ThirumuRai Series - 951

[Guest guest]

thirunyAnacamban^thar aruLiya thirukkaDaikkAppu

thalam : thiruilambaiyaN^kOTTUr

paN : kuRinyci

First thirumuRai

thirucciRRambalam

kan^thanai mali kanaikaDal oli Otham

kAnal aN^kazi vaLar kazumalamennum

n^an^thiyAruRai pathi n^AnmaRai n^Avan

n^aRRamizkku inthuNai nyAnacamban^than

en^thaiyAr vaLan^agar ilambaiyaN^kOTTUr

icaiyoDu kUDiya paththum vallAr pOy

ven^thuyar keDukiDa viNNavarODum

vIDu peRRu immaiyin vIDu eLithAmE.

thirucciRRambalam

Meaning:

 

Those who are experts in the musical ten songs

on the prosperous city of my Lord - thiruilambaiyangOTTUr

(sung) by thirunyAnacambandhar, who is the nice ally

for the good thamiz, one having four vedas in tongue,

of the town thirukkzumalam - the place where the

Lord nandhi (shiva) reside, where the noisy tides

of the fragrant roaring sea grows in the backwaters,

their hard miseries will get shattered; would get

liberation in the life after as well as it is easy to

get liberation here itself.

Notes:

 

1. kan^tham - odour; Otham - tide; kazi - backwater canals;

n^an^thi - Lord shiva.