ThirumuRai Series - 959

[Guest guest]

thirunyAnacamban^thar aruLiya thirukkaDaikkAppu

thalam : pothu

paN : viyAzakkuRinyci

First thirumuRai

thirun^IlakaNtap pathikam

thirucciRRambalam

piRan^tha piRaviyiR pENi em celvan kazalaDaivAn

iRan^tha piRavi uNDAkil imaiyavar kOn aDikkaN

thiRam payil nyAnacamban^thana cen^thamiz paththum vallAr

n^iRain^tha ulakinil vAnavar kOnoDum kUDuvarE.

thirucciRRambalam

Meaning:

 

Utilizing well the birth already got

to reach the ankleted feet of our Rich,

even if there is any remaining births

practising well at the feet of the Lord

of divines, such thirunyAnacambandhar

told perfect thamiz ten those who are capable

they would unite with the Lord of celestials

in this grand world.

Notes:

 

1. The great state of thirunyAnacambandhar is

explicit in this song. This song is also a guide

for us to live.

God has given this birth to get rid of the

filth and reach It. We should use the birth

for that purpose. Even due to whatever remains,

there is another birth one has to undergo,

use it to lovefully hail the Lord shiva.

Those who have such a zeal and surrender

together towards the God, they would unite

with the God right in this world.

thirunyAnacambandhar's life and mukthi itself

is example of this.

c.f. piRavAmai vENDum mINDum piRappuNDEl

unai enRum maRavAmai vENDum - thiruththoNDar purANam

2. iRan^thathu - remainder