Guest guest Posted January 30, 2010 Report Share Posted January 30, 2010 Om Namo Narayanaya The original posting of this was done in the past, by our oldest devotee Indu Kumar (who is very silent now a days) and she had posted in Malayalam. I tried my best to transliterate into English for those who cannot read malayalam Om Namo Narayanaya Chandrasekharan മനàµà´¤àµà´°à´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ മരàµà´¨àµà´¨àµâ€Œ medicine within manthra ഉദാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµâ€Œ example ഗജാനനം à´àµ‚à´¤ ഗണാധി സേവിതംgajaananam bhootha gaNaadhi sEvitham കപിതàµà´¥ ജംബൂഫല സാരà´à´•àµà´·à´¿à´¤à´‚kapiththha jamboophala saarabhakshitham ഉമാസàµà´¤à´‚ ശോകവിനാശ കാരണംumaasutham SOkavinaaSana kaaraNam നമാമി വിഘàµà´¨àµ‡à´¶àµà´µà´° പാദ പങàµà´•à´œà´‚ namaami vignEsvara paada pankajam à´…à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´‚ - meaning as it is ആനയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ കൂടിയവനàµà´‚ à´àµ‚തഗണങളാലàµâ€ സേവികàµà´•à´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ വിളാരàµâ€à´®à´°à´ªàµà´ªà´´à´‚ ഞാവലàµâ€ പഴം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´Ÿàµ† സാരം with the face of an elephant, served by all bhoothagaNaas, consumer of the juice of viLaarmara and njaaval pazham à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´¦àµ:ഖനാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµâ€Œ കാരണà´àµ‚തനàµà´‚ പാരàµâ€à´µà´¤àµ€à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´¯ ഗണപതി à´à´—വാനേ ഞാനàµâ€ അങയàµà´Ÿàµ† പാദപങàµà´•à´œà´™à´³à´¿à´²àµâ€ destroyer of all sorrows, son of paarvathi, O god GaNapathi, I am prostrating at your lotus feet നമികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´ˆ à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµâ€Œ ഔഷധ à´—àµà´£à´‚ നിഗൂഡാരàµà´¤àµà´¥à´‚ hidden medicinal meaning for this dhyaanam ഉമാസàµà´¤à´‚ - മധàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠസàµà´–à´•àµà´•àµ‡à´Ÿàµâ€Œ (à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¹à´‚)umaasutham - sickness that comes out of sweet (diabetic) ശോകവിനാശകാരണം - à´Žà´¨àµà´¨ രോഗം മാറാനàµâ€SOkavinaaSakaaraNam - to cure from the disease (diabetic) നമാമി = തണàµà´Ÿàµnamaami - stem ( not sure of this) à´¨àµà´®à´¾à´®à´¿ വിഘàµà´¨àµ‡à´¶àµà´µà´° പാദ പങàµà´•à´œàµà´œà´‚ - താമര തണàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´•namaami viGnEsvara paada pankajam - eat root of lotus flower ഗജാനനം - വലിയ തരം ( കയിപàµà´ªàµ‡à´±à´¿à´¯)gajaananam - too bitter to à´àµ‚തഗണാധി സേവിതം - സമാസമമായിbhoothagaNaadhi sEvitham - equally ( in equal measure) കപിതàµà´¥ - പാവകàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚kapiththha - of bittergourd ജംബൂ = ഞാവലàµâ€à´ªàµà´ªà´´à´‚jamboo - of rose wood tree fruit à´«à´² സാരം - പഴം നീരàµâ€ (à´œàµà´¯àµ‚à´¸àµâ€Œ) phala saaram - fruit juice അതായതàµâ€Œ à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¹à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ രോഗം മാറാനàµâ€ തമരതàµà´¤à´£àµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´•. കൂടാതെ ഇതിനോടൊപàµà´ªà´‚ വലിയതരം (നലàµà´² കയിപàµà´ªàµà´³àµà´³) that is, to get cured from diabetic, eat lotus root. Besides with this, take the bitterest juice of bittergourd and പാവയàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഞാവലàµà´ªàµà´ªà´´à´µàµà´‚ à´¸àµà´®à´¾à´¸à´®à´®à´¾à´¯àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµâ€Œ à´œàµà´¯àµ‚à´¸àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´• കൂടി ചെയàµà´¯àµà´•. ഇതിനàµà´ªà´°à´¿ à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¹ രോഗികളàµâ€ rosewood fruit (njaaval fruit) mixed with equal measure. Apart from this, diabetic patients രോഗനിവാരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¯à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† പാദങളàµâ€ അതീവ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµ† സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´£à´‚ to get cure from the disease should protect their feet with utmost care. ===== My 2cents worth of "thinking" Our heel has great healing power. If we protect our heel, by walking slowly and softly, first, we will not be "hurting" our Mother Earth, secondly, this will not only save (instead of spending) our energy but also will not hurt our own body. In one of her past postings, our Shri Savithri Puram also had mentioned to walk and talk slowly and softly, thus saving our energy instead of spending them unnecessarily. Sometimes, if not frequently, by touching and squeezing the toes and heel gently with our hands will increase the blood flow that will usher an extended "life" to our feet. ==== Om Namo Narayanaya Chandrasekharan "live and let live" "They alone live who live for others, rest are more dead than alive" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted January 31, 2010 Report Share Posted January 31, 2010 Induji and many others who used to send mails earlier like