Guest guest Posted October 19, 2006 Report Share Posted October 19, 2006 sribhashya adhyaya4-padha4 sampadhyAvirbhAvADHikaraNam-4-4-1 suthra-1-sampadhyAvirbhAvah svEna sabdhAth-4-4-1 After attaining Brahman the individual soul manifests in his own true nature which is known by the word 'svEna.' This last padha of the last adhyaya discusses the kind of existence the released souls enjoy. To the question whether the soul rising up from the body and attaining the supreme light acquires a new divine body or manifests himself in his own natural form, the poorvapakshin says that the individual self acquires a new divine body. He argues that the release would have no advantage otherwise as the true nature of the self cannot be the desirable goal. The release is described as not merely a cessation of pain but a definite state of infinite bliss. It cannot be argued that the nature of the soul is one of infinite bliss which is concealed by nescience in the transmigratory state which is regained on the attainment of light. Moreover if the release is only manifestation in true form there is no meaning in the text 'svena rupENa abhinishpadyathE, (Chan.8-12-3) he becomes manifest in his true form.' Thus the word 'appear' means origination and the true form mentioned is the one particular form qualified with absolute bliss etc. This view is rejected by the suthra. The individual self becomes manifest in his true form which does not mean origination and this can be seen from the words 'in one's own, svEna rupENa,' in the text. if it means the acquisition of a new body it cannot be termed as own true form .. suthra-2-mukthah prathjnAnAth-4-4-2 It is only the released self according to the promise. To the objection that as the true nature of the soul is eternally accomplished the manifestation of it on attaining the supreme light will have no meaning, the suthra replies thus: What the text refers to as manifestation of the true nature is that even though the true nature is eternally established it is concealed by nescience ,the removal of which is the manifestaion.This is known from the promise. After describing the self as being freed from sin, freed from the connection with three stages of waking, dream and deep sleep, from the body acquired through karma resulting in joy and sorrow, the passage on prajApathy's instruction concludes with 'Evam Eva Esha samprasAdhah asmAth sarirAth samutthAya param jyOthirupasampadhya svEna rupENa abhinishpadhyathE,(Chan.8-12-3) this serene soul rising from the body,attaining the supreme light manifests in its own true form. suthra-3-AthmA prakarNAth-4-4-3 It is the self, because of the context. To the objection that the self is in its natural state in deepsleep, which is only cessation of pain and which cannot be the goal desired to reach, the suthra replies that from the context it is known that the individual self possesses in its essential nature all the characterestics such as freedom from evil etc., but it is obscured by nescience which is destroyed when it reaches the supreme light and the true nature manifests itself. The text is 'ya AthmA apahathpApmA vijarO vimrthyuh visOkO vijighathsOapipAsah sathykamah sathyasankalpah, the self who is free from sin,from old age,from death,from hunger and thirst, and of true will and desire.' So it is not origination but manifestation of the qualities already exists. Ramanuja here quotes Bhagavan Sounaka who says 'yaTHA na kriyathE jyOtsnAmalaprakshAlanAnmaNEh; dhOsha prahANAnna jnAnam Athmanah kriyathE thaTHa.' Just as by polishing a gem no new lustre is produced similarly by destruction of evil no knowledge is produced in the self but what is already there manifests.Thus ends the sampadhyAvirbhAvAdhikaraNam. avibhAgEna dhrshtathvADHikaraNam-2 avibhAgEna dhrshtathvAth-4-4-4 Released self experiences Brahman as inseparable from itself because it is seen to be so from the scriptures. Is the individual self on attaining Brahman experiences his own self as separate or inseparable from Brahman? The poorvapakshin adopts the former view citing the texts such as ;sO asnuthE sarvAn kAmAn saha brahmaNA vipaschithA, ( Taitt.