Amrit Boond

October 12, 2007

ok.. so far the most popular book for the first translation is Amrit Boond. We are happy that a number of us are willing to start the translation.

Is it possible to tell me how many pages are in that book? Perhaps Manoj and Jay can discuss with each other which chapters they would like to start ..or perhaps they can do half a book each?

Anyone else who has a copy of this book and whose translations skills are good, and who has the dedication and time can get intouch.. the more of us there are, the easier it become to get one book out completed.. proofread by each other and saved. Obviously, my input is limited as i cannot read or write hindi.. but i can read and check grammar of the work which has been done.

The next work will be HIMALAYA KE YOGION KI GUPT SIDDHIYAN or perhaps we can work on this simultanoeusly if there are plenty of us.

JAI GURUDEV!!

jayprakash rana <jprana02 Sent: Wednesday, 10 October, 2007 3:57:22 PMRe: Opportunity for Guruseva

Jay GurudevI agree that AMRIT BOOND should be the first attempt as it serves as a thorough description of Gurudev's life and his contributions to the society. I would definitely like to help out with the translation, but I would require the duration within which i am supposed to complete the translation, to schedule a suitable time around my other responsibilities. Jay GurudevJayAnupam Shil <anupamshil > wrote:

Dear Vivek,

I appreciate your views......we must initiate something in this direction:

I suggest the attempt be started with 2 books:

1. HIMALAYA KE YOGION KI GUPT SIDDHIYAN (this reflects much about GURUDEV's ascetic life)

2. AMRIT BOOND (this reflects much about GURUDEV's household life)

Regards,

Anupam

V C <siddhiwala1997@ .co. uk> wrote:

Jai Gurudev, brothers and sisters.

I am based in London, UK. Gurudev has recently given us his permission to have some of Sadgurudev's hindi books translated into english so that many people like me, who cannot read hindi, can also benefit from the amrit which flows from those pages. Once the transaltion takes place, we are certain His name will be spread far and wide in UK and Europe. Many people will benefit. I doubt books like 'Autobiography of a Yogi' and 'Living with the Himalayan Masters' would be so popular, driving millions of foreigners to the east if they were only confined only to Hindi. So we are initially going to start off with any books on Gurudev's own life, such as his experiences. We are aware of books like 'mantra rahasya' which can create some problems with the translation of mantras, but we will find a way around this.

I have also been made aware that there is not one single book which sums up His life and there are episodes here and there. If that is the case, then perhaps we can get these episodes together and piece them together like a jigsaw, thus creating an official biography.

We are looking for brothers or sisters who will be willing to help us with the translation, as part of this massive seva. Your English needs to be perfect. We may also require proofreaders etc.

Please feel free to share your thoughts and ideas.

Jai Gurudev

Answers - Get better answers from someone who knows. Try it now.

Catch up on fall's hot new shows on TV. Watch previews, get listings, and more!

Sick of deleting your inbox? 7 Mail has free unlimited storage. Get it now.

Answers - Get better answers from someone who knows. Try

it now.