ThirumuRai Series - 1264

[Guest guest]

¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¦À¡Ð

Àñ : º¡¾¡Ã¢

¿¡ý¸¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕÅí¸Á¡¨Ä

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

þÚÁ¡ó¾¢ÕôÀý ¦¸¡§Ä¡ - ®ºý Àø¸½òÐ ±ñ½ôÀðÎ

º¢Ú Á¡ý ²ó¾¢ ¾ý §ºÅÊì ¸£úî ¦ºýÈíÌ þÚÁ¡ó¾¢ÕôÀý ¦¸¡§Ä¡. 4.9.11

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunAvukkaracar thEvAram

thalam : common

paN : cAthAri

Fourth thirumuRai

 

thiruvangamAlai

 

thirucciRRambalam

 

iRumAn^dhu iruppan kolO - Ican pal gaNaththu eNNappaTTu

ciRu mAn En^thi than cEvaDik kIzc cenRaN^gu iRumAn^dhu iruppan kolO. 4.9.11

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

I would stay proud!

Seeing the Master in the various creatures,

going under the Perfect feet of the Holder of small deer,

I would stay proud!

 

¦À¡ÕÙ¨Ã:

¦ºÕìÌüÚ «Á÷ó¾¢Õô§Àý!

®ºÉ¡ÉÅý ÀÄ (¯Â¢÷ì) ¸½í¸Ç¢Öõ ¸¡½ô¦ÀüÚ

º¢È¢Â Á¡¨É ²ó¾¢Â «Åý ¦ºõ¨ÁÂ¡É «Ê츣ú

¦ºÕìÌüÚ «Á÷ó¾¢Õô§Àý!

 

Notes:

1. Àø ¸½òÐ ±ñ½ôÀðÎ -

±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ç¢Öõ þ¨ÈŨÉì ¸ñÎ.

þùÅ¡Ú ±íÌõ þ¨ÈŨÉì ¸¡Ï¾Ä¡ø «Å÷ ¾õ

§ÀâýÀ§Á ±øÄ¡Å¢¼òÐõ ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÐ.

" «¨ÉòÐ §Å¼Á¡õ " «õÀÄì Üò¾¨Éò

¾¢¨Éò¾¨Éô ¦À¡ØÐõ ÁÈóÐ ¯öŧɡ - «ôÀ÷

2. þ¨ÈÅÛ¨¼Â þÉ¢¨ÁÂ¡É ¾¢ÕÅʨÂô §À¡üÈ¢

«ôÒñ½¢Âî §ºÅÊ츣ú þÕò¾ø ÌÈ¢òÐ «ÊÂÅ÷¸û

¸ÕŧÁ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. Á¢¸ ¯Â÷ó¾Ðõ «Æ¢Â¡¾ÐÁ¡É

¦ºøÅõ «Ð§ÅÂý§È¡!

" ¿¡Á¡÷ìÌõ ÌÊÂø§Ä¡õ ¿Á¨ÉÂ狀¡õ " ±ýÈ

ÁÚÁ¡üÈò ¾¢Õò¾¡ñ¼¸ò¾¢ø þù×Ââ þÚÁ¡ôÒ

¦¸¡ñÎ «ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ÀøÄÅô §ÀÃú¨ÉÔõ

À½¢Â ¨Åò¾ ¦ÀÕﺢÈôÒ ¸¡½Ä¡õ.

»¡ÉºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý À¾¢¸í¸û §¾¡Úõ

þõÁ¡ôÒ «½¢ ¦ºöŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.

´. À½¢óÐõ À¼÷º¨¼Â¡ý À¡¾í¸û §À¡¾¡ø

«½¢óÐõ «½¢ó¾Å¨Ã ²ò¾ò - н¢óÐõ

±ó¨¾Â¡÷ìÌ ¬ð¦ºöÂô¦ÀüÈ þЦ¸¡§Ä¡

º¢ó¨¾Â¡÷ìÌ ¯ûÇ ¦ºÕìÌ

- ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷.

 

 

----------------------------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

----------------------------

 

 

______________________________\

____

Be a better friend, newshound, and

know-it-all with Mobile. Try it now.

http://mobile./;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