ThirumuRai Series - 1184

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä

Àñ : ¿ð¼À¡¨¼

Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯¾¢Õõ Á¢÷ þΦÅñ¼¨Ä ¸ÄÉ¡ ¯Ä¦¸øÄ¡õ

±¾¢Õõ ÀÄ¢ ¯½Ä¡¸×õ ±ÕÐ ²ÚÅÐ «øÄ¡ø

Ó¾¢Õﺨ¼ þǦÅñÀ¢¨È ÓʧÁü ¦¸¡Ç «Ê§Áø

«¾¢Õí¸Æø «Ê¸ð¸¢¼õ «ñ½¡Á¨ÄÂЧÅ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacambanthar thEvAram

thalam : thiruvaNNAmalai

paN : naTTapADai

First thirumuRai

thirucciRRambalam

uthirum mayir iDu veN thalai kalanA ulakellAm

ethirum pali uNalAkavum eruthu ERuvathu allAl

muthirum caDai iLaveNpiRai muDimER koLa aDimEl

athiruN^ kazal aDikaTku iDam aNNAmalai athuvE.

thirucciRRambalam

Meaning:

Apart from begging throughout the world with the

hair-fallen white-skull bowl and riding the bull,

One Who has the tender white crescent on the

old matted hair and reverberating anklet on the foot

- that Reverend's place is only that thiruvaNNAmalai.

¦À¡ÕÙ¨Ã:

ÓÊ ¯¾¢÷ó¾ ¦Åñ ¾¨Ä¨Â þθ¢ýÈ µ¼¡¸ì

¦¸¡ñÎ ¯Ä¦¸íÌõ ±ÎìÌõ À¢î¨º¨Â ¯½Å¡¸×õ,

±Õ¾¢¨É Å¡¸ÉÁ¡¸×õ ¯¨¼ÂÅḠþÕôÀÐ ÁðÎÁøÄ¡Áø

Ó¾¢÷ó¾ º¨¼§Áø þǨÁÂ¡É ¦ÅñÀ¢¨È¨Â «½¢óÐ

¾¢ÕÅʸǢø «¾¢÷óÐ ´Ä¢ì¸¢ýÈ ¸Æø¸¨Ç ¯¨¼Â

«Ê¸Ç¡Õ¨¼Â þ¼§Á «ó¾ò ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä.

Notes:

1. ¸Äý - À¡ò¾¢Ãõ; ÀÄ¢ - À¢î¨º.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Never miss a thing. Make your homepage.