ThirumuRai Series - 1210

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢ÕôÒûÇ¢Õì̧Åé÷

Àñ : º£¸¡ÁÃõ

þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¸ûÇ¡÷ó¾ âí¦¸¡ý¨È Á¾Áò¾í ¸¾¢÷ Á¾¢Âõ

¯ûÇ¡÷ó¾ º¨¼ÓʦÂõ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¯¨ÈÔÁ¢¼õ

¾ûÇ¡Â ºõÀ¡¾¢ º¼¡¦ÂýÀ¡÷ ¾¡Á¢ÕÅ÷

ÒûÇ¡É¡÷ìÌ «¨ÃÂÉ¢¼õ ÒûÇ¢ÕìÌ §Åé§Ã.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thiruppuLLirukkuvELUr

paN : cIkAmaram

Second thirumuRai

thirucciRRambalam

kaLLArn^tha pUN^konRai mathamaththam kathir mathiyam

uLLArn^tha caDai muDi emperumAnAr uRaiyumiDam

thaLLAya cambAthi caDAyenbAr thAmiruvar

puLLAnArkku araiyaniDam puLLirukku vELUrE.

thirucciRRambalam

Meaning:

The residence of Our Lord Who has inside the twined hair

- floral konRai full of honey, pungent Umaththam and radiant moon -

is thiruppuLLirukkuvELUr which is the place of the King of

the two inordinary birds sampAthi and jaTAyu.

¦À¡ÕÙ¨Ã:

§¾ý ¿¢¨Èó¾ ¦¸¡ý¨Èô â×õ, ¸ÎÁ½Ó¨¼Â °Áò¾Óõ,

´Ç¢Á¢ì¸ ºó¾¢Ã¨ÉÔõ ¯û§Ç ¨Åò¾ º¨¼ÓÊÔ¨¼Â

±õ¦ÀÕÁ¡É¡Õ¨¼Â ¯¨ÈÅ¢¼õ,

¾ûÇò¾¸¡¾ ÀȨŸǡ¸¢Â ºõÀ¡¾¢ Áüêõ º¼¡Ô

±ýÛõ þÕÅÕìÌõ ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â

¾¢ÕôÒûÇ¢Õì̧Åé÷ ¬Ìõ.

Notes:

1. ÒûÇ¢Õì̧Åé÷ - ¨Åò¾£ŠÅÃý §¸¡Â¢ø

(Òû - ÀȨÅ¡¸¢Â º¼¡Ô Áüêõ ºõÀ¡¾¢,

þÕìÌ - þÕìÌ §Å¾õ, §Åû - ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý

þíÌ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô ⺢ò¾¾¡ø þô¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ.)

2. ¸û - §¾ý; Á¾õ - ¸Î¨Á; Òû - ÀȨÅ;

«¨ÃÂý - «Ãºý.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Never miss a thing. Make your homepage.