Soundarya Lahari--Verse 73

[Guest guest]

AmU te vaksojAv amrtarasa-mAnikya-kutupau

na samdeha-spando nagapati-patAke manasi nah;

Pibantau tau yasmAd avidita-vadhU-samgama-rasau

kumArAv adyApi dvirada-vadana-krauNca-dalanau.

 

O emblem of the Lord of the Mountains! These two breast of Thine are

verily containers [chiselled out] of ruby and filled with nectar.

There is not even the slightest doubt in our m inds [about this]. As

Dviradavadana and KrauNca-dalana who drink [out of the two] are

innocent of copulative pleasure, they are, even today, children

 

Dvirada-vadana-Ganesa. Kraunca-dalana-the breaker of KrauNcAdri, ie

Skanda. Are, even today, children- as both Ganesa and Skanda, though

long past the age of childhood, are ever in the enjoyment of the

Bliss of the Brahman, the idea of copulative pleasure does not at all

enter their minds, even thought they are ever in the company of

Siddhilaksmi and DevasenA, their respective consorts, and as such are

verily children even today, being innocent of the wordly pleasures so

often associated with the company of women

 

 

 

 

Yantra image in : SS homepage.

 

http://www.shaktisadhana.org/Newhomepage/sadhana/Commentaries.html

 

The Saundarya-Lahari of Sri Samkara-Bhagavatpada.

By Pandit S. Subrahmanya Sastri and T.R Srinivasa Ayyangar.