ThirumuRai Series - 960

[Guest guest]

thirunyAnacamban^thar aruLiya thirukkaDaikkAppu

thalam : thiruppiramapuram

paN : viyAzakkuRinyci

First thirumuRai

mozimARRu

thirucciRRambalam

kalluyar kazumala inyciyuL mEviya kaDavuL thannai

n^allurai nyAnacamban^than nyAnaththamiz n^angu uNarac

colliDal kETTal vallOr thollai vAnavar thaN^gaLoDum

celguvar cIraruLAR peRalAm civalOkamathE.

thirucciRRambalam

Meaning:

 

On the Trnscendent and Immanent Lord Who resided at the

stone raised fort of thirukkazumalam the thamiz of wisdom

told by thirunyAnacambandhar of good words,

those who are capable of well impactfully say or hear

they would go with the ancient celestials;

With the good Grace they can get the shivalOkam.

 

Notes:

 

1. While hailing the fame of God - singing thirumuRai

- one should feel the Divinity and sing or hear.

That would elevate the soul.

c.f. a. kAdhalAgi kacin^thu kaNNIr malgi OdhuvAr - cambandhar

b. thennA ennA munnam thI cEr mezugoppAy - vAsakar

2. inyci - fort.