talk anything bad about their Kannan in Thiruvellarai. They always defend Him against those bad voices.

oLiyudaiveLLaRain^inRaay!

Even the Divya Desam is full of brightness

semponmadhiLveLLaRaiyaay!

The walls not just strong enough to protect Pudarikakshan, but are wealthy enough for even the eyesight with golden look

thEsudaiveLLaRain^inRaay!

The entire Divya Desam is full of people with complete Tejas. They are always contemplating on Pudarikakshan

pOdhamarselvakkozhundhu puNar_thiruveLLaRaiyaanai

 

maadharkkuyarndha_asOdhai makan_thannaikkaappittamaaRRam

 

vEdhappayan_koLLavalla vittuchiththan_sonnamaalai

 

paadhappayan_koLLavalla paththaruLLaarvinaipOmE

 

 

 

Thayar is the kodi here which decorates the karpaga vruksham, Pundarikakshan.

 

He is the base on which everything runs. Azhwar calls this Perumal

 

Podhamarselvakkozhundhu as Thayar holds very special place in this Divya Desam.

 

On reciting the last line of each of the ten pasurams in KAppidal, one would get rid of all

 

his sufferings.

 

adiyen,

 

ramanan

 

 

Stay in the know. Pulse on the new .com. Check it out.