ThirumuRai Series - 1268

[Guest guest]

¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢ÕôâÅë÷

¾¢ÕìÌÚ󦾡¨¸

³ó¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

«ÛºÂôÀðÎ «Ð þÐ ±ýÉ¡§¾

¸É¢ ÁÉò¦¾¡Î ¸ñ¸Ùõ ¿£÷ Áø¸¢ô

ÒÉ¢¾¨Éô âÅëèÉô §À¡üÚÅ¡÷

ÁÉ¢¾Ã¢ø ¾¨ÄÂ¡É ÁÉ¢¾§Ã. 5.65.6

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunAvukkaracar thEvAram

thalam : kOyil

thirukkuRunthokai

Fifth thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

anucayappaTTu athu ithu ennAthE

kani manaththoDu kaNkaLum n^Ir malkip

punithanaip pUvanUranaip pORRuvAr

manitharil thalaiyAna manitharE. 5.65.6

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

Not getting into aversion and saying, " this " " that " ,

with the ripe mind, eyes brimming with tears,

those who hail the Chaste, the Lord of thiruppUvanUr

they are the superior humans.

 

¦À¡ÕÙ¨Ã:

´ùÅ¡¨Á ¦¸¡ñÎ " «Ð " " þÐ " ±ýÚ ÜÈ¢ì¸Æ¢Â¡Ð,

¸É¢ó¾ ÁÉò§¾¡Î, ¸ñ¸û ¿£÷ Áø¸ô

ÒÉ¢¾É¡É ¾¢ÕôâÅë÷ þ¨ÈŨÉô §À¡üÚÅ¡÷¸û

ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ º¢Èó¾ ÁÉ¢¾÷¸û.

 

Notes:

1. ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á §¿Ãò¨¾Ôõ ÌüÈõ ¸¡ñÀ¾¢Öõ,

¦Åüȡáö¸Ç¢Öõ Å£ñ ¦ºö¡Ð,

º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅʸÙìÌ «ýÒ ¦ºÖò¾¢

¯öÀÅ÷¸§Ç ÁÉ¢¾ô À¢ÈŢ¢ý ÀÂý¦¸¡ñÎ ¯Â÷󧾡÷.

2. §Ä¡¸¾ ¦¼¡í¸Å ¿£§Å§¸ ¾¢òÐŢâ

¿¢õÁ ¿¢õÁ ¾ÛÅ ºó¨¾º¢¦¸¡ûÇ¢ - ÀºÅñ½÷.

(¯Ä¸ò¾¡÷ ÌüÈí¸¨Ç ¿£í¸û ²ý ¾¢Õòи¢È£÷.

¯í¸û ¦ºö¨Äî ºÃ¢¦ºöЦ¸¡ûÙí¸û.)

3. «ÛºÂõ - Àò¾¡Àõ/þÆ¢× §¿¡ì¸õ.

 

 

----------------------------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

----------------------------