-2-1-1) he attains all the attributes along with the omniscient Brahman.' and 'thadhAvidhvAn puNyapApE viDhooyaniranjanah paramam sAmyam upaithi, (Mund.3-1-3) then, possessing perfect knowledge, and shaking off good and evil, free from all passions he reaches the highest equality (with Brahman)' The suthra rejects this view and says that the released self experiences his own self as inseparable from Brahman and this is known from the scripture which declares that the individual self manifests in his true nature on attaining Brahman.The true nature is having Brahman as the innerself and the individual self standing in relation of mode to Brahman. Ramanuja quotes several texts such as 'Thathvamasi, that thou art,' (Chan.6-8-7), 'ayamAthmA brahma, this self is Brahman,' 'EtahAthmyam idham sarvam, all this is ensouled by that,' etc. which show the relation between the individual self and the supreme self in coordination 'sAmAnADHikaraNya nirdhEsAth.' That the relationship is one of sarira and sariri is known by the text 'ya Athmani thishTan Athmanh antharh yamAthmA na vedha yasya AthmA sariram ya AthmAnam antharo yamayathi sa tha AthmA antharyAmyamrthah, (Brhd.mAdh.3-7-22) The passages describing the similarity with Brahman mean that as a mode the individual soul is equal to Brahman.Hence there is no contradiction. Here ends the avibhAgEna dhrshtathvADHikaraNam. BrAhmADHikaranam-4-4-3 suthra-5-BrAhmENa jaiminih upanyAsA dhibhyah-4-4-5 Jaimini is of the opinion that the released soul becomes like Brahman based on the scriptural statement to that effect. The text in ChAndhOgya 'ya AthmA apahatha pApmA vijarO vimrtyuh vishOkO vijighathsO apipAsah sathya kAmah sathyasankalpah, (Chan.-7-7-1) the self, free from sin,from old age, from death, from grief, hunger and thirst, and of true desire and will,' the qualities ascribed to the individual self are the same qualities pertaining to Brahman as mentioned in dhaharavidhya in earlier section. Hence Jaimini says that the individual self manifests himself with the attributes of Brahman. suthra-6-chithithanmAthrENa thadhAthmakathvAth ithi aoudulOmih-4-4-6 Aoudulomi thinks that the released self manifests as mere consciousness because it is of this nature. The text in BrhadhAraNyaka declares the nature of the self to be of consciousness. 'sa yaTHA sainDHavaganah anantharO abAhyah krthsnah rasaghana Eva, Evam vA arE ayam AthmAanantharOabAhyahkrthsnah prajanaghanaEva,(Brhd.4-4-13) as the lump of salt has neither inside nor outside but is of homogeneous mass of salty taste, similarly this self is of consciousness through out. Hence Aoudulomi says that the essential nature of the self is of consciousness which manifests in the state of release. suthra-7-EvamapyupanyAsAth poorvabhAvAth avirOdham bAdharAyanah-4-4-7 Because of the attributes mentioned earlier and statements to that effect there is no contradiction,says Badharayana. The view of Badharayana reconciles the two views stated above.He says that there is no conflict. As the salt being a mass of salty taste, the qualities like hardness, form etc. are not contradictory to its nature of being salty. Similarly eventhough the self is essentially conscousness the qualities like freedom from sin etc. are not contradictory to its essential conscousness. However the text (Brhd.4-4-13) does not convey the meaning of the self being nothing but knowledge, but only that the self is essentially self-illumined, that is , not depending on any other means of knowledge. Ramanuja explains the purport of the passage thus: 'YaTHA trasvathsu AmraphalAdhishu thvagAdhipradhEsa bhEdhEna rasabhEdhE sathyapi sainDHavaghanasya sarvathra Ekarasaikathvam, thaTHA AthmanOpi vijnAnasvaroopathvam, svaprakAsa roopathvam ithyarThah.' This means, 'just as, while mango and other tasteful things taste differently in different parts, the salt is salty throughout, the self is also of the nature of knowledge throughout or of self luminosity. Thus ends brAhmADHikaranam sankalpADHikaraNam-4-4-4 suthra-8-sankalpAdhEva thacchruthEh-4-4-8 By mere will, because the scripture says so. The text 'thathra paryEthi jakshath kreedan ramamANah streebhirvA yAnairvA jnAthibhirva nOpajanam smarannidhamsariram, (Chan.8-12-3) there he moves about , laughing,playing,rejoicing with women,vehicles or relations,not remembering this body in which he was born,' denoting thus all wishes are realised for the released self through will. Here the doubt arises whether these happen by mere will as that of the supreme self or through any effort. The view of the poorvapakshin that it requires effort as in the case of kings whose will is realised through effort only, is rejected by the suthra. The realisation of all wishes is only