whateveryoulike Posted October 11, 2008 Report Share Posted October 11, 2008 I had this translated and wanted to double check it: वयं मुक्ता भवेयुरित्यत: वयं शासनस्य दासा: If someone could tell me what it means in English, it would be greatly appreciated. Thanks in advance! :pray: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sahuhk Posted October 12, 2008 Report Share Posted October 12, 2008 The given saskrit sentence means " We the government servents become free hereafter." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
whateveryoulike Posted October 12, 2008 Author Report Share Posted October 12, 2008 It's supposed to say "We are slaves to the law in order that we may be free" Do you think there's a better way to write that? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
whateveryoulike Posted October 12, 2008 Author Report Share Posted October 12, 2008 someone just gave me this. वर्तामहे { वृत् } प्रेष्यजन कृते विधि यथा शक्नुमः { शक् } { मुछ् } this this any closer? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
whateveryoulike Posted November 10, 2008 Author Report Share Posted November 10, 2008 please? i really need help with this. i've been everywhere with it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.