நாணாதாய�! நாவ�டையாய�!-puzakadai is proper here instead of purangkadai

[Guest guest]

Dear swamin

adiyen dasasya vignyapanam.adiyen sharing my sitrarivu on this matter. generally it is called as puzakadai instead of purangkadai. puzakadai means veettin puzangukindra kadaisi pakuthi.

purangkadi will give another meaning as purathey vulla kadasi pakuthi. hence puzakadi will be proper than purangkadai.

 

with the blessings of our acharyan

dasan

r.narayanan

 

 

 

thiruthiru <rajamraguandavan Sent: Mon, December 28, 2009 10:09:44 PM [பà¯à®²à¯à®²à®¾à®£à®¿à®ªà¯à®ªà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯] நாணாதாயà¯! நாவà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®¯à¯!

 

14. நாணாதாய௠! எழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¾à®¯à¯!

‘நான௠எலà¯à®²à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡ எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ எழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà¯‡à®©à¯!’ எனà¯à®±à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ சொலà¯à®²à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®³à¯, அநà¯à®¤ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆ மறநà¯à®¤à¯ உறஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®³à¯. அவள௠வீடà¯à®Ÿà¯ வாசலில௠வநà¯à®¤à¯ நிறà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ பெணà¯à®•à®³à¯ கூடà¯à®Ÿà®®à¯. இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ உரையாடல௠நிகழà¯à®µà®¤à®¾à®•à®•à¯ கரà¯à®¤à®²à®¾à®®à¯.

‘நாஙà¯à®•à®³à¯ உன௠வீடà¯à®Ÿà¯ வாசலில௠வநà¯à®¤à¯ நெடà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à®¾à®• நினà¯à®±à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•, நீ சà¯à®•à®®à®¾à®• உறஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®¯à¯‡!’

‘பொழà¯à®¤à¯ விடியவேணà¯à®Ÿà®¾à®®à®¾?’

‘பொழà¯à®¤à¯ விடிநà¯à®¤à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தெரிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à®¾à®®à®²à¯ தூஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®¯à®¾?’

‘அதறà¯à®•à¯à®šà¯ சாடà¯à®šà®¿?’

‘அமà¯à®®à®¾ ! உன௠பà¯à®´à¯ˆà®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தோடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ சாடà¯à®šà®¿ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯!’

‘எனà¯à®© சாடà¯à®šà®¿à®¯à¯‹?’

பெணà¯à®•à®³à¯ பாடà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯;

உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®±à®™à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தோடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ வாவியà¯à®³à¯ செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯ வாயà¯à®¨à¯†à®•à®¿à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஆமà¯à®ªà®²à¯à®µà®¾à®¯à¯ கூமà¯à®ªà®¿à®©à®•à®¾à®£à¯

உளà¯à®³à¯‡ இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®³à¯ ‘உஙà¯à®•à®³à¯ மயகà¯à®•à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ அதறà¯à®•à¯à®•à¯ காரணமà¯!’ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®³à¯. தன௠வீடà¯à®Ÿà¯ வாசலில௠வநà¯à®¤ கà¯à®¤à¯‚கலதà¯à®¤à®¾à®²à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®•à®³à¯ மலரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®µà®¾à®®à¯. அவரà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®ªà®Ÿà®¿ இவள௠மà¯à®•à®®à¯ காடà¯à®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, வாதப௠போரில௠தோறà¯à®±à¯à®ªà¯ போனதாலà¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ பலர௠வாயà¯à®•à®³à¯à®®à¯ மூடிபà¯à®ªà¯‹à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®³à¯.. அதனாலà¯à®¤à®¾à®©à¯ செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯ மலரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, ஆமà¯à®ªà®²à¯

கூமà¯à®ªà®¿à®©à®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ பிரமிதà¯à®¤à®¤à®¾à®•à®•à¯ கூறà¯à®•à®¿à®±à®¾à®³à¯.