through mere will as stated by the scripture. The text 'sa yadhi pithrlOka kAmO bhavathi sankalpAdhEva asya pitharah samutthishTanthi,(chan.8-2-1) if he becomes desirous of the world of fathers by his will the fathers arise.' suthra-9-atha Eva cha ananyADHipathih-4-4-9 And therefore there is no one as his Lord. Because he realises all his wishes the released soul has no one as his Lord. This is what is meant by 'sa svarat bhavathi, (Chan.7-25-2) he is his own ruler,' which means that there is no one else but himself. This is the end of sankalpAdhikaraNam. abhAvADHiakaraNam-4-4-10 suthra10-abhAvam bAdharirAha hyEvam- 4-4-10 There is absence of body and senses for the realised self because the scripture says so, Badhari thinks. The text says 'na ha vai sasarirasya sathah priyApriyayOh apahathirasthi; asariram vA va santham na priyapriye sprsathah, (Chan.8-12-1) as long as he is in the body there is no freedom from pleasure and pain; the pleasure and pain do not touch him when he is free from the body' And there is also the declaration that the released self is free from the body. "asmAth sariraaaaAth samutthAya param jyOthirupasampadhyasvEna rupENa abhinishpadhyathE,(Chan.8-12-3) rising out of this body attains supreme light and appears in his own true form.' Hence Badhari claims that the released soul does not have body and senses. suthra-11-bhAvam jaiminih vikalpAmananAth-4-4-11 Because the text declares manifoldness the released soul has body and senses, says Jaimini. The text 'sa EkaDhA bhavathi thriDHA bhavathi panchDHA sapthaDHA, (CHan.7-26-2)he is one, he is threefold, he is fivefold ,he is sevenfold,' denotes diversification into many forms. Vikalpa in the suthra means viviDhah kalpah, manifoldness. So jaimini says the released self has body and senses. The statement of disembodiment only means freedom from body due to karma. suthra-12-dvAdhasAhavath ubhayaviDham bAdharAyanah-4-4-12 Badharayan says the released soul is of both kinds as in the case of twelve days sacrifice. Badharayana holds the view that the released soul can exist in both ways, that is, with or without body by his will.This is akin to the twelve days sacrifice which is called as sathra or ahina according to the will of the sacrificers and the injunction is denoted by upaithi(Resortsto) and yajathi (he sacrifices). suthra-13-thanvabhAvE sanDhyadhuthpatthEh- 4-4-13 In the absence of a body it is possible as in dreams. It has been said that the released soul can create a body at his will. Now the suthrakara says that it is not invariably created by the soul only but as in dream a person experiences things created by the Lord in released state also he can experience in the world created by the Lord. The reference here is to the text in BrhadhAraNyaka upanishad which says ' na thathra raTHA na raThayOgA na panTHAnO bhavanthi aTha raTHAn raTHaygAn paTHan srjathE----sa hi karthA,' he creates chariots horses road etc,. he is the creator. suthra-14-bhAvE jAgradhvath-4-4-14 When there is a body as in the waking state. Even when the individual soul creats a body by its own will through which he experiences joy of sport as in waking state, still it falls under the realm of the will of the supreme self only. suthra-15-prasdheepavathAvEsah, thaTHA hi dharsayathi-4-4-15 The entrance into many bodies of the released soul is like that of the lamp;thus the scripture shows. To the objection that the individual soul being atomic in size how can he be connected to many bodies, the reply is given in this suthra that just as the lamp existing in one place spreads its light all over, the individual soul ,though atomic pervades all the bodies through his attributive consciousness and makes them his own. But this attributive consciousness (dharmabhoothajnAna which is one of the exclusive concepts of visishtadvaita) is contracted in the embodied state due to karma and attains its infinite proportions at the state of release. This is also declared by the scripture. In the text 'vAlAgrasathabhAgasyasathaDHA kalptithasya cha;bhAgO jeevah sa vijnEyah sa cha AnanthyAya kalpathE, (Svet.5-8) a hundredth part of the point of hair, divided into a hundredfold,one part of which is the size of the individual self and he is capable of infinity. suthra-16-svApyayasampatthyOhanyathrApEksham Avishkrtham hi-4-4-16 It refers to deep sleep or death as is shown by the scripture. To the objection that it is said in the scriptures