Gopika Geetham sreemad bhagavaham 10-31

July 17, 2009

Hare Rama Hare Rama.....Rama Rama Hare Hare....!

Hare Krishna Hare Krishna ...Krishna Krishna Hare Hare...... !!

Â

Below given is the Gopika Geetham....Â I am not sure whether the translation is to its perfection....Â I request the sanskrit scholors and gurudevs to kindly correct me wherever I have gone wrong...

Â

Â

(By the birth of Lord Krishna, Gokulam has been blessed.Â Goddess Lakshmi lives here always.. The whole world is extremely happy of HIS birth.Â But we the souls who surrounded our lives under your feet are here....tired of searching for you....)

Â

à´µà´°à´¦ à´¨à´¿à´˜àµà´¨à´¤àµ‹ à´¨àµ‡à´¹ à´•à´¿à´‚ à´µà´§Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

(AsÂ you see these poor daasis with your beautiful eyesÂ (Â Similar to the beauty of the lotus that blossoms Seasonally), we feel that you have not given any importance to us andÂ we feel that it is better, we get killed by you.)Â Â

Â

Â (You have saved us from Sarpam, Kaliyan, the raakshaasas,Â all natural kalamities etc. )Â

Â

(You, Â the great Lord, are not only the son of Yashoda, but also the lord of the entire universe who took birth in our Yadu Kulam on the request of Brahma)Â

(Those who keep faith in you and who wish to be rescued from this " Samsarams " will certainly be blessed and all your Bhakthas willÂ be under your care....Â Hey Lord....Â you kindly keep your such sacred hand (which blessed all your bhakthas and who tied the mangalsuthra on Sree Lakshmi's neck,Â Â on our head Â also !)Â

Â

(YourÂ smile kills the ahangar of good people.Â KindlyÂ accept these daasees too and without any hesitation, pleaseÂ come and show us yourself once again...)

Â

(Oh Lord! you, who destroys the papas of those whoÂ are your devotees, the guide of cows, in whom Goddess Lakshmi lives and whose legs are on Kaaliyan, kindly keep your feet on our chest and cure our pain of love to you...)Â Â

Â

(You have made us to forget everythingÂ but to only think of you with your beautiful words and smiles and Oh Lord..please give us a re-birth byÂ the touch of your lips..)Â

Â

(Â Your storiesÂ motivate Â people's atma a punar janma...it makes people pure in their thoughts; poets praise them through their poems; It seems those who spreads yourÂ stories are the ones who are really blessed )Â

Â

(Oh Lord ! Your sweet smile, the beautiful and loving looks, your leelas all are making our mindÂ very upset.)Â

Â

(When you go over to the forest to braze the cows, we are worried that yourÂ feet, the feet which are more softer than the Lotus, will get wounded by the stones and thornes there)Â

Â

(When you come back in the evening, see see your hairs on your beautiful face with lots of dust and sweat, which make us crazy)

Â

(OhÂ Lord! Please keep yourÂ beautiful feet on our chest; theÂ feet thatÂ is praised by Ramadevi, the feet those which are given pooja by the whole Universe, the feet which give a lot of peace forÂ those who worship them)Â

Â

(Oh Lord! please provide us with your " adharaamrutham " which is blesses your flute, which destroys all sadness and which keeps people away from all " kamas " )Â

(Â Oh Lord! when you are away in the forest, each second looks like a " yugam " for us.Â And when you come back, as we see you with lot of dust and your sweet hair so unorganised, our eyes get the warmthness and we feel that the creator of eyes is not brilliant enough)

Â

(Leaving behind our husband, children, brothers and others, we have come in the night to listen your " venu gaanam " .Â Hey Bhagavan..please do not leave us)Â Â

Â

(Oh Lord! your sweet loving talks, your smiling cute face, your stunning looks and your broad chest....all, Â when we think,Â Â

make us feel to get united to you)Â

Â

(Hey Lord! we have heard that you Â have taken birth to uplift the people of Vrindavanam and GokulamÂ by clearing their sorrows.Â When such is the case, how is it that you are not able to listen to our pains and why do you hesitate to provideÂ us the medicines, the medicines that are required to clear our pain of sorrows?)Â Â

Â

(We shall keep your soft feet slowly on our chests..We are sad that your such soft feet are getting wounded by the thorns and stones from the forest)

Â

(à´¶àµà´°àµ€à´®à´¦àµ à´à´¾à´—à´µà´¤à´‚ -Â 10-31)

Â