ThirumuRai Series - 1235

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢Õì¸ØÁÄõ

Àñ : ¦¸¡øÄ¢

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

̨È× «¨ÇÅÐ ¦Á¡Æ¢ ̨ȦšƢ ¦¿ïº§Á

¿¢¨ÈÅ¨Ç Óý¨¸Â¡û §¿Ã¢¨ÆÂŦǡÎõ

¸¨ÈÅÇ÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô

À¢¨ÈÅÇ÷ º¨¼ÓÊô ¦ÀÕ󾨸 þÕ󾧾. 3.24.7

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thirukkazumalam

paN : kolli

Third thirumuRai

thirucciRRambalam

kuRaivu aLaivathu mozi kuRai ozi n^enycamE!

n^iRai vaLai mun kaiyAL n^ErizaiyavaLoDum

kaRaivaLar pozilaNi kazumala vaLan^agarp

piRaivaLar caDaimuDip perun^thakai irun^thathE 3.24.7

thirucciRRambalam

Meaning:

Oh mind! Get rid of the flaw of deliberating on the flaws!

There is the Magnanimous of crescent growing twined hair,

along with the Lady well ornate with forehands rich with bangles,

at the prosperous town of thirukkazumalam embellished

with dense gardens!

¦À¡ÕÙ¨Ã:

¦¿ïº§Á! ÌüÈí¸¨Ç ¬öóÐ ¬öóÐ «Â÷¸¢ýÈ ¦Á¡Æ¢¸¨Çì

ÜÚõ ÌüÈò¨¾ Å¢Î! ¿¢¨È ŨǸ¨Ç Óý¨¸¸Ç¢ø «½¢ó¾

§¿÷ò¾¢Â¡É «½¢¸Äý¸¨Ç «½¢ó¾ ¯¨ÁÂõ¨ÁÔ¼ý

¸Õò¾¼÷ó¾ §º¡¨Ä¸û «½¢¦ºöÔõ ¾¢Õì¸ØÁÄõ ±ýÛõ

ÅÇÁ¢ì¸ ¿¸Ã¢ø, À¢¨È ÅÇ÷¸¢ýÈ ¾¢Õ¼ÓÊÔ¨¼Â

¦ÀÕ󾨸¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Å£üÈ¢Õ츢ȡ÷!

Notes:

1. ̨È× «¨ÇÅÐ ¦Á¡Æ¢ Ì¨È ´Æ¢!

´. §Ä¡¸¾ ¦¼¡í¸Å ¿£§Å§¸ ¾¢òÐŢâ?

¿¢õÁ ¿¢õÁ ¾ÛÅ ºó¨¾º¢ ¦¸¡ûÇ¢.

¿¢õÁ ¿¢õÁ ÁÉÅ ºó¨¾º¢ ¦¸¡ûÇ¢.

¦¿¦Ã Á¦É Ð:¸ì§¸ «ÙÅÅÉ ¦Á

Ü¼Ä ºí¸Á §¾Å!

- ÀºÅñ½÷

(¯Ä¸ò¾¡Ã¢ý ÌüÈí¸¨Ç ¿£í¸û ²ý ¾¢Õò¾ô §À¡¸¢ýÈ£÷¸û?

¯í¸û ¯Õ¨Åî ºÃ¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

¯í¸û Áɨ¾î ºÃ¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

Àì¸òРţðÎ측Ãý þÆ¢×ìÌ «ØÀŨÉì

Ü¼Ä ºí¸Á §¾Åý Á¸¢ÆÁ¡ð¼¡ý.)

2. ¿õÓ¨¼Â ÌüÈí¸¨ÇÔõ ¿£í̸¢ýÈ Å¨¸Â¡¸

ÀüÈüÈÅÉ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ÀüÈ¢¨Éô ÀüÈ¢ô

ÀüÚ Å¢¼§ÅñΧÁÂýÈ¢, ¦Åüȡáö ¦ºöÅÐ

ÀÂÉüÈ ÁÉÅØò¾¾¢ü§¸ ÅÆ¢ÅÌìÌõ.

3. «¨Ç¾ø - ´ýÈ¢§Ä§Â ¯ÆýÚ þÕò¾ø (¯.õ. §ºÈ¨Ç¾ø);

§¿Ã¢¨Æ - §¿÷ò¾¢Â¡É «½¢Ô¨¼ÂÅû; ¸¨È - (þíÌ) ¸Õò¾;

¦À¡Æ¢ø - §º¡¨Ä.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Be a better friend, newshound, and know-it-all with Mobile. Try it now.