தலைவாசலில௠நினà¯à®±à¯ வீடà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯à®³à¯‡ பà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ வழி பெறாத௠தவிதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ இவள௠வீடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பà¯à®´à¯ˆà®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯ மலரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ஆமà¯à®ªà®²à¯ கூமà¯à®ªà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அறிநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¤à¯ தான௠எபà¯à®ªà®Ÿà®¿? அதனாலà¯à®¤à®¾à®©à¯ இவரà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பரிகசிதà¯à®¤à¯ உளà¯à®³à¯‡ இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®³à¯ பதில௠சொலà¯à®²à¯à®µà®¤à®¾à®• ஊகிதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³ இடம௠இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இவரà¯à®•à®³à¯‹ பொய௠சொலà¯à®²à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. மறà¯à®±à¯ˆ

இடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ வாவிகளில௠செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯ வாய௠நெகிழà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஆமà¯à®ªà®²à¯ வாய௠கà¯à®µà®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯, இவள௠வீடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பà¯à®´à¯ˆà®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தோடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ வாவியிலà¯à®®à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯ நிசà¯à®šà®¯à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பேசà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯..

‘உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®±à®™à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தோடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ வாவியà¯à®³à¯â€™ எனà¯à®±à¯ இவரà¯à®•à®³à¯ தொடரà¯à®ªà¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பேசà¯à®µà®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ பேசà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®•à¯ காரணம௠இவள௠இனà¯à®©à®®à¯à®®à¯ தà¯à®¯à®¿à®²à¯ உணராத௠உறஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®³à¯‡ எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¤à¯ தோழமைகà¯à®•à¯ உரிய அனà¯à®ªà¯ˆ மறநà¯à®¤à¯ பேசத௠தொடஙà¯à®•à®¿à®¯ போதிலà¯à®®à¯, உளà¯à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯à®³à¯‡ அனà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯ ஒர௠கà¯à®±à¯ˆà®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.

பà¯à®´à¯ˆà®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தோடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ வாவி கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ இவரà¯à®•à®³à¯ பேசியதை இவள௠நமà¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯ தெரிநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯ வேறொர௠அடையாளம௠சொலà¯à®²à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯:

செஙà¯à®•à®²à¯ பொடிகà¯à®•à¯‚றை வெணà¯à®ªà®²à¯ தவதà¯à®¤à®µà®°à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ திரà¯à®•à¯à®•à¯‹à®µà®¿à®²à¯ சஙà¯à®•à¯à®‡à®Ÿà¯à®µà®¾à®©à¯ போகினà¯à®±à®¾à®°à¯

காவியாடை பà¯à®©à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ வெணà¯à®£à®¿à®±à®®à®¾à®© பறà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தà¯à®±à®µà®¿à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கோயிலில௠சஙà¯à®•à¯ இடà¯à®®à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ போகிறாரà¯à®•à®³à¯‡, அத௠ஒர௠சாடà¯à®šà®¿ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. பணà¯à®Ÿà®¾à®°à®™à¯à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ கோயிலில௠பூஜைகà¯à®•à¯à®šà¯ சஙà¯à®•à¯ ஊதபà¯à®ªà¯‹à®µà®¤à¯ˆ இஙà¯à®•à¯‡ இவரà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®¾à®•à®•à¯ கரà¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. அவரà¯à®•à®³à¯ கோயிலà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ‘திரà¯à®•à¯à®•à¯‹à®¯à®¿à®²à¯â€™ எனà¯à®±à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ இவரà¯à®•à®³à¯ சமரச உணரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அதாவதà¯,

ஆணà¯à®Ÿà®¾à®³à¯ இவரà¯à®•à®³à¯ வாயிலாகத௠தனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சமரச உணரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ வெளியிடà¯à®•à®¿à®±à®¾à®³à¯ எனலாமà¯.

