Jump to content
IndiaDivine.org

mukundamala stotra

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Pranams Dhyanasaraswati-ji for those beautiful verses

from mukundamala stotra.

Please post more of these as you have some time.

 

Here are another set of Tukaram abhangs (from the way

of the bird website)

 

Each verse is a priceless gem.....

 

1.

 

JANMA-CHE TE MULA PAHILE SHODUNA. DU-HU-KHASI KARANA

JANMA GHYAVA.

 

The root cause of birth, gunas/attributes, is nothing

but misery. When you take a body, duality comes.

 

PAPA-PUNYA KARUNI JANMA YETO PRANI. NARA-DEHA YE-UNI

HANI KELI.

 

With an equal balance of virtues and sins you get a

human body. You don't appreciate the human body and

make the worst of life, running here and there for

happiness.

 

RAJA-TAMA-SATTVA AAHE JYA-CHE ANGI. YA-CHA GUNI JAGI

VAYA GELA.

 

By three attributes you work with life and by these

attributes you uselessly lose your life without

understanding.

 

TAMA MHANA-JE KAAYA NARAKA-CHI KEVALA. RAJA TO SABALA

MAYA-JALA.

 

Tama guna, ignorance, is nothing but the shit of the

ego, hell. Rajas is thinking again and again of

worldly affairs.

 

TUKA MHANE YE-THE SAT-VA-CHE SAMAR-THYA. KARAVA

PARMAR-THA AHAR-NISHI.

 

Stick to the Sattva guna and day and night think that

this is not true and understand what is Reality.

 

2.

 

AHARA-NISHI SADA PARMAR-THA KARAVA. PAAYA NA THE-VAVA

AADA-MARGI.

 

Whole day and night understand this is nothing and

don't go the wrong way.

 

Never think the world is true.

 

AADA-MARGI KONI JANA JE JATILA. TYA-TUNI KADHILA TOCHI

GNYANI.

 

One who is going the wrong way, only a realized person

takes him to the right path.

 

TOCHI GNYANI KHARA TARI DUJI-YANSHI. VELO-VELA TYASI

SHARAN JAVE.

 

Only a realized person gives real understanding and

takes you to the right path.

 

Go to His feet and accept what He says!

 

AAPANA TARELA NAVHE TE NAVALA. KULE UDDHA-RILA

SARVAN-CHI TO.

 

He gives others understanding and they can swim this

ocean which is not true.

 

SHARANA GELI-YANE KAAYA HOTE PHALA. TUKA MHANE KULA

UDDHA-RILE.

 

Tukaram says by going to Him, you understand and make

your family understand.

 

3.

 

UDDHA-RILE KULA APANA TARELA. TOCHI EKA ZALA

TRAILO-KYATA.

 

He is the real person in all three worlds, who can

make people understand.

 

TRAILO-KYATA ZALE DVAITACHI NIMALE. AISE SADHI-YELE

SADHAN BARA-VE.

 

This rare person sees no duality, only Oneness and He

gives this understanding to others making them great.

 

BARA-VE SADHANA SUKHA SHANTI MANA. KRODHA NAHI JANA

TILA-BHARI.

 

By following His guidance you become HE. Anger

vanishes from you because you know

 

Myself is everywhere.

 

TILA-BHARI NAHI CHITTASI TO MALA. TUKA MHANE JALA

GANGE-CHE TE.

 

Dirt of the mind is cleaned and you're like the Ganges

(knowledge) which runs and runs cleaning everybody,

taking away misunderstanding.

 

 

 

4.

 

JAISI GANGA VAHE TAISE TYACHE MANA. BHAGA-VANTA JANA

TYACHE-JAVA-LI.

 

Your mind is like the Ganga cleaning out the

dirt-duality; like the residence of the Lord/Bhagavan.

 

TYACHE-JAVA-LI DEVA BHAKTI-BHAVE OOBHA. SWANANDA-CHA

GA-BHA TAYA DISE.

 

Due to his devotion (nothing is true), HE is always

with Him. He sees everywhere SELF, and is complete.

 

TAYA DISE ROOPA ANGUSTHA-PRAMANA. ANU-BHAVI KHUNA

ZANATI HE.