that when the individual self reaches Brahman all its inner and outer consciousness cease to exist 'prAjnEna AthamanA samparishvakthah na bAhyam kimchana vEdha nAntharam,'(Chan.4-3-21) embraced by the omniscient self the individual soul knows nothing within and without,' and hence how can it be possible for the soul to have al pervading conscousness, the suthra replies as follows: The text quoted does not refer to the state of release but only to deep sleep or death. this is shown by 'purushasya prayathah vAngmanasi sampadhyathE manah prANE praNA thEjasi thEjah parasyAm dhEvathAyam, (Chan.6-8-6) When a man departs his speech merges in mind ,mind in prana, prana in thejas and thejas in the supreme self. That in deep sleep there is no consciousness is declared in 'naha khalu ayam idham samprthyAthmAnam jAnAthi ayam aham asmi ithi nO Eva imAni bhoothAni vinAsam Eva apeethah bhavathi,' (Chan.8-11-1) this one does not know himself as "Iam he," nor indeed these beings.It seems as if he has gone to annihilation.' In the same text there is an account of the omnisience of the released self as 'sa vA Esha Ethena dhaivEna chakshushAmansA EthAn kAmAn pasyan ramathE ya EthE brahmalOkE, through this divine eye in the mind experiences all desired objects which are in the world of Brahman. In BrhadhAraNyaka the absence of consciousness is mentioned in death. 'EthEbhyah bhoothEbhyah samutTHAya thAnyEvAnuvinasyathi, rising up from these elements he goes to destruction after them. The phrase 'he goes to destruction' only means that he does not perceive. Therefore the meaning of the text 'prAjnEna AthmanA samparishvakthah' refers to the two states, deep sleep and death. Here ends abhAvADhikaraNam. jagathvyApAravarjADHikaraNam-4-4-6 suthra-17-jagathvyApAravarjamprakaraNAth asannihithathvAccha-4-4-17 The released souls possess all powers of the Lord except cosmic activity,because of subject matter and non-proximity. The view of the poorvapakshin is that, the released soul attains equality with the supreme self as denoted by the text 'niranjanah paramam sAmyam upaithi, (Mund.3-1-3) free from taint he attains the highest equality,' and also because it is mentioned that such soul acquires the power of realising all its desires which is possible only with omnipotence. The suthra refutes this view and says that the released self acquires all the powers of the supreme self except the control of the cosmos.The individual self becoming free from all karma that conceals his true nature, acquires the power to perceive the essential nature of Brahman intuitively but does not possess the powers of controlling the world of beings. This is known from the subject matter. The text 'yathO vA imAni bhoothAni jAyanthE yEna jAthAni jeevanthi yasmin abhisamvisanthi, (Tait.3-1-10) from whom all these beings emerge by whom they are suatained and into whom they merge back,' denotes that the Brahman alone has the power to create, sustain and annihilate the world of sentient and insentient beings.This would not be considered as the definition of Brahman if the released souls also contain this power. There are many more texts to this effect such as 'sadhEva soumya idham agra Aseeth EkamEva adhvitheeyam, thadhaikshatha bahusyAm parajAyEya, thatthEjO asrjatha, (Chan.6-2) all this was sath only in the beginning, one only without a second, It willed to become many and it created the fire,' Moreover in the context where Brahman is spoken of as the controlling power of the world the individual self is nowhere mentioned as having these powers. suthra-4-4-18-prathyakshOpadhEsAth na ithi chEth, na,ADhikArikamandalasTHa ukthEh- 4-4-18 If it is said that it is not so because of direct statement, it is not so, because the text refers to the enjoyment of that within the spheres of special deities. The poorvapakshin quotes the text ' sa svarAt bhavathi, thasya sarvEshu lOkEshu kama charO bhavathi, (Chan.7-25-2) he is self-ruler and moves in all the worlds according to his desire,' to prove that the cosmic activity belongs to the released soul. But this the suthra refutes saying that what is implied in the text is that the released soul enjoys freely in all the worlds which are under the control of the deities appointed by Brahman where the power of Brahman is fully manifest. suthra-19-vikArAvarthi cha thaTHA hi sTHithim Aha-4-4-19 Brahman is beyond all change; and the scripture declares that the self abides in Brahman. To