இஙà¯à®•à¯‡ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®®à¯ தà¯à®±à®µà®¿à®•à®³à¯ˆ வைணவத௠தà¯à®±à®µà®¿à®•à®³à¯ எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®µà¯‹à®°à¯à®®à¯ உணà¯à®Ÿà¯. கோவில௠கதவைத௠திறகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மஙà¯à®•à®³à®šà¯ சஙà¯à®•à¯ ஊதà¯à®µà®¤à¯ˆ இஙà¯à®•à¯‡ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®¾à®•à®•à¯ கரà¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. கோவில௠கதவைத௠திறவà¯à®•à¯‹à®²à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ திறபà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சஙà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ எனà¯à®±à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯à®£à¯à®Ÿà¯. இநà¯à®¤ அடையாளமà¯à®®à¯ உளà¯à®³à¯‡ இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®³à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿ அளிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯ கணà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯, வெளியே

இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ ஆதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ அடைநà¯à®¤à¯ பேசà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.

‘நஙà¯à®•à®¾à®¯à¯! நீ எஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ சொனà¯à®©à®¤à¯ எனà¯à®©? இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ செயà¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®©? எலà¯à®²à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ படà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஓடிவநà¯à®¤à¯ எழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à®¾à®¯à¯‡! இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உனà¯à®©à¯ˆ எழà¯à®ªà¯à®ª வநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ எதிரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பேசà¯à®•à®¿à®±à®¾à®¯à¯‡!’ எனà¯à®±à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ சà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯à®Ÿà®ªà¯ பொரà¯à®³à¯ படà¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ பேசà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.

எஙà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à®®à¯ எழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¾à®©à¯ வாயà¯à®ªà¯‡à®šà¯à®®à¯ நஙà¯à®•à®¾à®¯à¯! எழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¾à®¯à¯ நாணாதாயà¯! நாவà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®¯à¯! எனà¯à®±à¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯ ஆதà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®¯à¯à®ªà¯ பேசà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯..

‘நீ எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ வராமல௠போனாலà¯à®®à¯ கà¯à®±à¯à®±à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: வாயால௠அளநà¯à®¤à®ªà®Ÿà®¿ ஒனà¯à®±à¯à®®à¯ செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡ எனà¯à®±à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯à®®à¯ வெடà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà¯ மிலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡, à®…à®®à¯à®®à®¾!’ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à®¾à®• ‘நாணாதாயà¯!’ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. இனà¯à®±à¯ˆà®¯ பாஷையில௠‘அடி, சொரணை கெடà¯à®Ÿà®µà®³à¯‡!’ எனà¯à®±à¯ கூபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯ எனலாமà¯.

‘நாணாதாயà¯! நாவà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®¯à¯!’ எனà¯à®±à¯ பரிகசிபà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ இவளை இதறà¯à®•à¯à®®à¯‡à®²à¯à®®à¯ பரிகசிகà¯à®• ‘பெணà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ சிறநà¯à®¤à®µà®³à¯â€™ எனà¯à®±à¯ பொரà¯à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ‘நஙà¯à®•à®¾à®¯à¯â€™ எனà¯à®± விளியையà¯à®®à¯ உபயோகிகà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.

à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡ வநà¯à®¤à¯ எழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à®µà®³à®¾ நீ?

 

உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®±à®™à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தோடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ வாவியà¯à®³à¯ செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯ வாயà¯à®¨à¯†à®•à®¿à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஆமà¯à®ªà®²à¯à®µà®¾à®¯à¯ கூமà¯à®ªà®¿à®©à®•à®¾à®£à¯ செஙà¯à®•à®²à¯ பொடிகà¯à®•à¯‚றை வெணà¯à®ªà®²à¯ தவதà¯à®¤à®µà®°à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ திரà¯à®•à¯à®•à¯‹à®¯à®¿à®²à¯ சஙà¯à®•à¯à®‡à®Ÿà¯à®µà®¾à®©à¯ போகினà¯à®±à®¾à®°à¯ எஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®®à¯ எழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¾à®©à¯ வாயà¯à®ªà¯‡à®šà¯à®®à¯ நஙà¯à®•à®¾à®¯à¯! எழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¾à®¯à¯ நாணாதாயà¯! நாஉடையாயà¯! சஙà¯à®•à¯Šà®Ÿà¯ சகà¯à®•à®°à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ தடகà¯à®•à¯ˆà®¯à®©à¯ பஙà¯à®•à®¯à®•à¯ கணà¯à®£à®¾à®©à¯ˆà®ªà¯ பாடேலோரà¯

எமà¯à®ªà®¾à®µà®¾à®¯à¯.

