RE: [Guruvayur/Guruvayoor] Ram-rakshaa stotra?/Poontaanam stories?

[Guest guest]

!! Sri Rama Jayam !!

 

 

Hello Veena,

 

As per your request, I am placing the english version of "Sri Rama Raksha Stotram". Now, I am only able to provide the english translation of DHYANAM. I will forward the entire translation, in case I come across in future. attaching the pdf file herewith.

 

 

"Shri Rama Raksha stotram"

-

The author of this hymn is Budhakaushika rishi. Dedicated to yugma swarupam of Sri Sita -Ramachandra. The metre is anushtup. The power is Sita, the central pivot is Anjaneya murti & usage is to recite. .. AUM shri Ganeshaya namaH ..

asya shriraamarakshaastotrama.ntrasya . budhakaushika R^ishhiH .shrisitaaraamachandro devataa . anushhTup.h chha.ndaH .siitaa shaktiH . shriimad.h hanumaana kiilakam.h .shriiraamacha.ndrapriityarthe raamarakshaastotrajape viniyogaH ..

- .. Atha Dhyaanam.h ..

 

[Meditate upon Sri Rama who is "Aajanubahum", that is, arms reaching the knees; holding bow (Kodandam) & arrows; seated in a lotus position; wearing yellow costumes; lotus-eyed; fully pacified; with eyes fixed on the lotus face of Sri Sita seated on his left lap; whose complexion is of rain-cloud; having adorned various jewellery & with hairs touching his thighs.]

dhyaayedaajaanubaahuM dhR^itasharadhanushhaM baddhapadmaasanastham.h .piitaM vaaso vasaanaM navakamaladalaspardhinetraM prasannam.h .vaamaaN^kaaruuDha siitaamukhakamalamilallochanaM niiradaabham.h .naanaala.nkaaradiiptaM dadhatamurujaTaama.nDanaM raamacha.ndram.h ..

-

.. Iti dhyaanam.h ..