 

The realized one sees Himself everywhere, as clearly

as you see your own thumb. Those who have no

understanding cannot understand Him.

 

ZANATI HE KHUNA SWATMA-NUBHAVI. TUKA MHANE PADAVI

JYA-CHI TYALA.

 

One who has Self-understanding remains in Himself, no

need to tell anybody.

 

5.

 

JYACHI TYALA PADA-VI ITA-RA NA SAJE. SANTA-LA UMA-JE

ATMA-SUKHA.

 

So, He remains in Himself. Other people don't

understand Him. [Only Saints of that status know who

He is.]

 

ATM-SUKHA GHYA-RE OOGHA-DA GYNAN-DRUSTI. YAVINA

CHAVA-TI KARU NAKA.

 

Open your eyes with knowledge; see everybody as

Oneness. Don't say wrong things, or gossip about Him.

Take the knowledge of Self from Him that only He

offers.

 

KARU-NAKA KA-HI SANTA-SANGA DHARA. PURVI-CHA JA DORA

OOGA-VA-LA.

 

Don't do anything! Just go to the Saint so you can

understand. When real understanding comes your luck

will open.

 

OOGA-VELA PRA-RAB-DHA SANTA-SANGE-KARUNI. PRATYA-KSHA

PURANI VAR-NI-YELE.

 

In the vicinity of a Saint your luck will open and you

can understand, WHO AM I ? In the Puranas (old

mythological books) it is described.

 

VAR-NI-YE-LYA EKA GOONA-NAMA-GHOSHE. JATILA RE DOSHA

TUKA MHANE.

 

Tukaram gives this proclamation that nothing is true;

only Yourself is true.

 

6.

 

DOSHA RE JA-TILA ANANTA JANMA-CHE. PAAYA TYA DEVA-CHE

NA SODA-VE.

 

Since many births you've taken this world as true,

which is the real sin. The Saint is the real One.

Never leave His feet. Understand what He gives and

never forget.

 

NA SODA-VE PAAYA NISH-CHAYA TO KARA. ALA-VA

SHA-RAN-GA-DHARA BHAVA-BALE.

 

Make yourself strong; determine that He is the only

person who can give the real truth.

 

Be yourself HE! (Sha-ran-gad/Krishna)

 

DHA-RUNI KESHAVA AANA BHAVA-BALE. PAPIYA NA KALE KAHI

KELYA.

 

He says, "I'm not the body, I am HE." Ignorant persons

don't understand this.

 

NA KALE TO DEVA SANTA-SANGA-VACHUNI. VASANA JALONI

SHUDDHA KARA.

 

This will be understood only in the vicinity of a

Saint. Burn wrong desires

 

and make the desire for the Self only. When the seed

is burned it won't grow again.

 

SHUDDHA KARA MANA DEHA-TITA VHA-VE. VASTUSI OL-KHAVE

TUKA MHANE.

 

Make your mind clean by understanding THAT. Then you

will know you're not the body.

 

Tukaram says only then will you know that where you

"stay" is HE.

 

7.

 

OLA-KHARE VASTU SANDARE KALPANA. NAKA ADA-RANA JAU

ZANI.

 

Understand the Reality and don't go astray, not for a

moment. If you try to know through thoughts you'll

only wander the world.

 

ZANI JALA KOTHE BUDA-VALA-HEETA. VICHARI MANATA

APULIYA.

 

If you go astray by following your thoughts, you'll

forget your own interest -Yourself.

 

Say, "Oh mind, you're a thinking mind. Understand, I

AM HE."

 

APULIYA JIVE SHIVASI PA-HAVE. ATMA-SUKHA GHYA-VE

VELO-VELA.

 

Understand, "I am not a small creature (jiva), I am HE

(Shiva)." Don't be a shape. Don't touch anything. By

realizing this, you will experience bliss (Atmasukha)-

Self-happiness.

 

GHYA-VE ATMA-SUKHA SWA-ROOPI MILAVE. BHOOTI LINA

VHA-VE TUKA MHANE.

 

This way, you become HE. Merge with all the elements

and then all the people are Myself.

 

8.