விளகà¯à®•à®®à¯

பொழà¯à®¤à¯ விடிநà¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ சாடà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ வீடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பà¯à®´à¯ˆà®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. à®…à®™à¯à®•à¯‡ தோடà¯à®Ÿà®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯: வாவி இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. வாவியà¯à®³à¯ செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯‚கà¯à®•à®³à¯ மலரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அழகைப௠பார௠எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அநà¯à®¤ அழகே பொழà¯à®¤à¯ விடிநà¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ சாடà¯à®šà®¿ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. à®’à®°à¯à®µà®©à¯ வாழ, à®’à®°à¯à®µà®©à¯ தாழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காணà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à®²à¯à®²à®µà®¾? அநà¯à®¤ விதமாக, செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯

மலர ஆமà¯à®ªà®²à¯ கூமà¯à®ªà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சாடà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®•à®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. தவதà¯à®¤à®µà®°à¯ சஙà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®´à¯ˆà®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ போகாமல௠படà¯à®¤à¯à®¤ படà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡ கேடà¯à®•à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.

‘நாணாதாயà¯! நாவà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®¯à¯!’ எனà¯à®±à¯ à®à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯, ‘நஙà¯à®•à®¾à®¯à¯!’ எனà¯à®±à¯ பà¯à®•à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ பேசà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இடையே உளà¯à®³ நடà¯à®ªà¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯ இனிமையாகப௠பà¯à®²à®©à®¾à®•à®¿à®±à®¤à¯ பாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯!

------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- ----

இஙà¯à®•à¯ அடியேனà¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠சநà¯à®¤à¯‡à®•à®®à¯. பொதà¯à®µà®¾à®• பழைய நூலà¯à®•à®³à¯ˆ வலையேறà¯à®±à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அவறà¯à®±à¯à®³à¯ உளà¯à®³ எதையà¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®¾à®®à®²à¯ – பல நேரஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯ பிழை எனà¯à®±à¯ தெரிநà¯à®¤à¯à®®à¯à®•à¯‚ட- உளà¯à®³à®¤à¯ உளà¯à®³à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ அடியேன௠வழகà¯à®•à®®à¯. இஙà¯à®•à¯à®®à¯ அதைப௠போலவே “பà¯à®±à®™à¯à®•à®Ÿà¯ˆâ€ என ஆசிரியர௠எழà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ இடà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯. ஆனாலà¯, இதà¯à®µà®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤ படிதà¯à®¤ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ திரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®µà¯ˆà®ªà¯

பà¯à®¸à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ “பà¯à®´à®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆâ€ எனà¯à®±à¯‡ கணà¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯ இஙà¯à®•à¯ பà¯à®±à®™à¯à®•à®Ÿà¯ˆ எனà¯à®±à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ பாடபேதமா அசà¯à®šà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®´à¯ˆà®¯à®¾? .யாராவத௠சொலà¯à®µà¯€à®°à¯à®•à®³à®¾? --Posted By thiruthiru to பà¯à®²à¯à®²à®¾à®£à®¿à®ªà¯à®ªà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ at 12/29/2009 12:39:00 AM

[Guest guest]

adiyen dasasya vignaapanam. Thanks for the kind reply. Adiyen,Dasan,Thiruppathi Raguveeradayal

C/O SRIRANGAM SRIMAD ANDAVAN ASHRAMAM,THIRUPPULLANI 62353204567-254242//919443301091http://thiruppul.blogspot.comhttp://rajamragu.spaces.live.com

 

2009/12/29 narayanan ramaswamy <ramnarayanan1964

 

 

 

 

 

 

Dear swamin

adiyen dasasya vignyapanam.adiyen sharing my sitrarivu on this matter. generally it is called as puzakadai instead of purangkadai. puzakadai means veettin puzangukindra kadaisi pakuthi.

purangkadi will give another meaning as purathey vulla kadasi pakuthi. hence puzakadi will be proper than purangkadai.

