Guest guest Posted February 15, 2008 Report Share Posted February 15, 2008 kodiyE iLavanjik kombE enakku vambE pazhuththa padiyE maRaiyin parimaLamE pani mAl imayap pidiyE piraman mudhalAya dEvaraip peRra ammE adiyEn iRandhu ingu ini piRavAmal vandhu ANdu koLLE kodiyE: One with vine like form iLavanji: rattan shoot kombE: stem enakku: for me vambE: unworthy self pazhuththa: ripe padiyE: fruit maRaiyin: four veda parimaLamE: fragrance pani: snow mAl: capped imaya: Himalayas pidiyE: female elephant like form piraman: Brahma mudhalAya: from (Brahma) and all other devarai: Gods and celestials peRra: gave birth to (or created) ammE: Mother (LSN 1: Sri mAthAyai) adiyEn: unworthy me iRandhu: after my death ingu: here (in this World) ini: after (my death) piravAmal: not to be born (again) (LSN 175: bhavanAsinyai; LSN 114 bhavAraNya-kutArikAyai) vandhu: come Andu: take over koLLE: (me) as Yours Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.