 

BOOTI LINA VHA-VE SANGA-VE NALA-GECHI. AATAN

AHAN-KARA-CHI SHANTI KARA.

 

Forget the ego! You are everywhere. You are in shit

and you are in heaven also; all HIS creation.

 

SHANTI KARA TUMHI MAMA-TA NA-SAVI. ANTA-RI VASA-VI

BHOOTA-DAYA.

 

When you say me and mine then you protect. Say

everybody is mine, then ego goes off.

 

BHOOTA-DAYA THE-VA MAGA KAAYA UNE. PRATHAMA SADHANA

HEN-CHI ASE.

 

Have mercy for all; " I am everywhere.He is

Myself," in whatever state he may be.

 

This is the only sadhana.

 

ASO HE SADHANA JYAN-CHE CHITTI VASE. MAYA-JALA NASE

TUKA MHANE.

 

When such thinking comes in the mind, then

illusion/Maya doesn't remain.

 

9.

 

MAYA-JALA NASE YA NAAME-KA-RUNI. PRITI CHAKRA-PANI ASO

DYAVI.

 

The net of illusion doesn't remain when you have love

for Krishna/Chakrapani.

 

With knowledge, see everybody and say my wish is his

wish and his wish is my wish.

 

ASO DYAVI PRITI SADHUN-CHE PAYA-SI. KADA KIR-TANASI

SODU NAYE.

 

Have deep love for the Saint and don't forget His

greatness. He has taken the name of God

 

and talks about God always. He is Lord in manifest

form. Remember Him and you become Shiva.

 

SODU NAYE PU-RANA-SHRAVANA KIRTANA. MA-NANA

NIDI-DHYASA SAKSHAT-KARA.

 

Don't leave the books of knowledge; hear Saints and

sing that only. Don't sing anything else! Think always

of HIM; contemplate 'I am HE', not the body. That way

you will get Self-understanding.(Sakshatkara)

 

SAKSHAT-KARA JHALIYA SAHAJA SAMADHI. TUKA MHANE

OOPA-DHI GELI TYA-CHI.

 

Go to the Reality. HE is shapeless. Understand that in

every shape is HE. Then you're always happy. (You see

the shape, then troubles remain.)

 

10.

 

GELI TYACHI JANA BRAHMA TOCHI JHALA. ANTARI NIVALA

PURNA-PANE.

 

Once you understand nothing is true, no worries for

you. Inside, your mind is calm and quiet.

 

You are in tune with Brahman; you are blessed!

 

PURNA-PANE DHALA RAH-TO KAISHA RITI. TYACHI AATAN

STHI-TI SANGATO ME.

 

When One is completely satisfied, how does He stay?

I'll tell you the secret.

 

SANGATO ME TUMHA AIKA MANO-GATA. RAH-TO MURKHA-VATA

JAGA-MAJI.

 

With full mind, hear me. He remains as a foolish

person.

 

JAGAATA PISHA-CHCHA ANTA-RI SHA-HANA. SADA BRAHMI JANA

NIMAGNA TO.

 

Outside, He lives like a mad man, but inside He is

always in tune with Self.

 

NIGMAGNA-TO SADA JAISA MAKA-RANDA. ANTAR-BA-HYA BHEDA

VEGA-LA-LE.

 

Like the bee, only interested in honey from the

flower, He is always thinking of the Self. Inside and

outside, only Self.

 

VEGA-LA-LE BHEDA KITI TYA ASATI. HRUD-GATA TYA-CHI

GATI NA KALE KAVA-NALA.

 

Nobody can understand Him or what He does or his

thinking.

 

NA-KALE KAVA-NALA TYA-CHE HE-CHI VARMA. YOGI JANE

VARMA KHUNA TYACHI.

 

Only Yogis, those who understand correctly, know the

essence in Him.

 

KHUNA-TYACHI JANE JE TAISE ASATI. TUKA MHANE BHRANTI

DUJI-YALA.

 

Only those who have the practice of Reality know the

true identity of a Saint. Tuka says for others it is

illusion. Saints, by their presence give peace to

others.

 

11.

 

DUJI-YALA BHRANTI BHAVI-KALA SHANTI. SADHU-CHI TI

VRUTTI LINA JHALI.

