Bhagavat Gita - Translation - Part 4.

[Guest guest]

Dear Devotees,

 

Here Slokas 16 to 20 (of 78) - Adhyaya 18.

 

Sloka 16:

Tatraivam sati kartharamatmaanam kEvalam tu ya:

Pasyatyakrita budhhitwa-nna sa pasyati durmmati:

 

TalpanchaikaaraNam karmmangaLkkitikke

AaruparkkunnuvO kEvalaatmavine

Samskaara syunnyatakaaraNam kartavai

Aayavan darsikkayillayadhharthatte.

 

Sloka 17:

Yasya naahamkritO bhavO Budhhiryassya na lipyatE

Hatwapi sa imaan lOkaan na hanti na nibadhhyatE.

 

Aarkunjan karthaavennabhaavamillayO

AarudebudhhiyaasakthamaakillayO

Aayoruvaneejanathehanikkukil

Bdhhanaakillavan; hanikkunnumilla.

 

Sloka 18:

Jnanam Jneyam parijnaathaa - trividhaa karmachOdanaa

KaraNam karma kartEthi - trividhha: karmmasangraha:

 

Jnanamtatvishayam jnaataavenningane

karmachodanamtrividhhamarikanee;

indriyakarmakarthaadikaLennuLLa

karmmaasramangaLum Moonnennariyuka.

 

Sloka 19:

Jnanam karma cha karthaacha tridhaiva guNaphedata:

PrOchyatE guNaankhyanE Yadhavat sriNu taanyapi.

 

Jnanavum karmavum karthavum trividham

satwadiguNavyatyasam pranmaNichu

Sankhyasastrattilpparayunna-

thum kEttudharikka samsayamenniyE.

 

Sloka 20:

SarvabhUteshu YEnaikam - bhavamavyayameekshatE

Avibhaktam vibhakteshu - tajjnanam vidhhi swathhikam.

 

VibhaktangaLaaya sarvabhootathilum

Avyayavum avibhakthavumaayuLLa

Ekabhavathhe Ethorujnanathinaal

kkaNumO tatjnanam 'swattikamOrkaNam'.

 

 

 

(to be contd. )

 

 

 

nr pillai (raju)

dombivli.