 

with the blessings of our acharyan

dasan

r.narayanan

 

 

 

thiruthiru <rajamraguandavan

Mon, December 28, 2009 10:09:44 PM [பà¯à®²à¯à®²à®¾à®£à®¿à®ªà¯à®ªà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯] நாணாதாயà¯! நாவà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®¯à¯! 

 

14. நாணாதாய௠! எழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¾à®¯à¯!

‘நான௠எலà¯à®²à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡ எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ எழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà¯‡à®©à¯!’ எனà¯à®±à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ சொலà¯à®²à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®³à¯, அநà¯à®¤ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆ மறநà¯à®¤à¯ உறஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®³à¯. அவள௠வீடà¯à®Ÿà¯ வாசலில௠வநà¯à®¤à¯ நிறà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ பெணà¯à®•à®³à¯ கூடà¯à®Ÿà®®à¯. இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ உரையாடல௠நிகழà¯à®µà®¤à®¾à®•à®•à¯ கரà¯à®¤à®²à®¾à®®à¯.

                ‘நாஙà¯à®•à®³à¯ உன௠வீடà¯à®Ÿà¯ வாசலில௠வநà¯à®¤à¯ நெடà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à®¾à®• நினà¯à®±à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•, நீ சà¯à®•à®®à®¾à®• உறஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®¯à¯‡!’

‘பொழà¯à®¤à¯ விடியவேணà¯à®Ÿà®¾à®®à®¾?’

‘பொழà¯à®¤à¯ விடிநà¯à®¤à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தெரிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à®¾à®®à®²à¯ தூஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®¯à®¾?’

‘அதறà¯à®•à¯à®šà¯ சாடà¯à®šà®¿?’

‘அமà¯à®®à®¾ ! உன௠பà¯à®´à¯ˆà®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தோடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ சாடà¯à®šà®¿ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯!’

‘எனà¯à®© சாடà¯à®šà®¿à®¯à¯‹?’

பெணà¯à®•à®³à¯ பாடà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯;

உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®±à®™à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தோடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ வாவியà¯à®³à¯ செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯ வாயà¯à®¨à¯†à®•à®¿à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஆமà¯à®ªà®²à¯à®µà®¾à®¯à¯ கூமà¯à®ªà®¿à®©à®•à®¾à®£à¯

               உளà¯à®³à¯‡ இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®³à¯ ‘உஙà¯à®•à®³à¯ மயகà¯à®•à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ அதறà¯à®•à¯à®•à¯ காரணமà¯!’ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®³à¯. தன௠வீடà¯à®Ÿà¯ வாசலில௠வநà¯à®¤ கà¯à®¤à¯‚கலதà¯à®¤à®¾à®²à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®•à®³à¯ மலரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®µà®¾à®®à¯. அவரà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®ªà®Ÿà®¿ இவள௠மà¯à®•à®®à¯ காடà¯à®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, வாதப௠போரில௠தோறà¯à®±à¯à®ªà¯ போனதாலà¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ பலர௠வாயà¯à®•à®³à¯à®®à¯ மூடிபà¯à®ªà¯‹à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®³à¯.. அதனாலà¯à®¤à®¾à®©à¯ செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯ மலரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, ஆமà¯à®ªà®²à¯ கூமà¯à®ªà®¿à®©à®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ பிரமிதà¯à®¤à®¤à®¾à®•à®•à¯ கூறà¯à®•à®¿à®±à®¾à®³à¯.

