Jump to content
IndiaDivine.org

Hindi Translation of adishakti.org

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Guest guest

shriadishakti , Mukesh Pandit

<mukeshpandit2002in> wrote:

> jai mataji Balwindar!

>

> For more than a month, I was out of town. But now I am

> back. I have already sent 2 emails to Jagbir. But he

> is not responding. If you know him personally, please

> tell him to respond me as soon as possible.

>

 

Dear Mukesh,

 

Jai Shri Mataji!

 

Please forgive me for not replying earlier. i am agreeable with your

suggestions and have given you all freedom to do as you wish

previously. i am sure SYs web designers will give us the best

options. i wish to let you know that i am no web expert and for this

reason i am posting your email to me so that others can give their

advise. Thank you.

 

jagbir

 

 

-----------------------

 

Jai mataji, Jagbir!

 

I am sorry for not being in touch for so many days. I

was out of Mumbai for more than a month and I had no

access to computers. But now I am back in town and

ready to work out further. Please tell me the

progress. I had posted translated material to the

forum for review, along with details of viewing them.

But I received no comments.

 

I will consult the experts for putting the material

on line and I will send you the details very soon. I

have a friend who is web designer and has joined

sahaja yoga very recently. He can guide us thoroughly

& free of charge.

 

In the meantime jagbir, please try to think over the

ways to make the hassles of viewer easier. Because

normally computers do not have preinstalled fonts for

non-english language, hence we will have to provide

the viewer the option to download the required font

and guide them to install the font in their computers.

To be more elaborate, we will provide a button,

labeled " click here to view hindi version " on the home

page www.adishakti.org. When the user will click on

that button, a short message will be displayed on the

screen prompting the viewer to download the required

font i. e. sanskrit99.ttf. The message itself will

provide 3 options to viewers i. e. yes, skip or

cancel. If the viewer clicks on yes, downloading the

font will commence along with the directions showing

them how to install the fonts, set the resolution of

screen & C. If the user clicks on skip, the hindi page

will be displayed using the default font available on

the viewer's computer in which case, the page will

look funny. If the viewer clicks on cancel, the

program will return the original home page in english.

This is the rough idea of programming. But this

programming is not user friendly because it is

somewhat cumbersome. Therefor if you go for

intelligent programming, a large number of viewers

will be attracted. The intelligent programming will

involve (after clicking on " click here to view hindi

version " ) auto detection of font sanskrit99.ttf on

the viewers computer and commencement of downloading

the sanskrit99.ttf and installing it automatically on

their computers. After the installation is complete,

the hind version on the screen will appear

automatically.

 

Please wait for further details.

 

Yours Mukesh.

Link to comment
Share on other sites

Guest guest

Many Indian language web sites are now using dynamic fonts embedded

in their pages which overcomes the problems associated with

downloading the fonts to each user's computer.

Software colleagues regard the Marathi newspaper, eSakal, as a good

example of this usage: http://www.esakal.com

JN

 

> Because

> normally computers do not have preinstalled fonts for

> non-english language, hence we will have to provide

> the viewer the option to download the required font

> and guide them to install the font in their computers.

> To be more elaborate, we will provide a button,

> labeled " click here to view hindi version " on the home

> page www.adishakti.org. When the user will click on

> that button, a short message will be displayed on the

> screen prompting the viewer to download the required

> font i. e. sanskrit99.ttf. The message itself will

> provide 3 options to viewers i. e. yes, skip or

> cancel. If the viewer clicks on yes, downloading the

> font will commence along with the directions showing

> them how to install the fonts, set the resolution of

> screen & C. If the user clicks on skip, the hindi page

> will be displayed using the default font available on

> the viewer's computer in which case, the page will

> look funny. If the viewer clicks on cancel, the

> program will return the original home page in english.

> This is the rough idea of programming. But this

> programming is not user friendly because it is

> somewhat cumbersome. Therefor if you go for

> intelligent programming, a large number of viewers

> will be attracted. The intelligent programming will

> involve (after clicking on " click here to view hindi

> version " ) auto detection of font sanskrit99.ttf on

> the viewers computer and commencement of downloading

> the sanskrit99.ttf and installing it automatically on

> their computers. After the installation is complete,

> the hind version on the screen will appear

> automatically.

>

> Please wait for further details.

>

> Yours Mukesh.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...