Guest guest Posted December 22, 2005 Report Share Posted December 22, 2005 S......... <@ Dear brothers and sisters, we send you the article which hopefully will be useful to your project. You can edit it as you like, if you need to know something concerning the article in details, we will gladly respond. Another article (which is ready in Russian) will be also translated into English, yet there are some difficulties in translating Russian (the most correct) version of Koranic ayats into English. Love --------------------------- The sacred Quran 17:85. They ask thee concerning the Spirit (of inspiration). Say: " The Spirit (cometh) by command of my Lord: of knowledge it is only a little that is communicated to you, (O men!) " 6:50. Say: " I tell you not that with me are the treasures of Allah, nor do I know what is hidden, nor do I tell you I am an angel. I but follow what is revealed to me. " Say: " can the blind be held equal to the seeing? " Will ye then consider not? 5:101-102. O ye who believe! Ask not questions about things which, if made plain to you, may cause you trouble. But if ye ask about things when the Quran is being revealed, they will be made plain to you, Allah will forgive those: for Allah is Oft- forgiving, Most Forbearing. Some people before you did ask such questions, and on that account lost their faith. Besides direct instructions to believers, Quran contains information, which is enciphered with symbols. Thus, Allah demonstrated His desire, which is fair to life itself, to test our sensitiveness, propose a riddle, make trivial things plain to us and conceal the great ones till the time when we are ready to accept them. Praise to Allah, the time has come, and we possess the knowledge abundantly, and hope to share it with those who get used to traditional understanding of Islam. *** 32:7-9. He Who has made everything which He has created most good: He began the creation of man with (nothing more than) clay, And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised. But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit. And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding): little thanks do ye give! When a child in mother' womb reaches 3,5 - 4 months, the shaft of rays passes through the top of his head – Allah breathes into him something of His spirit. The breath of Allah – Ruah – is the creating and organizing Power, who conducts development of the child, basically forming his subtle body – chakras and energy channels. After all work to be done, this Power coils up in the triangular bone (sacrum) and becomes latent. Spiritually promoted sages discovered this Power due to their meditation practice and gave her the name Kundalini meaning " Coiled into 3,5 convolutions " . They discovered that Kundalini is the pure desire of union with God, possessing qualities of chastity and motherly love to her spiritual child. Volume 6, Book 60, Number 338: Narrated Abu Huraira: The Prophet said, " Between the two blowing of the trumpet there will be forty. " The people said, " O Abu Huraira! Forty days? " I refused to reply. They said, " Forty years? " I refused to reply and added: Everything of the human body will decay except the coccyx bone (of the tail) and from that bone Allah will reconstruct the whole body. The given hadith points out that triangular (coccyx) bone is an especial place which is the basis for resurrection. If one keeps an eye on the deep symbolic meaning of hadith, it's difficult to neglect the indication to Kundalini, who sleeps in sacrum till the time when she is able to give a person his spiritual birth or, in other words, resurrect him. 55:33. O ye assembly of Jinns and men! If it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority shall ye be able to pass! Passing beyond the zones of the heavens and the earth symbolizes the union – yoga – with God by means of carrier Kundalini. Awakening of Kundalini can be fulfilled only with permission of Allah (…not without authority ye be able to pass!), as she responds only to appeal of Merciful. 24:35. Allah is the Light of the heavens and the earth. The Parable of His Light is as if there were a Niche and within it a Lamp: the Lamp enclosed in Glass: the glass as it were a brilliant star: Lit from a blessed Tree, an Olive, neither of the east nor of the west, whose oil is well-nigh luminous, though fire scarce touched it: Light upon Light! Allah doth guide whom He will to His Light: Allah doth set forth Parables for men: and Allah doth know all things. Having awaken, Kundalini (oil) passes through central energy channel (a blessed Tree, an Olive, neither of the east nor of the west*) and enlightens the lantern of Spirit in a human heart (the glass as it were a brilliant star). Thus, a common individual consciousness gets in touch with Divine light, and individual's will becomes integrated with Merciful' will. *Correspondingly, a tree of the east symbolizes left energy channel, and a tree of the west – right energy channel, both these channels aren't intended directly for spiritual growth. Only through central energy channel a person is able to receive his yoga – union with God. 57:82-85. And have ye made it your livelihood that ye should declare it false? Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat, and ye the while (sit) looking on, but We are nearer to him than ye, and yet see not*. *The given ayat has a " slightly " different translation by academician Krachkovky whose translation of Quran into Russian is considered by many scientists-linguists as well as by many Muslims to be the most correct one. Also, Krachkovsky did not use Muslim interpretation of Quran – tafsirs – while making the own translation, thus first of all he cared of literal and accurate translation rather than of adjustment to traditional Islamic vision of Quran. One may suppose that these little differences do not matter, yet they do. This ayat and some other ayats will be corrected according to Krachkovsky' translation, so that one can see the huge difference in meaning due to changes to be made. Scientists have the full right to disprove this " creative work " , yet there is a science which is much more important than any of intellectual achievements – the science of self-knowledge. 57:82-85. And have you made it your livelihood that you should declare it false? If it nevertheless comes true, then she will reach the throat and you will see, but We are nearer to it than you, and (for now) you aren't able to see. When Kundalini (she) gets to Vishuddhi chakra placed in the region of throat, a person receives the quality of detachment – ability to witness himself objectively: 75:13-14. That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back. Nay, man will be evidence against himself. Before awakening of Kundalini, a person doesn't possess the spiritual vision (…and (for now) you aren't able to see.) 53:10-18. So did ((Allah)) convey the inspiration to His Servant- (conveyed) what He (meant) to convey. The (Prophet's) (mind and) heart in no way falsified that which he saw. Will ye then dispute with him concerning what he saw? For indeed he saw him at a second descent, Near the Lote-tree* beyond which none may pass: Near it is the Garden of Abode. Behold, the Lote-tree was shrouded (in mystery unspeakable!) (His) sight never swerved, nor did it go wrong! For truly did he see, of the Signs of his Lord, the Greatest! * In Krachkovsky' translation, " Lotus of the ultimate boundary " is used instead of " Lote-tree " Lotus of the ultimate boundary is Sahasrara chakra, the seventh heaven, thousand-petal lotus, which is being opened when a person receives his spiritual birth. 6:98. It is He Who hath produced you from a single person*: here is a place of sojourn and a place of departure: We detail Our signs for people who understand. 31:28. And your creation or your resurrection is in no wise but as an individual soul*: for Allah is He Who hears and sees (all things). * In Krachkovsky' translation, a " common soul " is used instead of " single person " and " individual soul " Resurrection of the common soul is the union in Collective consciousness, where every person possesses unique individuality and, at the same time, is spiritually integrated with other people: " Me is you, and you is me " . Awakening of Kundalini makes this union possible. 20:108. On that Day will they follow the Caller (straight): no crookedness (can they show) him: all sounds shall humble themselves in the Presence of ((Allah)) Most Gracious: nothing shalt thou hear but the tramp of their feet (as they march) *. * In Krachkovsky' translation, the " rustle " is used instead of " the tramp of their feet (as they march) " The Caller having no crookedness is the spiritual leader, imam Mahdi who have to come and cleanse all the religions from human distortions. …all sounds shall humble themselves in the Presence of ((Allah)) Most Gracious: nothing shalt thou hear but rustle… – description of meditation state or thoughtless consciousness, which becomes available for a person after Kundalini passes to the lotus of ultimate boundary – Sahasrara chakra. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.