     தலைவாசலில௠நினà¯à®±à¯ வீடà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯à®³à¯‡ பà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ வழி பெறாத௠தவிதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ இவள௠வீடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பà¯à®´à¯ˆà®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯ மலரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ஆமà¯à®ªà®²à¯ கூமà¯à®ªà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அறிநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¤à¯ தான௠எபà¯à®ªà®Ÿà®¿? அதனாலà¯à®¤à®¾à®©à¯ இவரà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பரிகசிதà¯à®¤à¯ உளà¯à®³à¯‡ இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®³à¯ பதில௠சொலà¯à®²à¯à®µà®¤à®¾à®• ஊகிதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³ இடம௠இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இவரà¯à®•à®³à¯‹ பொய௠சொலà¯à®²à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. மறà¯à®±à¯ˆ இடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ வாவிகளில௠செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯ வாய௠நெகிழà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஆமà¯à®ªà®²à¯ வாய௠கà¯à®µà®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯, இவள௠வீடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பà¯à®´à¯ˆà®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தோடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ வாவியிலà¯à®®à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯ நிசà¯à®šà®¯à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பேசà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯..

             ‘உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®±à®™à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தோடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ வாவியà¯à®³à¯â€™ எனà¯à®±à¯ இவரà¯à®•à®³à¯ தொடரà¯à®ªà¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பேசà¯à®µà®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ பேசà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®•à¯ காரணம௠இவள௠இனà¯à®©à®®à¯à®®à¯ தà¯à®¯à®¿à®²à¯ உணராத௠உறஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®³à¯‡ எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¤à¯ தோழமைகà¯à®•à¯ உரிய அனà¯à®ªà¯ˆ மறநà¯à®¤à¯ பேசத௠தொடஙà¯à®•à®¿à®¯ போதிலà¯à®®à¯, உளà¯à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯à®³à¯‡ அனà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯ ஒர௠கà¯à®±à¯ˆà®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.

         பà¯à®´à¯ˆà®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தோடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ வாவி கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ இவரà¯à®•à®³à¯ பேசியதை இவள௠நமà¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯ தெரிநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯ வேறொர௠அடையாளம௠சொலà¯à®²à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯:

செஙà¯à®•à®²à¯ பொடிகà¯à®•à¯‚றை வெணà¯à®ªà®²à¯ தவதà¯à®¤à®µà®°à¯   தஙà¯à®•à®³à¯ திரà¯à®•à¯à®•à¯‹à®µà®¿à®²à¯ சஙà¯à®•à¯à®‡à®Ÿà¯à®µà®¾à®©à¯ போகினà¯à®±à®¾à®°à¯

      காவியாடை பà¯à®©à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ வெணà¯à®£à®¿à®±à®®à®¾à®© பறà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தà¯à®±à®µà®¿à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கோயிலில௠சஙà¯à®•à¯ இடà¯à®®à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ போகிறாரà¯à®•à®³à¯‡, அத௠ஒர௠சாடà¯à®šà®¿ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. பணà¯à®Ÿà®¾à®°à®™à¯à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ கோயிலில௠பூஜைகà¯à®•à¯à®šà¯ சஙà¯à®•à¯ ஊதபà¯à®ªà¯‹à®µà®¤à¯ˆ இஙà¯à®•à¯‡ இவரà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®¾à®•à®•à¯ கரà¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. அவரà¯à®•à®³à¯ கோயிலà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ‘திரà¯à®•à¯à®•à¯‹à®¯à®¿à®²à¯â€™ எனà¯à®±à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ இவரà¯à®•à®³à¯ சமரச உணரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அதாவதà¯, ஆணà¯à®Ÿà®¾à®³à¯ இவரà¯à®•à®³à¯ வாயிலாகத௠தனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சமரச உணரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ வெளியிடà¯à®•à®¿à®±à®¾à®³à¯ எனலாமà¯.

