ThirumuRai Series - 1232

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢Õì¸ØÁÄõ

Àñ : ¦¸¡øÄ¢

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

«Â÷קǡõ ±ýÚ ¿£ «¨º¦Å¡Æ¢ ¦¿ïº§Á

¿¢Â÷Å¨Ç Óý ¨¸Â¡û §¿Ã¢¨ÆÂŦǡÎõ

¸Âø ÅÂø ̾¢¦¸¡Ùõ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô

¦ÀÂ÷ÀÄ Ð¾¢¦ºÂô ¦ÀÕ󾨸 þÕ󾧾. 3.24.4

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thirukkazumalam

paN : kolli

Third thirumuRai

thirucciRRambalam

ayarvuLOm enRu n^I acaivozi n^enycamE

n^iyarvaLai munkaiyAL n^Erizai avaLoDum

kayal vayal kuthikoLum kazumala vaLan^agarp

peyar pala thuthi ceyap perun^thakai irun^thathE. 3.24.4

thirucciRRambalam

Meaning:

Oh my mind, do not suffer saying, " we are exhausted! "

Our Magnanimous along with the well adorned Lady of

bright bangles in forehand, is at the prosperous town

of thirukkazumalam where kayal fishes jump in the fields,

to be hailed with many names!

¦À¡ÕÙ¨Ã:

¦¿ïº§Á! ¿£, " ¿¡õ «Â÷óÐ §À¡§É¡õ! " ±ýÚ ¾Ç÷óÐÅ¢¼¡§¾!

´Ç¢ Á¢ì¸ ŨÇÂø¸¨Ç «½¢ó¾ ¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â,

«½¢¸Äý¸¨Ç «½¢ó¾ ¯¨Á§Â¡Î, ¸Âø Á£ý¸û

ÅÂÄ¢§Ä ̾¢ì¸¢ýÈ ÅÇÁ¡É ¿¸ÃÁ¡õ ¾¢Õì¸ØÁÄò¾¢ø

¾ý ¦ÀÂ÷¸û ÀÄ×õ ÜÈ¢ (¿¡õ) о¢ì¸ô ¦ÀÕ󾨸¡õ

º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Å£üÈ¢Õ츢ýÈ¡÷!

Notes:

1. ¾¢ÕÁ¨È측ðÊÄ¢ÕóÐ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ÁШà Á¡¿¸Ã¢ø

ºÁ½¨Ã ¦ÅýÚ ¨ºÅ¿£¾¢ ¾¨Æì¸î ¦ºöРţüÈ¢Õó¾¡÷.

«Å÷ ¾õ ¾ó¨¾Â¡Ã¡õ º¢ÅÀ¡¾ þÕ¾Â÷, Àĸ¡ÄÁ¡Â¾¡ø

À¢û¨Ç¡¨Ãì ¸¡½ ÁШà Åó¾¡÷. Åó¾ ¾ó¨¾Â¡Ã¢¼õ

¾õ ¯Â¢÷ìÌò ¾¡Ôõ ¾ó¨¾ÔÁ¡¸¢Â §¾¡½¢ÒÃòÐ þ¨ÈÅý

þÕó¾ º¢Èô¨À §Àº¢ þò¾¢ÕôÀ¾¢¸õ µ¾¢É¡÷.

2. " Áñ½¢ø ¿øÄ Åñ½õ " ±ýÚ ÐÅíÌõ þò¾¢ÕôÀ¾¢¸õ

±øÄ¡ ¿Äý¸¨ÇÔõ ¦ÀüÚ Å¡Æ µ¾ §ÅñÊ ¾¢ÕôÀ¾¢¸Á¡Ìõ.

ÓØôÀ¾¢¸õ: http://www.shaivam.org/siddhanta/pal.htm

3. «Â÷קǡõ ±ýÚ ¿£ «¨º¦Å¡Æ¢ ¦¿ïº§Á

´. º¢ÅÉ ¾¡û º¢ó¾¢Â¡ô §À¨¾Á¡÷ §À¡Ä ¿£ ¦Åû¸¢É¡§Â - ºõÀó¾÷

¿¼¨Ä¢ø§Ä¡õ - «ôÀ÷.

4. «¨º¾ø - ¾Ç÷¾ø; ¿¢Â÷ - ¿¢¸÷ ±ýÀ¾ý ¾¢Ã¢Ò.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Search.