the objection that if the released soul also confined to certain regions of enjoyment then there is no difference between that state and that of bondage, the suthra replies that the scripture declares that the released soul abides in Brahman as the enjoyer. Ramanuja explains this as 'nirDhootha nikhila vikAramnikhila hEyaprathyaneeka kalyANaikathAnam nirathisayAnandham param brahma savibhoothikam sakalakalyANaguNam anubhaVathi mukthah; thadhvibhoothyanthargathathvEna vikARAvarthinAm lOkanam api mukthabhOgyathvam, the supreme self which is free from all change and free from evil and abode of all auspicious qualities along with its manifestations of glory , is the object of enjoyment for the released soul. Even the worlds which are subject to change also being included in the manifestation of the glory of Brahman become the object of experience for the released soul.' The text 'yadhA hyaivEsha Ethasmin adhrsyE anAthmyE anirukthe anilayanE abhayam prathishTAm vindhathE, aTha sO abhayam gathO bhavati, (Tait.2-7) when he abides in that which is invisible, without a body, undefined, unsupported, then he has attained the fearless,' mentions Brahman to be the abode of the released soul. That the whole world is the manifestation of His glory is known from the text 'thasmin lOkAh sTHithAhsarvE thadhu nAthyEthikaschana, (Kous.5-8) on HIm the worlds rest and no one goes beyond Him.' Therefore the meaning of the passage beginning with 'sa svarAt bhavathi ,'(Chan.7-25-2) saya Ramanuja, is that the released soul, conscious of Brahman and His glories experiences the objects which lie within the limited spheres of HiraNyagarbha and the like and does not indicate the powers of controlling the universe on the part of the individual soul,because they exclusively belong to the Lord. suthra-20-dharsayathaschaivam prathyakshanumAne-4-4-20 And thus sruthi and smrthi show. Prathyaksha refers to sruthi and anumana to smrthi. The texts such as 'bheeshASmAth vAthah pavathE, bheeshAdhEthi suryah bheeshAsmAth agnih cha indhrascha mrthyur dhAvathi panchamah,'(Tait.2-8-1) which means that from the fear of Him the wind blows the sun goes, the fire, Indhra and Yama do thieir work, and 'EthasyEvA aksharasya prasAsanE gargi suryAchandhramasou viDHoothou thishTathah, (Brhd.3-8-9) by the command of this imperishable one, oh gargi, the sun and moon stand apart,' shows Him to be the controller of the universe. The smrthi also confirms this as could be seen in the Gita, 'mayADHyakshENa prakrthihsooyathE sacharAcharam,(BG.9-10) under my conrol the prakrthi gives birth to sentient and insentient beings.' Both sruthi and smrthi declare that the supreme self is the causeof the bliss enjoyed in the state of release. ' Esha hyEvAnandhayathi, He alone causes bliss,' (Tait.2-7-1) and 'mAm cha yO avyabhichArENabhakthiyOgEna sEvathe sa guNAn samatheethyaithAn brahmbhooyAya kalpathE;brahmaNO hi prathishTAham amrthasya avyayasyacha, sAsvathasya cha dharmasya sukhasyaikAnthikasya cha, (BG-15-26/27) He who serves me with unswerving devotion he surpasses the guNas and becomes qualified to attain Brahman.I am the abode of the infinite, immortal Brahman of eternal dharma and absolute bliss.' The qualities like freedom from evil etc , are of the essential nature of the realised soul nevertheless depends upon Brahman as well as their permanency. Thus the equality with the Lord of the released soul does not extends to the cosmic activity. suthra-21-bhOgamAthrasAmyalingAccha- 4-4-21 And because if the indication of equality with enjoyment only. The text 'sO asnuthE sarvAn kAmAn sahabrahmaNA vipschithA, he attains all objects of desire together with the all-knowing Brahman,' denotes that the equality of the released soul with Brahman is only with respect to mere enjoyment. Thus in accordance with the texts mentioning Brahman to be the sole controller of the universe it is concluded that the power of the released soul is devoid of cosmic activity. suthra-22-anAvrtthi sabdhAth anAvrtthin sabdhAthh-4-4-22 There is no return because the scriptures say so. (This statement is repeated to denote the end of the sasthra) To the question that if the power and glory of the released soul depends on the will of the supreme self will there be a possibility of return to the world by the soul thus released., the suthra answers that it is not so. Ramanuja explain this in his own style. 