ThirumuRai Series - 1236

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢Õì¸ØÁÄõ

Àñ : ¦¸¡øÄ¢

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

«Ãì¸É¡÷ «ÕŨà ±Îò¾Åý «ÄÈ¢¼

¦¿Õ츢ɡ÷ Å¢ÃĢɡø; ¿£Ê¡ú À¡¼§Å

¸ÕìÌ Å¡û «Õû ¦ºö¾¡ý; ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô

¦ÀÕìÌ ¿£ÃŦǡÎõ ¦ÀÕ󾨸 þÕ󾧾. 3.24.8

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thirukkazumalam

paN : kolli

Third thirumuRai

thirucciRRambalam

arakkanAr aruvarai eDuththavan alaRiDa

n^erukkinAr viralinAl; n^IDiyAz pADavE

karukku vAL aruL ceythAn; kazumala vaLan^agarp

perukku n^IravaLoDum perun^thakai irun^thathE. 3.24.8

thirucciRRambalam

Meaning:

As the demon lifted the exceptional mount,

crushed with a finger making him cry out!

When (he) sang the yAz at length,

blessed him with sharp sword;

That Magnanimous along with the Lady of

grand characters is at the prosperous town

of thirukkazumalam.

¦À¡ÕÙ¨Ã:

«Ãì¸ý (þáŽý) «Ã¢Â¾¡¸¢Â (¾¢Õ쨸¢¨Ä) Á¨Ä¨Â

±Îì¸, «Åý «ÄÚõ Åñ½õ ¾¢ÕÅ¢ÃÄ¡ø ¦¿Õ츢ɡ÷;

(À¢ý «Åý) ¡Ƣ¨Éì ¦¸¡ñÎ ¦¿ÊÐ À¡¼ì

Ü÷ Å¡û «Õû ¦ºö¾¡÷; «ô¦ÀÕ󾨸¡¸¢Â

º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¦ÀÕí̽í¸û ¦¸¡ñ¼ ¯¨ÁÂõ¨Á¡ռý

¾¢Õì¸ØÁÄÁ¡¸¢Â ÅÇÁ¢ì¸ ¿¸Ã¢ø þÕ츢ýÈ¡÷.

Notes:

1. ¸ÕìÌ - Ü÷¨Á; ¿£÷¨Á - ̽õ.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Never miss a thing. Make your homepage.