charitaM raghunaathasya shatakoTi pravistaram.h .ekaikamaksharaM pu.nsaaM mahaapaatakanaashanam.h .. 1..dhyaatvaa niilotpalashyaamaM raamaM raajiivalochanam.h .jaanakiilakshmaNopetaM jaTaamukuTama.nDitam.h .. 2..saasituuNadhanurbaaNapaaNiM nakta.ncharaantakam.h .svaliilayaa jagatraatuM aavirbhuutaM ajaM vibhum.h .. 3..raamarakshaaM paThetpraaGYaH paapaghniiM sarvakaamadaam.h .shirome raaghavaH paatu bhaalaM dasharathaatmajaH .. 4..kausalyeyo dR^ishau paatu vishvaamitrapriyashrutii .ghraaNaM paatu makhatraataa mukhaM saumitrivatsalaH .. 5..jivhaaM vidyaanidhiH paatu ka.nThaM bharatava.nditaH .ska.ndhau divyaayudhaH paatu bhujau bhagneshakaarmukaH .. 6..karau siitaapatiH paatu hR^idayaM jaamadagnyajit .madhyaM paatu kharadhva.nsii naabhiM jaambavadaashrayaH .. 7..sugriiveshaH kaTii paatu sakthinii hanumatprabhuH .uuruu raghuuttamaH paatu rakshaHkulavinaashakR^it.h .. 8..jaanunii setukR^itpaatu jaN^ghe dashamukhaantakaH .paadau bibhiishhaNashriidaH paatu raamo.akhilaM vapuH .. 9..etaaM raamabalopetaaM rakshaaM yaH sukR^itii paThet.h .sa chiraayuH sukhii putrii vijayii vinayii bhavet.h .. 10..paataalabhuutalavyomachaariNashchhadmachaariNaH .na drashhTumapi shaktaaste rakshitaM raamanaamabhiH .. 11..raameti raamabhadreti raamacha.ndreti vaa smaran.h .naro na lipyate paapaiH bhuktiM muktiM cha vindati .. 12..jagajaitraikama.ntreNa raamanaamnaabhirakshitam.h .yaH ka.nThe dhaarayettasya karasthaaH sarvasiddhayaH .. 13..vajrapa.njaranaamedaM yo raamakavachaM smaret .avyaahataaGYaH sarvatra labhate jayama.ngalam.h .. 14..aadishhTavaan.h yathaa svapne raamarakshaaMmimaaM haraH .tathaa likhitavaan.h praataH prabhuddho budhakaushikaH .. 15..aaraamaH kalpavR^ikshaaNaaM viraamaH sakalaapadaam.h .abhiraamastrilokaanaaM raamaH shriimaan.h sa naH prabhuH .. 16..taruNau ruupasa.npannau sukumaarau mahaabalau .pu.nDariikavishaalaakshau chiirakR^ishhNaajinaambarau .. 17..phalamuulaashinau daantau taapasau brahmachaariNau .putrau dasharathasyaitau bhraatarau raamalakshmaNau .. 18..sharaNyau sarvasattvaanaaM shreshhThau sarvadhanushhmataam.h .rakshaH kulaniha.ntaarau traayetaaM no raghuuttamau .. 19..aattasajjadhanushhaavishhuspR^ishaavakshayaashuganishha.ngasa.nginau .rakshaNaaya mama raamalakshmaNaavagrataH pathi sadaiva gachchhataam.h .. 20..sannaddhaH kavachii khaDgii chaapabaaNadharo yuvaa .gachchhanmanorathosmaakaM raamaH paatu salakshmaNaH .. 21..raamo daasharathiH shuuro lakshmaNaanucharo balii .kaakutsthaH purushhaH puurNaH kausalyeyo raghuttamaH .. 22..vedaantavedyo yaGYeshaH puraaNapurushhottamaH .jaanakiivallabhaH shriimaan aprameya paraakramaH .. 23..ityetaani japannityaM madbhaktaH shraddhayaanvitaH .ashvamedhaadhikaM puNyaM saMpraapnoti na sa.nshayaH .. 24..raamaM durvaadalashyaamaM padmaakshaM piitavaasasam.h .stuva.nti naamabhirdivyaiH na te sa.nsaariNo naraH .. 25..raamaM lakshmaNapuurvajaM raghuvaraM siitaapatiM su.ndaram.h .kaakutsthaM karuNaarNavaM guNanidhiM viprapriyaM dhaarmikam.h .raaje.ndraM satyasa.ndhaM dasharathatanayaM shyaamalaM shaa.ntamuurtim.h .va.nde lokaabhiraamaM raghukulatilakaM raaghavaM raavaNaarim.h .. 26..raamaaya raamabhadraaya raamacha.ndraaya vedhase .raghunaathaaya naathaaya siitaayaaH pataye namaH .. 27..shriiraama raama raghuna.ndana raama raama .shriiraama raama bharataagraja raama raama .shriiraama raama raNakarkasha raama raama .shriiraama raama sharaNaM bhava raama raama .. 28..shriiraamacha.ndracharaNau manasaa smaraami .shriiraamacha.ndracharaNau vachasaa gR^iNaami .shriiraamacha.ndracharaNau shirasaa namaami .shriiraamacha.ndracharaNau sharaNaM prapadye .. 29..maataa raamo matpitaa raamacha.ndraH .svaamii raamo matsakhaa raamacha.ndraH .sarvasvaM me raamacha.ndro dayaaluH .naanyaM jaane naiva jaane na jaane .. 30..dakshiNe lakshmaNo yasya vaame tu janakaatmajaa .purato maarutiryasya taM va.nde raghuna.ndanam.h .. 31..lokaabhiraamaM raNara.ngadhiiram.h .raajiivanetraM raghuva.nshanaatham.h .kaaruNyaruupaM karuNaakara.n tam.h .shriiraamacha.ndram.h sharaNaM prapadye .. 32..manojavaM maarutatulyavegam.h .jitendriyaM buddhimataaM varishhTham.h .vaataatmajaM vaanarayuuthamukhyam.h .shriiraamaduutaM sharaNaM prapadye .. 33..kuuja.ntaM raama raameti madhuraM madhuraaksharam.h .aaruhya kavitaashaakhaaM va.nde vaalmiikikokilam.h .. 34..aapadaaM apahartaaraM daataaraM sarvasaMpadaam.h .lokaabhiraamaM shriiraamaM bhuuyo bhuuyo namaamyaham.h .. 35..bharjanaM bhavabiijaanaaM arjanaM sukhasampadaam.h .tarjanaM yamaduutaanaaM raama raameti garjanam.h .. 36..raamo raajamaNiH sadaa vijayate raamaM rameshaM bhaje .raameNaabhihataa nishaacharachamuu raamaaya tasmai namaH .raamaannaasti paraayaNaM parataraM raamasya daasosmyaham.h .raame chittalayaH sadaa bhavatu me bho raama maamuddhara .. 37..raama raameti raameti rame raame manorame .sahasranaama tattulyaM raamanaama varaanane .. 38..-iti shriibudhakaushikavirachitaM shriiraamarakshaastotraM saMpuurNam.h ..- .. shri SitaRamachandraarpaNamastu ..

