Guest guest Posted December 27, 2006 Report Share Posted December 27, 2006 cEkkizAr aruLiya thiruththoNDar purANam 12th thirumuRai thirucciRRambalam "aDiyArAm imaiyavar tham kUTTam uyya alaikaDalvAy n^anycuNDa amuthE! ceN^kaN n^eDiyAnum n^Anmukanum kANAk kOla n^Ila viDa aravaNin^tha n^imalA! ven^thu poDiyAna kAmana uyir irathi vENDap purin^thaLiththa puNNiyanE! poN^gar vAcak kaDiyArum malarccOlai maruN^gu cUzum kavin marugaR perumAn! kAvADu!" enRum thirucciRRambalam Meaning: "Oh the Ambrosia Who ate the poison from the mouth of the tidal ocean to save the mass of celestials who were the servants! Oh the Immaculate Who wears the charming blue-poisoned snake Who is not seen by the long (viShNu) and four faced (brahma)! Oh the Meritorious Who pleasantly gave the life of cupid who was burnt to ash, when rathi pleaded! Oh the Lord of picturesque thirumarugal surrounded by the floral gardens of brimming fragrance! Save!", saying so.. Notes: 1. A merchant who was promised by his brother-in-law to give one of his daughters for him to marry, was continuously cheated by the father. The youngest of the daughters unable to bear him being cheated every time came out of the house with him to get married. The honest youth who were upholding their dignity before marriage, were sleeping in a hall at marugal. In the darkness a snake bit the merchant and he died. The young girl who lost the person whom she thought is the hold for her life, pleaded to the Lord of thirumarugal so. (The complete story could be read at http://www.shaivam.org/nachamb3.html ) 2. purin^thu - pleased; kaDi - fragrance; kavin - picturesque. ------------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org ------------- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.