Guest guest Posted December 3, 2006 Report Share Posted December 3, 2006 shriyai namaH These are little notes written by Shri ShriRamadesikachar on the Azhvar pasurams of SheIBhoomidevIsametaOppiliappan. Some of these notes are very interesting and I have tried to give the meaning of these notes. The translations of the pasurams by ShrIMadhavakkannan are available at the thiruviNNagar website, www.oppiliappan.org. Also, the Tamil translation of the sthalapuranam as written by ShrI shrIRAmadesikachar is also available as an etext. Bhagavatas who would like to receive this in PDF format, please send me an email. I will be happy to share this with them. If you would like the original Sanskrit version also, please mention this in your email, I will send this as well. This concludes the series on the sthalapuranam. Notes on Azhwar literature These are the little notes written by VaikunTavasi ShrIramadesikachar for the stanzas by Thirumangai mannan on the pasurams. Notes onf 6.1 starting VanDuNu naRumalar: Since there are so many divine kshetrams in this world, EmperumAn detained Azhvar here. But, Azhvar thought that even though there are so many divyadesams, this world is full of temptations that attract our senses. He emphasizes his distaste for the life here and affirms his devotion to Him repeatedly in this decad. 6.2 Even after repeated requests Emperuman did not take Azhvar into His jyoti, so Azhvar was disappointed and sad. So, he thinks " If I describe to Him the hardships I undergo in this world and the cruel hells that may follow these, then maybe He will take pity on me and grant my wish" and tells Him that he is afraid of the results of this `samsaric' life and that He has to accept him, and relates all this with great apprehension. 6.3 Since Azhvar's wish was not granted after the last two decads, Azhvar thinks that EmperumAn might be thinking that Azhvar still has a little bit of liking for this smasaram and hence wants to test him a little bit more; and probably wants to know Azhvar's intentions more clearly. So, once again Azhvar tells him that he abhors this samsaram and clearly states the "purushartham" he wants and says that all he yearns for is to live under His sacred feet in His Kshetram. Here there are additional notes added by the author ShriRAmadesikachar: Nammazhvar has devoted the decad 6.3 to Thiruvinnagarappan. Hence Thirumangaiazhvar also did not stop with the first two decades, 6.1 and 6.2,but went on for a third decad. So, it is an interesting tidbit that both Shrisukthis have the 6.3 decad in praise of Thiruvinnagarappan. Notes on Nalguravum: Nammazhvar turned his back on EmperumAn since He did not come to himeven after singing the previous decad "minniDai maDAvAr' He decided that he will have nothing to do with Him since it was His habit to ignore His Bhathas when they wanted Him and come to them when they were angry. But Thirvinnagarappan pacified Azhvar by showing him His Handsome form and won him over. Azhwar realizes that the Lord is just amazing – he can bring together things that can never be brought together and are opposite in nature and says that His qualities are to be wondered at. Another interesting note on PoigaiAzhvar's mudal tiruvandAdi pAsuram 77: vEngaDamum viNNagarum veHkAvum aHkaada poongiDangin neeLkOval ponnagarum - nAnkiDattum ninRanirunDAn kiDandAn naDandAne EnRAl kEDumAm iDAr. Note: When Azhvar says IrundAn, he mentions Vaikundam – but none of the Azhvars have used the word "viNNagar" to refer to shrIVaikunTam. So it is appropriate to assume that Azhvar referred to this divyadesam when he said `viNNagar" – which means that this EmperumAn gave darshan to AzhvAr in "veeRRirunda tirukkolam" – the state of "being seated". shrIBhoomidevnachchiyAr ShrIOppiliappan thiruvaDigaLe charaNam Shubha Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.