Guest guest Posted January 30, 2007 Report Share Posted January 30, 2007 Hari Bol! Hare Krishna! Dear Members, I have a question. Who could tell me what the following mantra means word for word, literally? Thank you in advance. Om apadamepa Hataram Dataram Sarva Sampadam Loka Bhi Ramam Sri Rama Bhuyo Bhuyo Namamyaham Also, I would like to thank Bhavesh from the bottom of my heart for his "Good message". We all need to be reminded of what we have at all times. Thank you so much, Bhavesh! Hare Krishna! Monique Any questions? Get answers on any topic at Answers. Try it now. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted January 30, 2007 Report Share Posted January 30, 2007 Om apadamepa Hataram Dataram Sarva Sampadam Loka Bhi Ramam Sri Rama Bhuyo Bhuyo Namamyaham Rough Transalation : Aum, Oh most compassionate Rama please send your healing energy right here to the earth, to the earth. Hari Om --- Monique Cardell <monica_romana wrote: > Hari Bol! Hare Krishna! > Dear Members, > I have a question. Who could tell me what the > following mantra means word for word, literally? > Thank you in advance. > > Om apadamepa Hataram Dataram Sarva Sampadam > Loka Bhi Ramam Sri Rama Bhuyo Bhuyo Namamyaham > > Also, I would like to thank Bhavesh from the > bottom of my heart for his " Good message " . We all > need to be reminded of what we have at all times. > Thank you so much, Bhavesh! > > Hare Krishna! > Monique > > > > Any questions? Get answers on any topic at > Answers. Try it now. ______________________________\ ____ Everyone is raving about the all-new Mail beta. http://new.mail. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted January 30, 2007 Report Share Posted January 30, 2007 Dear all, Radhe Krishna! The word for word meaning of the prayer to Sri Rama is as follows. : Om! = the Pranava Manthra comprising A, U and M. This manthra is actually not part of the verse, but is used as a preamble to all prayers. Break of words: Aapadam apahartaram dataram sarva-sampadaam Loka-abhiramam Sriramam bhuyo bhuyo namami aham. The prose order with meaning of each word in brackets, is as follows Aham (I) namami (offer prostrations) bhuyo bhuyo (again and again) Sriramam (to Lord Sri Rama) apahartaram (who is the remover of) aapadaam (ills, dangers, obstacles, sorrows), dataaram (giver of) sarva-sampadaam (all well-being, wealth and auspiciousness) and loka-abhiramam (who delights the whole world). This prayer to Lord Sri Rama who is another .incarnation of Lord Vishnu (like Lord Krishna) is specially made by devotees when they face problems, dangers, etc. Hope this explanation satisfies you. Love K.V. Gopalakrishna. .. Monique Cardell wrote: Hari Bol! Hare Krishna! Dear Members, I have a question. Who could tell me what the following mantra means word for word, literally? Thank you in advance. Om apadamepa Hataram Dataram Sarva Sampadam Loka Bhi Ramam Sri Rama Bhuyo Bhuyo Namamyaham Also, I would like to thank Bhavesh from the bottom of my heart for his "Good message". We all need to be reminded of what we have at all times. Thank you so much, Bhavesh! Hare Krishna! Monique Any questions? Get answers on any topic at Answers. Try it now. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted January 31, 2007 Report Share Posted January 31, 2007 Hari Om, I might be wrong.... I think the meaning is as follows, Aapadam – Difficulties, Troubles, Bad situations. ApaHartaram – To destroy or to take that away from Aapadam ApaHartaram – The who takes all troubles difficulties away from us. Dataram – Who gives. Sarva – All. Sampadam – All kind of Wealth (Spiritual/Material) Dataram Sarva Sampadam – Who gives all kind of wealth (Spiritual/Material) Loka – People. Abhiramam – Happiness. Shree Ramam- Lord Ram. Lokabhiramam Shree Ramam – Shree Ram Gives Happiness to all the people. Bhuyo Bhuyo – Again and Again. Namamyham – Salutation. Bhuyo Bhuyo Namamyham – I salute him again and again. The who takes all troubles difficulties away from us, The who Gives all kind of wealth (Spiritual/Material) and the who gives Happiness to all the people to that RAM, I salute again and again. Regards Gajanan Joshi --- Monique Cardell <monica_romana wrote: > Hari Bol! Hare Krishna! > Dear Members, > I have a question. Who could tell me what the > following mantra means word for word, literally? > Thank you in advance. > > Om apadamepa Hataram Dataram Sarva Sampadam > Loka Bhi Ramam Sri Rama Bhuyo Bhuyo Namamyaham > > Also, I would like to thank Bhavesh from the > bottom of my heart for his " Good message " . We all > need to be reminded of what we have at all times. > Thank you so much, Bhavesh! > > Hare Krishna! > Monique > > > > Any questions? Get answers on any topic at > Answers. Try it now. ______________________________\ ____ Get your own web address. Have a HUGE year through Small Business. http://smallbusiness./domains/?p=BESTDEAL Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.