 

To some He's a fool but to those who have love for

Reality, they value what He has given and are always

quiet.

 

LINA JHALI VRUTTI BRAHMA-TE MILALE. JALA-TA AATA-LE

LAVAN JAISE.

 

Just as salt dissolved in water never comes out, same

way ego disappears. He melts it. This melting can be

in anybody's heart. One should be a melted person.

 

LAVANA JAISE PUN-HA JALA-CHE BA-HERI. YETA NAHI KHA-RE

TY-TUNI-YA.

 

Once in water, salt cannot return to solid form.

Likewise, the one who understands Reality,

 

He is melted. Thought has become thoughtless.

 

TYA-SARI-KHE TUMHI JANA SADHU-VRUTTI. PUNHA NA MILATI

MAYA-JALA.

 

The Saint stays in Brahman. He never goes again in the

illusion.

 

MAYA-JALA TYA-NA PUNHA RE BADHE-NA. SATYA SATYA JANA

TUKA MHANE.

 

He never bothers with worldly things. Tuka says, "What

I tell is the Truth."

 

12.

 

SWARGA-LOKI-HUNI ALE HE ABHANGA. DHADI-YELE SANG

TUMHA-LAGI.

 

These abhangas have come from heaven, especially for

you.

 

NITYA-NEME YASI PA-THA-TA PRA-TA-PE. JALA-TILA PAPE

JANMAN-TARIN-CHI.

 

By chanting these 12 abhangas (verses) all sins

brought forward from past births, will be burned.

 

TAYA MAGHE-PUDHE RAKSHI NARAYANA. MANDILYA NIRVANA UDI

GHALI.

 

Narayana will protect you, now and in the future. When

you need HIM most1, HE protects you.

 

BUDDHI-CHA PALATA NAA-SELA KUMATI. HO-ILA SAD-BHAKTI

YENE PANTHE.

 

Your mind has been changed; wrong thoughts go and HE

remains. Then you

 

understand real devotion -- always thinking of Him and

not of yourself.

 

SAD-BHAKTI JHALI-YA SAHAJA SAKSHAT-KARA. HO-ILA

UDDHARA PURVA-JANCHA.

 

By real devotion you will get every proof of

realization. Your ancestors will be uplifted also.

 

SADHA-TILA YENE IHA-PARA-LOKA. SATYA SATYA BHAKA MAZI

TUMHA.

 

He acquires this world and the other world. Tukaram

says, "This is the only truth and I vouch for it."

 

PAROP-KARA-SATHI SANGITA-LE DEVA. PRASADIKA MEVA

GRAHAN KARA.

 

His mind is so charitable, for the genuine good of

others He gives with great clarity to everybody and

they get this understanding. This is the real prasad.

 

YENE BHAVA-VYATHA JA-ILA TUMACHI. SA-KHYA VITTHALA-CHI

AANA MAJA.

 

In this way worldly miseries go away for you and

others also. This can happen to you. On the oath of my

Master I tell you.

 

TALA AANI KAN-THA DHA-DILI NISHANI. GHYARE OLA-KHONI

SAJJANA HO.

 

These are my cymbals He has sent from (heaven) Self.

You are That. You should chant my name with love.

 

MAZE DANDA-VATA TUMHA SARVA LOKA. DEHA-SAHITA TUKA

VAI-KUNTHA-SHI.

 

I have achieved Reality (gone to Vaikuntha, Lord

Krishna's place) by the grace of my Master. With a

strong wish, I bow down to you and tell you, you can

also achieve what I have achieved.

 

13.

 

SATYA SATYA JANA TRIVA-CHA NEMA HA. ANU-BHAVA PAHA

PADO-PADI.

 

Saint says with conviction, God is with Him. He's

responsible. You will experience that which I've said

is the Truth. With every action, remember This. This

is the last wish of Tukaram. He has bowed down to us,

so we should realize.

 

PADO-PADI PAHA SHRI-MUKHA CHANGA-LE. PRA-TYAK-SHA

PA-ULE VITHOBA-CHI.

 

If you do this you'll see Vithoba and how He is

protecting you every now and then.

