Gita Translation - Part 8 (36-40 of 78 - 18).

[Guest guest]

Dear Devotees: Om Namo Narayanayah:

 

 

 

Sloka 36 and 37:

Sukham Twidaaneem trividham SruNu mE bharatharshabha:

AbhyaasaadramatE yathra du:khaantham cha nigachhathi.

 

YathhadagrE vishamiva pariNaamE/mrithOpamam

Thath sukham swathikam prOktha maatmabudhhiprsaadajam.

 

BharathakulashrEshta,rjunaa kELkkaNam

Thrividhasukhathekkurichhenbhaashitam

Ethorusukhathil abhyaasabalathe-

Kkonduramikkayum du:khaanthyEnischayam

PraapikkacheiyunnO; EthusukhamagrE

Vishasamamaayum anthyE,mrithathullya-

Maakumasukham atmabudhhiprassada-

Maakakondu ‘swatika’mennOrkkavENam.

 

Sloka 38:

VishayEndriyasamyOgadu yathhadagrEmruthOpamam

PariNaamE vishamiva thatsukham raajasam smritham.

 

RooparasasabdaadivishayangaLum-

NEthrarasnaasrOthradi,indriyangaLum

ChErnnaadyamamruthamaayum pinnevisha-

Maayum thOnnunnuvO thalsukham ‘raajasam’.

 

Sloka 39:

YadagrE chaanubandhE cha sukham mOhanamaatman:

NidraalassyaprmaadOdhham thathhaamasmudraahritham.

 

AadimadhyaanthangaLilEthorusukha-

MaatmaavinumOhamuLavaakkunnathu-

MaalassyadikaLilninnundakunnuvO

Aasukham ‘thaamasa’mennugaNikkanee.

 

Sloka 40:

Na thadasthi pridhhivyaam va divi dEvEshu vaa puna:

Sathwam prakrithijairmuktham yadEbhi: ssyaath’thribhir guNai:

 

BhoomiyilO swargathhin’dEvanmmaarilO

KNukayillennu nirnNayam thrividhha-

PrakrithiguNamukthayaayonnuvEre-

ThriguNaatheethan parabrahmamaakayaal.

 

(to be contd.).

 

 

 

 

 

 

 

 

MSN Careers! Your ticket to the best jobs! Sign up now!