'yaTHA nikhila hEya prathyaneekakalyANaikathAnah jagajjanmAdhikAraNam samasthvasthyuvilakshaNah sarvajnah sathyasankalpah AsrithvAthsalyaikajalaDHih paramakAruNikah nirastha samAbhyaDHikasambhAvanah parabrahmAbhiDHAnah paramapurusho asthi ithi sabdhAth avagamyathE, Evam aharahanushteeyamAna varNasramadharma anugrheetha thadhupAsanarupa thathsamArADHanpreethah upAseenAn anAdhikAlapravrttha anantha dhusthara karma sanchayarupa avidhyAm vinivarthya sva yATHAthmyarupa anavaDHika athisayAnandham prApayya punarnAvarthayatheethyapi sabdhAdhEva avagamyathE.' The meaning of the passage is this. Only through scriptures it is known that there is a supreme self, who is free from all evil, source of all auspicious qualities, the cause of the world, different from everything else, omniscient,true-willed, the ocean of love to those who take refuge in Him, who has infinite mercy, to whom there is none equal or superior, and who is known as the parabrahman.Similarly from the scriptures alone we come to know that the supreme purusha who is pleased with those who follow the varNasramadharma every day and meditate on Him and worship Him, destroys the nescience which is the cause of beginningless karma which is otherwise difficult to overcome, and bestows infinite bliss that enables them to experience Him in His true essential nature and He does not cause their return to samsara. There is scriptural evidence to this, says, Ramanuja, quoting the text 'sa khalu Evam varthayan yAvadhAyusham brahmalOkam abhisampadhyathE, (Chan.8-15-1) he, indeed lives thus throughout life,attains the world of Brahman and never returns again. smrthi also confirms this. 'AbrahmabuvanAlOkAh punarAvrtthinO arjuna, mAmupEthya thu kounthEya punarjanma na vidhyathE, (BG.8-16) all the worlds upto that of BrahmA are subject to return but attaining Me there is no birth again.' Ramanuja says, 'na cha ucchinnakarmabanDhasya asankuchithajnAnasya parabrahmAnubhavaika svabhAvasya thadhEkapriyasya anavaDHik athisayAnandham brahma anubhavathah anyApEksha athadharTHArambhAdhyasambhavAth punarAvrtthi shanka; na cha parampurushah sathyasankalpah athyarTHa priyam jnAninam labDHvA kadhAchith Avarthayishyathi. That is, for the released soul who has destroyed all his karma,his knowledge being expanded to its real form , his nature established in the experience of Brahman cannot have any possible desire and no work to be undertaken on that account. The Lord ,who is of infallible will make his most dear devotee return to samsara again. This has been the promise made by the Lord Himself. In Gita He says 'priyO hi jnAninO athyarTHam aham sa cha mamapriyah;UdhArA sarva Evaithe jnAnee thvAthmaiva mE matham;AsTHithassa hi yukthAthma mAmEvAnutthamAm gathim; bahoonAm janmanAm anthE jnAnvAn mam prapadhyathE; vAsudhEvassarvam ithi sa mahAthmA sudhurlabhah. " I am very dear to a jnani and he is dear to Me. All these are great (meaning Arthtee, the suffering, arTHarthee, one who yearns for something,jijnAsu, one who is desirous of knowledge) but jnani, a a man of knowledge is Myself. It is because having his mind integrated in Me alone he resorts to mMe as his highest goal. A man of knowledge reaches Me after many births and such a man for whom VasudhEva is everything is very rare to find.' Thus ends the fourth padha of the fourth adhyaya. The end of sribhashya Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 19, 2006 Report Share Posted October 19, 2006 Dear All : With extrordinary speed , DR.Saroja Ramanujam has completed in record time the coverage of Sri BhAshyam of AchArya RaamAnuja . Our hearty congratulations to her lifetime accomplishment to share her knowledge with other AasthikAs . The First two chapters of Sri BhAshyam has already been released as an e-book in the Sundara Simham series as the 59th e-book : http://www.sundarasimham.org The Third and the fourth chapters will be released soon as the Volume II . Now that Dr.Ramanujam has completed the immense task of covering Sri BhAshyam , I request her to cover VirOdha ParihAram with KumAra VaradAcchAr's commentary . I thank her in advance on behalf of all of us . V.Sadagopan sribhashya adhyaya4-padha4 sampadhyAvirbhAvADHikaraNam-4-4-1 suthra-22-anAvrtthi sabdhAth anAvrtthin sabdhAthh-4-4-22 There is no return because the scriptures say so. (This statement is repeated to denote the end of the sasthra) Thus ends the fourth padha of the fourth adhyaya. The end of sribhashya Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.