             இஙà¯à®•à¯‡ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®®à¯ தà¯à®±à®µà®¿à®•à®³à¯ˆ வைணவத௠தà¯à®±à®µà®¿à®•à®³à¯ எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®µà¯‹à®°à¯à®®à¯ உணà¯à®Ÿà¯. கோவில௠கதவைத௠திறகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மஙà¯à®•à®³à®šà¯ சஙà¯à®•à¯ ஊதà¯à®µà®¤à¯ˆ இஙà¯à®•à¯‡ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®¾à®•à®•à¯ கரà¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. கோவில௠கதவைத௠திறவà¯à®•à¯‹à®²à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ திறபà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சஙà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ எனà¯à®±à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯à®£à¯à®Ÿà¯. இநà¯à®¤ அடையாளமà¯à®®à¯ உளà¯à®³à¯‡ இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®³à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿ அளிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯ கணà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯, வெளியே இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ ஆதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ அடைநà¯à®¤à¯ பேசà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.

‘நஙà¯à®•à®¾à®¯à¯! நீ எஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ சொனà¯à®©à®¤à¯ எனà¯à®©? இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ செயà¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®©? எலà¯à®²à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ படà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஓடிவநà¯à®¤à¯ எழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à®¾à®¯à¯‡! இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உனà¯à®©à¯ˆ எழà¯à®ªà¯à®ª வநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ எதிரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பேசà¯à®•à®¿à®±à®¾à®¯à¯‡!’ எனà¯à®±à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ சà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯à®Ÿà®ªà¯ பொரà¯à®³à¯ படà¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ பேசà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.

எஙà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à®®à¯ எழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¾à®©à¯ வாயà¯à®ªà¯‡à®šà¯à®®à¯ நஙà¯à®•à®¾à®¯à¯! எழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¾à®¯à¯ நாணாதாயà¯! நாவà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®¯à¯! எனà¯à®±à¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯ ஆதà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®¯à¯à®ªà¯ பேசà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯..

       ‘நீ எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ வராமல௠போனாலà¯à®®à¯ கà¯à®±à¯à®±à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: வாயால௠அளநà¯à®¤à®ªà®Ÿà®¿ ஒனà¯à®±à¯à®®à¯ செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡ எனà¯à®±à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯à®®à¯ வெடà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà¯ மிலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡, à®…à®®à¯à®®à®¾!’ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à®¾à®• ‘நாணாதாயà¯!’ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. இனà¯à®±à¯ˆà®¯ பாஷையில௠‘அடி, சொரணை கெடà¯à®Ÿà®µà®³à¯‡!’ எனà¯à®±à¯ கூபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯ எனலாமà¯.

      ‘நாணாதாயà¯! நாவà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®¯à¯!’ எனà¯à®±à¯ பரிகசிபà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ இவளை இதறà¯à®•à¯à®®à¯‡à®²à¯à®®à¯ பரிகசிகà¯à®• ‘பெணà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ சிறநà¯à®¤à®µà®³à¯â€™ எனà¯à®±à¯ பொரà¯à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ‘நஙà¯à®•à®¾à®¯à¯â€™ எனà¯à®± விளியையà¯à®®à¯ உபயோகிகà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.

à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡ வநà¯à®¤à¯ எழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à®µà®³à®¾ நீ?

 

உஙà¯à®•à®³à¯ பà¯à®±à®™à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தோடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ வாவியà¯à®³à¯ செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯ வாயà¯à®¨à¯†à®•à®¿à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஆமà¯à®ªà®²à¯à®µà®¾à®¯à¯ கூமà¯à®ªà®¿à®©à®•à®¾à®£à¯ செஙà¯à®•à®²à¯ பொடிகà¯à®•à¯‚றை வெணà¯à®ªà®²à¯ தவதà¯à®¤à®µà®°à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ திரà¯à®•à¯à®•à¯‹à®¯à®¿à®²à¯ சஙà¯à®•à¯à®‡à®Ÿà¯à®µà®¾à®©à¯ போகினà¯à®±à®¾à®°à¯ எஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®®à¯ எழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¾à®©à¯ வாயà¯à®ªà¯‡à®šà¯à®®à¯

