Soundarya Lahari--Verse 81

[Guest guest]

Gurutvam vistAram Ksiti-dhara-patih PArvati nijAn

nitambAd Acchidya tvayi harana-rupena nidadhe;

atas te vistIrno gurur ayam csesAm vasumatim

nitamba-prAg-bhArah sthagayati Iaghuttvam nayati ca.

 

 

O PArvati! the King of the Mountains bestowed on Thee, by way of

dowry, heaviness and vastness taken out of his flanks. Hence these,

Thy prodigious hips, being [both] borad and heavy, hide from view the

entire terresterial world and make it light as well.

 

The King of the Mountains - Himavat, the Devi's father. Hide from

view- throw into the background

 

 

 

Yantra image in : SS homepage.

 

http://www.shaktisadhana.org/Newhomepage/sadhana/Commentaries.html

 

The Saundarya-Lahari of Sri Samkara-Bhagavatpada.

By Pandit S. Subrahmanya Sastri and T.R Srinivasa Ayyangar.