ThirumuRai Series - 1113

[Guest guest]

¸Õç÷ò§¾Å÷ «ÕǢ ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡

¾Äõ ¾¢ÕÓ¸ò¾¨Ä

Àñ ÀïºÃõ

´ýÀ¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

ãÄáö ÓÊÅ¡ö ÓÊŢġ Ӿġö

Ó¸ò¾¨Ä «¸ò¾Ã÷óà þÉ¢Â

À¡Öáö «Ó¾¡õ Àýɸ ¬Àýý

ÀÉ¢ÃÄ÷ò ¾¢ÕÅÊ þ¨½§Ãø

¬¨Ä «õ À¡¸¢ý «¨É ¦º¡ü ¸Õç÷

«ÓÃÈú ¾£ó¾Ã¢ú á¨Ä

º£Äáô À¡Îõ «ÊÂÅ÷ ±øÄ¡õ

º¢ÅÀ¾õ ÌÚ¸¢ ¿¢ýÈ¡§Ã.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

karuvUrththEvar aruLiya thiruvicaippA

thalam thirumukaththalai

paN panycamam

Ninth thirumuRai

thirucciRRambalam

mUlamAy muDivAy muDivilA muthalAy

mukaththalai akaththamarn^thu iniya

pAlumAy amuthAm pannaka AbaraNan

panimalarth thiruvaDi iNaimEl

Alai am pAkin anaiya coR karuvUr

amuthuRaz thIn^thamiz mAlai

cIlamAp pADum aDiyavar ellAm

civapatham kuRuki n^inRArE.

thirucciRRambalam

Meaning:

As the Source, as the Terminus, as the Endless Beginning,

sitting inside thirumukaththalai, as the sweet Milk and Ambrosia

the snake embellished Lord on Whose dew floral holy feet parallel,

the ambrosia soaked sweet thamiz garland done by karuvUrththEvar

of words like the nice sugar out of the sugar-factory,

all those devotees who sing decorously, they stand close

to the shivapadam.

Notes:

1. pannakam - snake; uRaz - brimming.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

oneSearch: Finally, mobile search that gives answers, not web links.