நஙà¯à®•à®¾à®¯à¯! எழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¾à®¯à¯ நாணாதாயà¯! நாஉடையாயà¯! சஙà¯à®•à¯Šà®Ÿà¯ சகà¯à®•à®°à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ தடகà¯à®•à¯ˆà®¯à®©à¯ பஙà¯à®•à®¯à®•à¯ கணà¯à®£à®¾à®©à¯ˆà®ªà¯ பாடேலோர௠எமà¯à®ªà®¾à®µà®¾à®¯à¯.

விளகà¯à®•à®®à¯

பொழà¯à®¤à¯ விடிநà¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ சாடà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ வீடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பà¯à®´à¯ˆà®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. à®…à®™à¯à®•à¯‡ தோடà¯à®Ÿà®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯: வாவி இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. வாவியà¯à®³à¯ செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯‚கà¯à®•à®³à¯ மலரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அழகைப௠பார௠எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அநà¯à®¤ அழகே பொழà¯à®¤à¯ விடிநà¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ சாடà¯à®šà®¿ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. à®’à®°à¯à®µà®©à¯ வாழ, à®’à®°à¯à®µà®©à¯ தாழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காணà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à®²à¯à®²à®µà®¾? அநà¯à®¤ விதமாக, செஙà¯à®•à®´à¯à®¨à¯€à®°à¯ மலர ஆமà¯à®ªà®²à¯ கூமà¯à®ªà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சாடà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®•à®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. தவதà¯à®¤à®µà®°à¯ சஙà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®´à¯ˆà®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ போகாமல௠படà¯à®¤à¯à®¤ படà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡ கேடà¯à®•à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.

‘நாணாதாயà¯! நாவà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®¯à¯!’ எனà¯à®±à¯ à®à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯, ‘நஙà¯à®•à®¾à®¯à¯!’ எனà¯à®±à¯ பà¯à®•à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ பேசà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இடையே உளà¯à®³ நடà¯à®ªà¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯ இனிமையாகப௠பà¯à®²à®©à®¾à®•à®¿à®±à®¤à¯ பாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯!

------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- ----

இஙà¯à®•à¯ அடியேனà¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠சநà¯à®¤à¯‡à®•à®®à¯. பொதà¯à®µà®¾à®• பழைய நூலà¯à®•à®³à¯ˆ வலையேறà¯à®±à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அவறà¯à®±à¯à®³à¯ உளà¯à®³ எதையà¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®¾à®®à®²à¯ – பல நேரஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯ பிழை எனà¯à®±à¯ தெரிநà¯à®¤à¯à®®à¯à®•à¯‚ட- உளà¯à®³à®¤à¯ உளà¯à®³à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ அடியேன௠வழகà¯à®•à®®à¯. இஙà¯à®•à¯à®®à¯ அதைப௠போலவே “பà¯à®±à®™à¯à®•à®Ÿà¯ˆâ€ என ஆசிரியர௠எழà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ இடà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯. ஆனாலà¯, இதà¯à®µà®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤ படிதà¯à®¤ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ திரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®µà¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¸à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ “பà¯à®´à®•à¯à®•à®Ÿà¯ˆâ€ எனà¯à®±à¯‡ கணà¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯ இஙà¯à®•à¯ பà¯à®±à®™à¯à®•à®Ÿà¯ˆ எனà¯à®±à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ பாடபேதமா அசà¯à®šà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®´à¯ˆà®¯à®¾? .யாராவத௠சொலà¯à®µà¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?

--Posted By thiruthiru to பà¯à®²à¯à®²à®¾à®£à®¿à®ªà¯à®ªà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ at 12/29/2009 12:39:00 AM