ThirumuRai Series - 1186

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä

Àñ : ¿ð¼À¡¨¼

Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¦ÀÕÌõ ÒÉø «ñ½¡Á¨Ä À¢¨È §º÷ ¸¼ø ¿ï¨ºô

ÀÕÌõ ¾¨É н¢Å¡÷ ¦À¡Ê «½¢Å¡÷ «Ð ÀÕ¸¢ì

¸ÕÌõ Á¢¼Ú¨¼Â¡÷ ¸Áú º¨¼Â¡÷ ¸Æø ÀÃÅ¢

¯ÕÌõ ÁÉõ ¯¨¼Â¡÷ ¾ÁìÌ ¯Ú§¿¡ö «¨¼Â¡§Å.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thiruvaNNAmalai

paN : naTTapADai

First thirumuRai

thirucciRRambalam

perugum punal aNNAmalai piRai cEr kaDal n^anycaip

parugum thanai thuNivAr poDi aNivAr athu parugik

karugum miDaRuDaiyAr kamaz caDaiyAr kazal paravi

urugum manam uDaiyAr thamakku uRun^Oy aDaiyAvE.

thirucciRRambalam

Meaning:

The thiruvaNNAmalai sourcing water,

One Who dared to drink the poison of the ocean with crescent,

Ash-smeared,

One Who has the black throat due to drinking that,

One with fragrant twined hair

- hailing His ankleted feet those who have the melting

heart, for them the chronic disease would not reach.

¦À¡ÕÙ¨Ã:

¿£÷ô ¦ÀÕì¸õ ¯¨¼Â ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¡¸¢ÂÅÕõ,

À¢¨Èîºó¾¢Ãý §¾¡ýȢ ¸¼Ä¢ý Å¢¼ò¨¾ô ÀÕ̸¢ýÈ

н¢Å¢¨É ¯¨¼ÂÅÕõ, ¾¢Õ¿£Ú «½¢ó¾ÅÕõ,

«ùÅ¢¼ò¨¾ô ÀÕ¸¢ì ¸ñ¼õ ¸Úò¾ÅÕõ,

Á½õ ¸Áú¸¢ýÈ ¾¢Õ¼¨Â ¯¨¼ÂÅÕõ ¬¸¢Â

¦ÀÕÁ¡É¢ý ¸ÆĽ¢ó¾ ¾¢ÕÅʸ¨Ç Å¡úò¾¢,

¯Õ̸¢ýÈ ¯ûÇõ ¯¨¼ÂÅ÷¸¨Çì ¦¸¡Î¨Á¡É

§¿¡ö ¾¡ì¸¡Ð.

Notes:

1. þíÌ «ñ½¡Á¨Ä ±ýÀ¨¾ þ¨ÈÅý ¾¢Õ¿¡ÁÁ¡¸§Å

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ÀÂýÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷.

2. À¢¨È §º÷ ¸¼ø - ºó¾¢Ãý À¡ü¸¼Ä¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÀ¨¾

¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡û¸.

3. ¿ï¨ºô ÀÕÌõ ¾¨É н¢Å¡÷ - §¾ÅÕõ «ÍÃÕõ ¡ÅÕõ

«ïº¢ µÊ Ţ¼ò¨¾ô ÀÕ¸ò н¢ó¾Å÷, º¢Å¦ÀÕÁ¡§É

±ýÚ ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢È¡÷ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷.

4. ¯Ú§¿¡ö - Å¢¨Éò¦¾¡¨¸. Ó측Äò¾¢üÌõ (¯üÈ, ¯Ú¸¢ýÈ, ¯Èô§À¡Ìõ)

¦À¡ÕóО¡¸, þíÌ º¢ÈôÀ¡¸ô À¢ÈÅ¢ §¿¡ö ±Éô ¦À¡Õû ¦ÀÈÄ¡õ.

¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¨Â ¿¢¨Éì¸ Óò¾¢.

5. ÒÉø - ¿£÷; Á¢¼Ú - ¸ñ¼õ.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Never miss a thing. Make your homepage.