Krishnadayaji, Dilipji, etc are silent these days. Hope all are fine. Jai Sree Krishna Chandra Menon <chandrasmenon2002Guruv <guruvayur >Sun, January 31, 2010 1:57:44 AM[Guruvayur] Ganapathy Dhyana Slokam and its medicinal meaning Om Namo Narayanaya The original posting of this was done in the past, by our oldest devotee Indu Kumar (who is very silent now a days) and she had posted in Malayalam. I tried my best to transliterate into English for those who cannot read malayalam Om Namo Narayanaya Chandrasekharan മനàµà´¤àµà´°à´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ€ മരàµà´¨àµà´¨àµâ€Œ medicine within manthra ഉദാഹരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµâ€Œ example ഗജാനനം à´àµ‚à´¤ ഗണാധി സേവിതംgajaananam bhootha gaNaadhi sEvitham കപിതàµà´¥ ജംബൂഫല സാരà´à´•àµà´·à´¿à´¤à´‚kapiththha jamboophala saarabhakshitham ഉമാസàµà´¤à´‚ ശോകവിനാശ കാരണംumaasutham SOkavinaaSana kaaraNam നമാമി വിഘàµà´¨àµ‡à´¶àµà´µà´° പാദ പങàµà´•à´œà´‚ namaami vignEsvara paada pankajam à´…à´°àµâ€à´¤àµà´¥à´‚ - meaning as it is ആനയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ കൂടിയവനàµà´‚ à´àµ‚തഗണങളാലàµâ€ സേവികàµà´•à´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ വിളാരàµâ€à´®à´°à´ªàµà´ªà´´à´‚ ഞാവലàµâ€ പഴം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´Ÿàµ† സാരം with the face of an elephant, served by all bhoothagaNaas, consumer of the juice of viLaarmara and njaaval pazham à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´¦àµ:ഖനാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµâ€Œ കാരണà´àµ‚തനàµà´‚ പാരàµâ€à´µà´¤àµ€à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´¯ ഗണപതി à´à´—വാനേ ഞാനàµâ€ അങയàµà´Ÿàµ† പാദപങàµà´•à´œà´™à´³à´¿à´²àµâ€ destroyer of all sorrows, son of paarvathi, O god GaNapathi, I am prostrating at your lotus feet നമികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´ˆ à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµâ€Œ ഔഷധ à´—àµà´£à´‚ നിഗൂഡാരàµà´¤àµà´¥à´‚ hidden medicinal meaning for this dhyaanam ഉമാസàµà´¤à´‚ - മധàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠസàµà´–à´•àµà´•àµ‡à´Ÿàµâ€Œ (à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¹à´‚)umaasutham - sickness that comes out of sweet (diabetic) ശോകവിനാശകാരണം - à´Žà´¨àµà´¨ രോഗം മാറാനàµâ€SOkavinaaSakaaraNam - to cure from the disease (diabetic) നമാമി = തണàµà´Ÿàµnamaami - stem ( not sure of this) à´¨àµà´®à´¾à´®à´¿ വിഘàµà´¨àµ‡à´¶àµà´µà´° പാദ പങàµà´•à´œàµà´œà´‚ - താമര തണàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´•namaami viGnEsvara paada pankajam - eat root of lotus flower ഗജാനനം - വലിയ തരം ( കയിപàµà´ªàµ‡à´±à´¿à´¯)gajaananam - too bitter to à´àµ‚തഗണാധി സേവിതം - സമാസമമായിbhoothagaNaadhi sEvitham - equally ( in equal measure) കപിതàµà´¥ - പാവകàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚kapiththha - of bittergourd ജംബൂ = ഞാവലàµâ€à´ªàµà´ªà´´à´‚jamboo - of rose wood tree fruit à´«à´² സാരം - പഴം നീരàµâ€ (à´œàµà´¯àµ‚à´¸àµâ€Œ) phala saaram - fruit juice അതായതàµâ€Œ à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¹à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ രോഗം മാറാനàµâ€ തമരതàµà´¤à´£àµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´•. കൂടാതെ ഇതിനോടൊപàµà´ªà´‚ വലിയതരം (നലàµà´² കയിപàµà´ªàµà´³àµà´³) that is, to get cured from diabetic, eat lotus root. Besides with this, take the bitterest juice of bittergourd and പാവയàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഞാവലàµà´ªàµà´ªà´´à´µàµà´‚ à´¸àµà´®à´¾à´¸à´®à´®à´¾à´¯àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµâ€Œ à´œàµà´¯àµ‚à´¸àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´• കൂടി ചെയàµà´¯àµà´•. ഇതിനàµà´ªà´°à´¿ à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¹ രോഗികളàµâ€ rosewood fruit (njaaval fruit) mixed with equal measure. Apart from this, diabetic patients രോഗനിവാരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¯à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† പാദങളàµâ€ അതീവ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµ† സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´£à´‚ to get cure from the disease should protect their feet with utmost care. ===== My 2cents worth of "thinking" Our heel has great healing power. If we protect our heel, by walking slowly and softly, first, we will not be "hurting" our Mother Earth, secondly, this will not only save (instead of spending) our energy but also will not hurt our own body. In one of her past postings, our Shri Savithri Puram also had mentioned to walk and talk slowly and softly, thus saving our energy instead of spending them unnecessarily. Sometimes, if not frequently, by touching and squeezing the toes and heel gently with our hands will increase the blood flow that will usher an extended "life" to our feet. ==== Om Namo Narayanaya Chandrasekharan "live and let live" "They alone live who live for others, rest are more dead than alive" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.