ThirumuRai Series - 1267

[Guest guest]

¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä

¾¢ÕìÌÚ󦾡¨¸

³ó¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

À¡Êî ¦ºýÚ ÀĢ즸ýÚ ¿¢ýÈÅ÷

µÊô §À¡Â¢É÷ ¦ºöŦ¾¡ýÚ ±ý ¦¸¡§Ä¡

¬ÊôÀ¡Ê «ñ½¡Á¨Ä ¨¸¦¾¡Æ

µÊô§À¡Ìõ ¿õ §Á¨Ä Å¢¨É¸§Ç. 5.5.4

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunAvukkaracar thEvAram

thalam : thiruvaNNAmalai

thirukkuRunthokai

Fifth thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

pADic cenRu palikkenRu n^inRavar

ODip pOyinar ceyvathonRu en kolO

ADip pADi aNNAmalai kaithoza

ODippOkum n^am mElai vinaikaLE 5.5.4

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

He, Who stood for alms singing,

has gone away, what to do?

Dancing and singing, when the thiruvaNNAmalai

is worshipped, the vinai on us will run away!

 

¦À¡ÕÙ¨Ã:

À¡ÊýÚ À¢î¨º ±ÎòÐ ¿¢ýÈÅ÷ (º¢Å¦ÀÕÁ¡ý)

§À¡öÅ¢ð¼¡÷, þÉ¢ ±ýÉ ¦ºöÅÐ?

¬Êô À¡Êò ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¨Âì ¨¸¦¾¡Ø¾¡ø

¿õ §ÁÖûÇ Å¢¨É¸û ±øÄ¡õ µÊô§À¡Ìõ.

 

Notes:

1. þ¨ÈÅý À¢î¨º ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¿õ

±øġâ¼ò¾¢Öõ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. «ô¦ÀÕÁ¡É¢¼õ

¿õ¨Á ÓبÁ¡¸ ´ôÒŢ츢ýÈ §ÀÚ ¦ÀüÈ¡ø

§ÀâýÀ§Á. «ôÀìÌÅõ ÅÃÅ¢ø¨Ä¡¢Ûõ

«ùÅ¢¨ÈÅý ¯¨ÈÔõ ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¨Âì

¨¸¦¾¡ØÐ þÕó¾¡ø «Å÷ ¿õ §ÁÖûÇ

Å¢¨É «¸üÈ¢ô ÀìÌÅô ÀÎòÐÅ¡÷.

2. ÀÄ¢ - À¢î¨º.

 

 

----------------------------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

----------------------------