ThirumuRai Series - 1242

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢Õ§Å¼¸õ

Àñ : ¦¸¡øÄ¢

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Ìñ¼Äõ ¾¢¸ú ¾Õ ¸¡Ð¨¼ì ÌƸ¨É

ÅñÎ «ÄõÒõ ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È Å¡ý Á¾¢Â½¢

¦ºñÎ «ÄõÒõ Å¢¨¼î §º¼ý °÷ ²¼¸õ

¸ñÎ ¨¸ ¦¾¡Ø¾Öõ ¸Å¨Ä §¿¡ö ¸ÆÖ§Á. 3.32.3

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thiruvEDagam

paN : kolli

Third thirumuRai

thirucciRRambalam

kuNDalam thikaz tharu kAthuDaik kuzakanai

vaNDu alambum malarkkonRai vAn mathi aNi

ceNDu alambum viDaic cEDan Ur EDakam

kaNDu kai thozuthalum kavalai n^Oy kazalumE. 3.23.3

thirucciRRambalam

Meaning:

The Youth with the glorious ear-ball,

the Everlasting wearing the moon of the sky and

beetle humming floral konRai, having the

floral crown swaying bull - His town thiruvEDagam,

when seen and hands folded in worship,

the disease of worries will get disentangled.

¦À¡ÕÙ¨Ã:

Ìñ¼Äõ ¸¡¾¢ø ¾¢¸Øõ þǨÁ¡ÉŨÉ,

Åñθû ´Ä¢ìÌõ ¦¸¡ý¨È ÁĨÃÔõ Å¡ÉòÐ

Á¾¢¨ÂÔõ ÝÊ, ¾¨Ä¢ø ¬Î¸¢ýÈ âñ¨¼ ¯¨¼Â

±Õ¾¢¨É ¯¨¼Â (±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ À¢ÈÌõ)

±ô§À¡Ðõ þÕôÀÅÉ¢ý °Ã¡É ¾¢Õ§Å¼¸ò¾¢¨Éì

¸ñÎ ¨¸¸Ç¡ø ¦¾¡Ø¾×¼ý, ¿õÓ¨¼Â ¸Å¨Ä

±ýÛõ §¿¡Â¡ÉÐ ¸ÆýÚ «¸Öõ.

Notes:

1. ¦ºñÎ «ÄõÒõ Å¢¨¼

´. ¦ºñ¼¡Îõ Å¢¨¼Â¡ö - Íó¾Ã÷.

2. §º¼ý - ±ïº¢ þÕôÀÅý - ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ùõ

´Îì¸õ ¦ÀüÈ À¢ý ´ÕÅÉ¡¸ ±ïº¢ þÕôÀÅý.

3. ÌƸý - þǨÁ¡ÉÅý; «ÄõÒ¾ø - ´Ä¢ò¾ø/ «¨º¾ø;

¦ºñÎ - âñÎ.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Be a better friend, newshound, and know-it-all with Mobile. Try it now.