 

 

Hare Krishna

Hare Rama

 

 

 

 

 

guruvayur [guruvayur ]On Behalf Of Veena NairSaturday, May 21, 2005 1:52 AMGuruvayur Appan[Guruvayur/Guruvayoor] Ram-rakshaa stotra?/Poontaanam stories?

Om Namo Narayanaya.

I wanted to ask if someone in the group has the Ram-raksha stotra in English? the complete stotra and if possible stotra with meaning. If you have a word or pdf doc and can post it to the group, that will be great. Thanks a lot.

Also I remember sometime ago Jaikumar, I think, had posted stories of Poontaanam in Malayalam. I was looking for it hoping to print it out, but couldn't find it. Any clues? Thanks.

Om Namo Narayanaya.

 

 

 

 

MailStay connected, organized, and protected. Take the tour Om Namo Narayanaya:

[Guest guest]

Om Namo Narayanaya!

This is great Vinod. Thank you very much.

****************************************************

 

 

 

 

guruvayur , " PS, Vinod K \(GE Energy\) "

<vinod.ps@g...> wrote:

> !! Sri Rama Jayam !!

>

>

> Hello Veena,

>

> As per your request, I am placing the english version of " Sri Rama

Raksha Stotram " . Now, I am only able to provide the english

translation of DHYANAM. I will forward the entire translation, in

case I come across in future. attaching the pdf file herewith.

>

>

> " Shri Rama Raksha stotram "

> -

> The author of this hymn is Budhakaushika rishi. Dedicated to yugma

swarupam of Sri Sita -Ramachandra. The metre is anushtup. The power

is Sita, the central pivot is Anjaneya murti & usage is to recite.

>

> .. AUM shri Ganeshaya namaH ..

>

> asya shriraamarakshaastotrama.ntrasya . budhakaushika R^ishhiH .

> shrisitaaraamachandro devataa . anushhTup.h chha.ndaH .

> siitaa shaktiH . shriimad.h hanumaana kiilakam.h .

> shriiraamacha.ndrapriityarthe raamarakshaastotrajape viniyogaH ..

> -

>

> .. Atha Dhyaanam.h ..

>

> [Meditate upon Sri Rama who is " Aajanubahum " , that is, arms

reaching the knees; holding bow (Kodandam) & arrows; seated in a

lotus position; wearing yellow costumes; lotus-eyed; fully pacified;

with eyes fixed on the lotus face of Sri Sita seated on his left lap;

whose complexion is of rain-cloud; having adorned various jewellery &

with hairs touching his thighs.]

>

>

> dhyaayedaajaanubaahuM dhR^itasharadhanushhaM

baddhapadmaasanastham.h .

> piitaM vaaso vasaanaM navakamaladalaspardhinetraM prasannam.h .

> vaamaaN^kaaruuDha siitaamukhakamalamilallochanaM niiradaabham.h .

> naanaala.nkaaradiiptaM dadhatamurujaTaama.nDanaM raamacha.ndram.h ..

> -

>

>

> .. Iti dhyaanam.h ..

>

>

> charitaM raghunaathasya shatakoTi pravistaram.h .

> ekaikamaksharaM pu.nsaaM mahaapaatakanaashanam.h .. 1..

>

> dhyaatvaa niilotpalashyaamaM raamaM raajiivalochanam.h .

> jaanakiilakshmaNopetaM jaTaamukuTama.nDitam.h .. 2..

>

> saasituuNadhanurbaaNapaaNiM nakta.ncharaantakam.h .