 

In everybody, see HIS face. In that way you can bow

down to HIM.

 

VITHOBA-CHI BHETI HARELA BA CHINTA. TUMHA-LAGI AATAN

SAANGITA-LE.

 

By meeting HIM, your worries cease. For you, I have

given this real understanding.

 

SANGITA-LE KHARE VISHVA-CHIYA HITA. ABHANGA VACHITI JE

KA NARA.

 

For the good wish of the whole world, I give

understanding to all. Whoever reads this and acts

accordingly is a real devotee and will have the

experience.

 

TE NARA PA-THA-NI JIVAN-MUKTA-ZALE. PUNHA NAHI AALE

SAMSARA-SHI.

 

If you sing these twelve abhangas you will be Realized

in the body free from all bondage, never to return to

the world again.

 

SAMSARA OODA-LA SAN-DEHA PHITA-LA. PURNA TOCHI ZALA

TUKA MHANE.

 

No doubts remain. The cycle of birth/death vanishes.

You are complete; you've attained Reality.

 

14.*2

 

CHARA KOTI EKA LAK-SHA-CHA SHE-VATA. CHAU-TIS

SA-HA-SRA SPA-STA SAANGITA-LE. (4) and (34)

 

In 4 bodies there resides one Self covered by 34 (3

attributes + 4 bodies) 'coverings'.

 

SAANGITA-LE HE TUKA KATHO-NIYA GELA. BARA ABHANGA-LA

SODU NAKA.

 

In reciting these 12 abhangas (verses) you get to know

what Tukaram says.3

 

SODU NAKA TUMHA SAANGIT-LE VARMA. BHAVA-PASHI KARME

CHUKA-TILA.

 

Don't leave these twelve abhangas!! The essence is in

them. Then after understanding, any actions you do,

you won't be responsible for the fruits of those

actions. You are beyond actions. Everything now is for

Totality.

 

CHUKA-TI YA-TA-YA-TI VITHOBA-CHI AANA. KARA HE PATHANA

JIVE-BHAVE.

 

You won't take birth again; this is my oath. But you

must whole-heartedly read these abhangas again and

again with mind, intellect and heart to understand the

real meaning. Make them more precious than your life.

 

JIVE-BHAVE KARITA HO-ILA DARSHANA. PRA-TYAK-SHA SAGUNA

TUKA MHANE.

 

By reading them again and again, if you consider HIM

better than your life, you will have darshan of

Vithoba in manifest form. This is bound to happen!

 

15.

 

VEDACHE ABHANGA KELE SHRUTI-PARA. DVA-DASHA SA-HA-SRA

SAMHITE-CHE.

 

What is described in the Vedas and scriptures, was put

in these 12 abhangas, translated for you in Marathi.

(12 = the 1 unmanifest + 2 , Ishwara/ Maya or

Parush/Prakriti.)

 

NI-GHANT NI-RUKT AANI BRAHMA-SUTRA. AVATAR SA-HA-SRA

OOPA-GRANTHA.

 

The essence of what has been said in dictionary, Do's

and Don'ts of the Brahma Sutra, other texts and their

sub-texts, is said in my (Tukaram) abhangas.

 

ABHANGA HE KOTI BHAKTI-PARA JHALE. GNYANA-PARA KELE

TITU-KECHI.

 

My verses contain the secret about devotion as well as

wisdom in praise of the Lord.

 

PAN-CHA-HATTARA LAKSHA VAIRA-GYA VAR-NILE. NAAMA TE

GAAILE TITU-KECHI.

 

Seventy five are "aimed" at understanding

dispassion/renunciation. 75 means 7&5. 7= the 5

elements+mind+intellect and 5 is sense objects3.5.

Conquering these, brings renunciation. And same number

is sung for the Lord.

 

SAATHA LAKSHA KELA BODHA YA JAGASI. VAR-NILE ROOPA-SI

TITU-KECHI.

 

Sixty are aimed at describing the form of God. With

understanding, then 5 sense objects & ignorance

(equaling 6) becomes nothing but zero=6 0, repeatedly

described in verses.

