Guest guest Posted July 6, 2007 Report Share Posted July 6, 2007 We will not be able to provide shlokas in Malayalam unless the members who contribute shlokas can send it in Manglish. The reason is simple - to convert a written Eglish words to Malayalam or Devanagari, the words needs to be written in a special way called " Manglish " . For example the word 'Krishna' needs written as 'krishNa' to appear properly in the Malayalam editor. 'Krishna' is normal Engllish and 'krishNa' is manglish. Please understand that as we have limited time and limited resources, we will not be able to retype and correct all shlokas to Manglish. Every issue I try to do as much I can to do that though. I request all of you with some free time and willingness to help us in this task. You can convert the regular English sholka or article that others send to Manglish and we can easily publish it in both English and Malayalam or Tamil or Devanagari that way. Imagine a few hours of your time every month will result in articles and shlokas in Malayalam or Tamil or Devanagari. Please let me know if you like to volunteer for the same. Om Namo Narayanaya: Sunil. guruvayur , jain k s <jai_surya wrote: > > If it is possible, please put Malayalam also. > > rgds, > > Jain > > --- balagopal ramakrishnan <rbalpal > wrote: > > > HARI AUM > > > > So let us accept Madam's suggestion and chose > > 'English' as the 'language'??? > > It makes good sense and reduces complications. > > > > > > Regards > > > > Balagopal > > > > NARAYANA NARAYANA NARAYANA > > > > > > > > > > --- Saroja Ramanujam <sarojram18 wrote: > > > > > Reading the slokas in English is not at all > > > difficult and will be intelligible to those who > > do > > > not know malayalam or sanskrit.If the slokas are > > > given in thes languages it should be in addition > > to > > > the English version. > > > saroja ramanujam > > > > > > balagopal ramakrishnan <rbalpal > > wrote: > > > HARI AUM > > > > > > What could be the language? Writing and reading > > the > > > slokhas in English is cumbersome and takes away > > the > > > spirit and essence. If in Malayalam, I think a few > > > may > > > have problems. Will Devanagri work? > > > > > > Hope members can reach a consensus soon. > > > > > > Hope members who are equipped to convert the > > script > > > into the ones we decide upon will volunteer to > > help. > > > > > > Regards > > > > > > Balagopal > > > > > > NARAYANA NARAYANA NARAYANA > > > > > > Send free SMS to your Friends on Mobile from your > > > Messenger. Download Now! > > > http://messenger./download.php > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dr. Saroja Ramanujam, M.A., > > Ph.D, > > > Siromani in sanskrit. > > > web address: http://www.geocities.com/sarojram18 > > > > > > http://freewebs.com/gitaclass > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Looking for a deal? Find great prices on flights > > and > > > hotels with FareChase. > > > > > > Send free SMS to your Friends on Mobile from your > > Messenger. Download Now! > > http://messenger./download.php > > > > > > _________ > Answers - Got a question? Someone out there knows the answer. Try it > now. > http://uk.answers./ > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.