> svaliilayaa jagatraatuM aavirbhuutaM ajaM vibhum.h .. 3..

>

> raamarakshaaM paThetpraaGYaH paapaghniiM sarvakaamadaam.h .

> shirome raaghavaH paatu bhaalaM dasharathaatmajaH .. 4..

>

> kausalyeyo dR^ishau paatu vishvaamitrapriyashrutii .

> ghraaNaM paatu makhatraataa mukhaM saumitrivatsalaH .. 5..

>

> jivhaaM vidyaanidhiH paatu ka.nThaM bharatava.nditaH .

> ska.ndhau divyaayudhaH paatu bhujau bhagneshakaarmukaH .. 6..

>

> karau siitaapatiH paatu hR^idayaM jaamadagnyajit .

> madhyaM paatu kharadhva.nsii naabhiM jaambavadaashrayaH .. 7..

>

> sugriiveshaH kaTii paatu sakthinii hanumatprabhuH .

> uuruu raghuuttamaH paatu rakshaHkulavinaashakR^it.h .. 8..

>

> jaanunii setukR^itpaatu jaN^ghe dashamukhaantakaH .

> paadau bibhiishhaNashriidaH paatu raamo.akhilaM vapuH .. 9..

>

> etaaM raamabalopetaaM rakshaaM yaH sukR^itii paThet.h .

> sa chiraayuH sukhii putrii vijayii vinayii bhavet.h .. 10..

>

> paataalabhuutalavyomachaariNashchhadmachaariNaH .

> na drashhTumapi shaktaaste rakshitaM raamanaamabhiH .. 11..

>

> raameti raamabhadreti raamacha.ndreti vaa smaran.h .

> naro na lipyate paapaiH bhuktiM muktiM cha vindati .. 12..

>

> jagajaitraikama.ntreNa raamanaamnaabhirakshitam.h .

> yaH ka.nThe dhaarayettasya karasthaaH sarvasiddhayaH .. 13..

>

> vajrapa.njaranaamedaM yo raamakavachaM smaret .

> avyaahataaGYaH sarvatra labhate jayama.ngalam.h .. 14..

>

> aadishhTavaan.h yathaa svapne raamarakshaaMmimaaM haraH .

> tathaa likhitavaan.h praataH prabhuddho budhakaushikaH .. 15..

>

> aaraamaH kalpavR^ikshaaNaaM viraamaH sakalaapadaam.h .

> abhiraamastrilokaanaaM raamaH shriimaan.h sa naH prabhuH .. 16..

>

> taruNau ruupasa.npannau sukumaarau mahaabalau .

> pu.nDariikavishaalaakshau chiirakR^ishhNaajinaambarau .. 17..

>

> phalamuulaashinau daantau taapasau brahmachaariNau .

> putrau dasharathasyaitau bhraatarau raamalakshmaNau .. 18..

>

> sharaNyau sarvasattvaanaaM shreshhThau sarvadhanushhmataam.h .

> rakshaH kulaniha.ntaarau traayetaaM no raghuuttamau .. 19..

>

>

aattasajjadhanushhaavishhuspR^ishaavakshayaashuganishha.ngasa.nginau .

> rakshaNaaya mama raamalakshmaNaavagrataH pathi sadaiva

gachchhataam.h .. 20..

>

> sannaddhaH kavachii khaDgii chaapabaaNadharo yuvaa .

> gachchhanmanorathosmaakaM raamaH paatu salakshmaNaH .. 21..

>

> raamo daasharathiH shuuro lakshmaNaanucharo balii .

> kaakutsthaH purushhaH puurNaH kausalyeyo raghuttamaH .. 22..

>

> vedaantavedyo yaGYeshaH puraaNapurushhottamaH .

> jaanakiivallabhaH shriimaan aprameya paraakramaH .. 23..

>

> ityetaani japannityaM madbhaktaH shraddhayaanvitaH .

> ashvamedhaadhikaM puNyaM saMpraapnoti na sa.nshayaH .. 24..

>

> raamaM durvaadalashyaamaM padmaakshaM piitavaasasam.h .

> stuva.nti naamabhirdivyaiH na te sa.nsaariNo naraH .. 25..

>

> raamaM lakshmaNapuurvajaM raghuvaraM siitaapatiM su.ndaram.h .