 

TEESA LAKSH KELI DEVA-SI KARUNA. KARMA-KANDA JANA EKA

LAKSHA.

 

My ritual is to pray to the Lord, and I should be

without attributes (Sattva, Raja, Tama should be

zero=30) You are the only real aim to reach.

 

DVA-DASH-SA-HA-SRA SVAT-MA-NU-BHAVI. EVAM JANA SARVA

SANKHYA AISI.

 

Twelve look to self-realization. Now I realize that

You are only one and my past assumption that I existed

as an individual (1+ 2) has dissolved in You.

 

AISE HE ABHANGA ZALE-SE BHU-TALI. PANCHA ANTA-RALI

PATRI-KECHI.

 

These abhangas have been conceived on earth and are as

valuable as the 5 elements which make up this earth.

 

CHAU-TISA SA-HA-SRA LAKSH EK KOTI PANCHA. SANGO-NIYA

SAACH GELA TUKA.

 

(34 and 5)The only Truth says Tukaram is Self,

residing in the house/body which has 3 attributes and

4 subtle bodies. This Self is veiled by 5

coverings.3.75Once you understand, this is the only

Truth.

 

(In this verse Vitthala is speaking to Tukaram.)

 

SA-GUNA HE BRAHMA VITTHALA-CHI BOLE. AIKA PA VAHILE

TUKA-RAMA.

 

Sagun (manifest) and nirgun (unmanifest) are One.

Whatever you see and perceive is ME, Vitthala. This

understanding came to Tukaram.

 

TUKA-RAMA TU-VA KELE JE ABHANGA. KARITI KA JAGI NITYA

PAATHA.

 

Those who recite these abhangas everyday with

understanding will become That.

 

JAGI PAATHA KARITA AVA-DI SAD-BHAVE. VIPATTI NA HOYA

TYA PRA-NYA-SI

 

Those who recite with love and devotion will stay on

the spiritual path. No troubles will remain for them.

 

PRA-NYA-CHE KALYANA HO-ILA BA PAHE. BHAVE VACHITA HE

NITYA-NEME.

 

If they read these abhangas with love they will be

uplifted and always happy.

 

NAME SANKA-STASI KARI AK-RA PAATHA. VI-GHNA TYAN-CHE

SPA-STA DURA HOYA.

 

Whenever there is danger or problems be strong enough

to recite these abhangas with a firm mind and

difficulties will be overcome.

 

DURA HOYA VI-GHNA VITTALA MHANE TUKAYA. SHEVA-TI

NIJA-THAYA NE-IN-ME.

 

Vitthala says to Tukaram, "I will not only make them

free of problems but I will take them to my own

place."....to the original understanding that I am HE.

 

GURU CHARANI THE-VITI BHAVA. AAPE-AAPA BHETE DEVA (5)

 

Those who have ardent faith in Master and what He

says, automatically God is with them.

 

They become HE.

 

MHANU-NI GURU-SI BHAJAVE. ROOPA DHYANA-SI AANA-VE (5)

 

Always worship the Master and keep in mind "I am HE."

Only He can show the right path.

 

DEVA GURU-PASHI AAHE.(2) VARAM-VARA SANGU KAYE (2)

 

Master has God in his pocket. How many times do I have

to tell you!

 

TUKA MHANE GURU-BHAJA-NI. (2) DEVA BHETE JA-NI VA-NI

(2)

 

If you worship your Master and accept what He says

then you may be in the jungle or in worldly life,

still You are HE.

 

--- dhyanasaraswati <dhyanasaraswati > wrote:

> Here it is :

>

> Here is my personal favorite

>

> JihvE !keerthaya Kesavam muraripum chEtO: bhaja

> Sreedharam

> paaNI dvandva! Samarchaya achyutha kathaa:

> srOtradvaya! Tvam sruNu /

> KrishNam lOkaya Lochana dvaya! HarEr gachcha

> angriyugam aalayam

> Jigra! GraaNa mukunda paada thuLaseem moordhan nama

> adhOkshajam //

>

> Oh! My tongue! Always recite Kesava's name.

