ThirumuRai Series - 1228

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¦À¡Ð

Àñ : ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

Àﺡì¸Ãò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Åñ¼Á§Ã¡¾¢ Á¼ó¨¾ §À½¢É ;

Àñ¨¼ þáŽý À¡Ê ¯öó¾É;

¦¾¡ñ¼÷¸û ¦¸¡ñΠо¢ò¾À¢ý «Å÷ìÌ

«ñ¼õ «Ç¢ôÀÉ «ï¦ºØòЧÁ. 3.22.8

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : pothu

paN : gAndhAra panycamam

Third thirumuRai

panycAkkarath thiruppathikam

thirucciRRambalam

vaN thamar Othi maDan^thai pENina;

paNdai irAvaNan pADi uyn^thana;

thoNDarkaL koNDu thuthiththapin avarkku

aNDam aLippana anycezuththumE. 3.22.8

thirucciRRambalam

Meaning:

Chanted by the nice folks; Kept incessantly by the Lady;

In ancient time, sung by rAvaNa to be uplifted;

When the servitors hail with, granting them

the universe subsequently - is the Holy Five Syllables.

¦À¡ÕÙ¨Ã:

¯Ú¾¢Ô¨¼Â ¾Á÷¸Ç¡¸¢Â «ÊÂÅ÷¸Ç¡ø µ¾ôÀðÎ,

(¯¨ÁÂõ¨Á¡¸¢Â) ¦Àñ½¡ø þ¨¼Å¢¼¡Ð §À½ôÀÎÅÉ;

Óü¸¡Äò¾¢ø þáŽý ¯öצÀÈô À¡ÊÂÉ;

¦¾¡ñ¼÷¸û (¯ûÇõ) ¦¸¡ñÎ (Àĸ¡Öõ) о¢ì¸,

«Å÷¸ÙìÌ þô§ÀÃñ¼õ ¬Ùõ ÅøĨÁÔõ ¦¸¡ÎôÀÉ

¾¢Õ¨Åó¦¾Øò§¾!

Notes:

1. Åñ - ÅÄ¢¨Á; ¾Á÷ - ¬ð¸û.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Never miss a thing. Make your homepage.