> kaakutsthaM karuNaarNavaM guNanidhiM viprapriyaM dhaarmikam.h .

> raaje.ndraM satyasa.ndhaM dasharathatanayaM shyaamalaM

shaa.ntamuurtim.h .

> va.nde lokaabhiraamaM raghukulatilakaM raaghavaM raavaNaarim.h ..

26..

>

> raamaaya raamabhadraaya raamacha.ndraaya vedhase .

> raghunaathaaya naathaaya siitaayaaH pataye namaH .. 27..

>

> shriiraama raama raghuna.ndana raama raama .

> shriiraama raama bharataagraja raama raama .

> shriiraama raama raNakarkasha raama raama .

> shriiraama raama sharaNaM bhava raama raama .. 28..

>

> shriiraamacha.ndracharaNau manasaa smaraami .

> shriiraamacha.ndracharaNau vachasaa gR^iNaami .

> shriiraamacha.ndracharaNau shirasaa namaami .

> shriiraamacha.ndracharaNau sharaNaM prapadye .. 29..

>

> maataa raamo matpitaa raamacha.ndraH .

> svaamii raamo matsakhaa raamacha.ndraH .

> sarvasvaM me raamacha.ndro dayaaluH .

> naanyaM jaane naiva jaane na jaane .. 30..

>

> dakshiNe lakshmaNo yasya vaame tu janakaatmajaa .

> purato maarutiryasya taM va.nde raghuna.ndanam.h .. 31..

>

> lokaabhiraamaM raNara.ngadhiiram.h .

> raajiivanetraM raghuva.nshanaatham.h .

> kaaruNyaruupaM karuNaakara.n tam.h .

> shriiraamacha.ndram.h sharaNaM prapadye .. 32..

>

> manojavaM maarutatulyavegam.h .

> jitendriyaM buddhimataaM varishhTham.h .

> vaataatmajaM vaanarayuuthamukhyam.h .

> shriiraamaduutaM sharaNaM prapadye .. 33..

>

> kuuja.ntaM raama raameti madhuraM madhuraaksharam.h .

> aaruhya kavitaashaakhaaM va.nde vaalmiikikokilam.h .. 34..

>

> aapadaaM apahartaaraM daataaraM sarvasaMpadaam.h .

> lokaabhiraamaM shriiraamaM bhuuyo bhuuyo namaamyaham.h .. 35..

>

> bharjanaM bhavabiijaanaaM arjanaM sukhasampadaam.h .

> tarjanaM yamaduutaanaaM raama raameti garjanam.h .. 36..

>

> raamo raajamaNiH sadaa vijayate raamaM rameshaM bhaje .

> raameNaabhihataa nishaacharachamuu raamaaya tasmai namaH .

> raamaannaasti paraayaNaM parataraM raamasya daasosmyaham.h .

> raame chittalayaH sadaa bhavatu me bho raama maamuddhara .. 37..

>

> raama raameti raameti rame raame manorame .

> sahasranaama tattulyaM raamanaama varaanane .. 38..

> -

>

> iti shriibudhakaushikavirachitaM shriiraamarakshaastotraM

saMpuurNam.h ..

> -

>

> .. shri SitaRamachandraarpaNamastu ..

>

>

> Hare Krishna

> Hare Rama

>

>

>

>

>

>

> guruvayur [guruvayur ]

On Behalf Of Veena Nair

> Saturday, May 21, 2005 1:52 AM

> Guruvayur Appan

> [Guruvayur/Guruvayoor] Ram-rakshaa stotra?/Poontaanam

stories?

>

>

> Om Namo Narayanaya.

> I wanted to ask if someone in the group has the Ram-raksha stotra

in English? the complete stotra and if possible stotra with meaning.

If you have a word or pdf doc and can post it to the group, that will

be great. Thanks a lot.

> Also I remember sometime ago Jaikumar, I think, had posted stories

of Poontaanam in Malayalam. I was looking for it hoping to print it

out, but couldn't find it. Any clues? Thanks.

> Om Namo Narayanaya.

>

>

>

>

> _____

>

> Mail

> Stay connected, organized, and protected.

<http://tour.mail./mailtour.html> Take the tour

>

> Om Namo Narayanaya:

>

>

>

>

> _____

>

>