> Oh! My mind! Always contemplate on Muraari

> Oh! My hands! Always offer worship to Sreedhara

> Oh! My ears! Always listen to the stories of

> Achyutha

> Oh! My eyes! Always see KrishNa everywhere

> Oh! My nose! Always smell the fragrance of the holy

> basil at the

> feet of Mukunda

> Oh! My head! Always bow to Lord Vishnu (adhOkshaja)

>

 

 

 

 

 

Sponsored Link

 

Mortgage rates near 39yr lows.

$310k for $999/mo. Calculate new payment!

www.LowerMyBills.com/lre

Link to comment
Share on other sites

Namashkar Shyam-ji :

 

With two 'maharastrian' bahus (daughter-in-laws) in my extended

family, i have culltivated a liking for everything Maharastrian -

The cuisine ,( my favorite dish is Sonth Panak.) and the

Maharastrian saree (pathani) and of course the abhanghs of Saints

Namdeo and Tukaram ! In the spring of 2006 , when i was attending my

nephew's marriage to this lovely young lady from Kolhapur ,

Maharashtra , i wanted to go to Saint Tukaram's birthplace but due

to time constraint i could not do so!

 

Thanx therefore for all these spiritual gems from Tukaram Maharaj!

All his abhangs reflect a lot of 'vairagyam; and disenchantment with

worldly and material life! Understandable , is it not ? He suffered

a lot in his life having lost his parents in early childhood and

siblings and his first wife as well! Reminds me of Bhatruhari's

life -before enlightenment, King Bhatruhari wrote 'Sringara

shatakam' and after enlightenment Bhartuhari wrote 'Vairagya

shatakam' . On another note , let me ask you this - did Tukaram-ji

complete the 1000 abhangs left incomplete by Namdeo?

 

Shyam-ji , i would love to post the 53 verses of Mukunda Mala but

many good translations are available on the net! i do not like to

make a web page out of a web page!

 

Here are the links

 

http://www.krishna.com/e-books/Mukunda_Mala_Stotra.pdf

 

This is lieral translation written in a bhava of total bhakti by

Srila prabhupada! No vedantic interporetation !

 

http://www.chennaionline.com/festivalsnreligion/slogams/11mukunda.asp

 

It would be more interesting if one can take each verse and then

discuss different perspectives on it ! Maureshji comment on

the 'grammar'on one verse is quite refreshing !

 

Anyway , i need no excuse to praise my lord and master Mukunda ,

here is one just for your reading pleasure!

 

Ma draksham kshina-punyan kshanam api bhavato bhakti-hinan padabje

Ma srausham sravya-bandham tava charitam apasyanyad akhyana-jatam

Ma smarsham madhava tvam api bhuvana-pathe chetasapahnuvanan

Ma bhuvam tvat-saparya-vyatikara-rahito janma-janmantare api 24

 

Let not my glances fall on those,

Who do not have devotion to your feet,

Let not me hear any other thing,

Except the stories of your exploits,

Let not me think of those,

Who do not think of thee, Madhava,

And let not me become unable,

To serve you even in a menial way,

Birth after birth.

 

(translation by our member P.R. RAMACHANDER)

 

YES! a True Vaishnava never asks for 'Liberation' or moksha from the

cycle of births and deaths - rather He wants to be born and reborn

again so he can always remember the lotus feet of the lord and serve

him birth after birth! This is exactly the bhava of Kunti devi

also! She never wanted to forget her 'krishna' so much so she prayed

to him that 'O Krishna! It IS human tendency to forget the lord when

one has no sorrow! Let me never forget thee." May be Lord krishna

gave her one sorrow after another so Kunti devi can remember Him! On

frivolous note , it is good to remember the lord in good times and

bad!

 

Hari Aum!

 

 

 

 

 

Dhyanasaraswati-ji for those beautiful verses

> from mukundamala stotra.

> Please post more of these as you have some time.

>

> Here are another set of Tukaram abhangs (from the way

> of the bird website)

>

> Each verse is a priceless gem.....

>

> 1.

>

> JANMA-CHE TE MULA PAHILE SHODUNA. DU-HU-KHASI KARANA

> JANMA GHYAVA.

>

> The root cause of birth, gunas/attributes, is nothing

> but misery. When you take a body, duality comes.

>

>

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...