gIta sArodhdhAra - 6

[Guest guest]

Dear vaiShNavas

 

Here is the posting for Verses 15, 16, 17 and 18.

 

In the service of gItAchArya, shrimadAchArya, parimaLAchArya and aDavi AchArya

 

Madhusudhana BhImasEna Rao

Hunsur Sriprasad

 

----------

View this portion in Baraha.

----------

 

</cred></acenter> | | gIthasArOdhdhArah | |</-a></-c>

 

</cblue>(shrI viShNuthIRTharimdha virachitha shrI madhBagavadhgItheya

shlOkagaLa samgraha saRvara nithyapaTanakkaagi) maththu

(shrI mathsathyaDhyAnathIRTha shrIpAdhamgaLavarimdha virachithavAdha

" gIthAsArasamgrahavu " dhimdha aaydha kannada tIke tippaNigaLannu sajjanara

aDhyayanakkAgi kodalaagidhe.</-c>

 

imthi harivaayugurugaLa sEvaaRThavAgi</-b>

maDhusUdhana BImasEnarAv maththu huNasUru shrIprasaadh

Edisan, nyU jaRsi.

 

----------

 

shlOka | | 15 | | shrOthram chaxuh spaRshanam cha rasanam GrANamEva cha

aDhiShTAya manashchaayam viShayAnupasEvathE | | (15 - 9) | |</-b>

 

padhaChEdha :</-b>shrOthram,chaxuh,spaRshanam, cha,rasanam,

GrANam,Eva,cha,

ADhiShTAya, manah,cha, Ayam, viShayAn,upasEvathE.

 

Ayam </-b>I paramAthmanu, shrOthram

</-b>shrOthrEmdhriyavannU,chaxuh </-b>chaxurimdhriyavannU

cha</-b>maththu, spaRshanam </-b>thvagimdhriyavannU,rasanam

</-b>jiHvEmdhrIyavannU cha </-b>maththu, GrANam

</-b>GrANEmdhriyavannU, cha </-b>maththu,manah

</-b>mana^imdhriyavannU ADhiShTAya EVa </-b>prErithanAgi

imdhriyagaLallidhdhu, viShayAn </-b>shuBaviShayagaLannu,upasEvathE

</-b>anuBavisuththAne.

 

 

----------

 

 

shlOka | | 16 | | dhaivIsampadhvimOxAya nibamDhAyAsurI mathA

mA shuchah sampadham dhaivImaBijAthOsi pAmdava | | (16 - 5) |

|</-b>

 

padhaChEdha: </-b>dhaivI,sampath,vimOxAya,nibamDhAya,asurI,mathA,

mA,shuchah,sampadham,dhaivIm, aBijAthah,asi,pAmdava.

 

dhaivI </-b>dhEvathAsambamDhavAdha,sampath

</-b>sampaththu,vimOxAya </-b>mOxakke kAraNavemdhu asurI

</-b>asurasambamDhavAdha sampaththu nibamDhAya </-b>athyamtha

bamDharUpavAdha thamassige kAraNavemdhu mathA

</-b>sammathavAdhudhu,hE pAmdava </-b>elai aRjunanE!thvam

</-b>nInu, dhaivIm sampadham </-b>dhaivI sampaththannu,aBijAthah

</-b>homdhidhavanAgi asi</-b> iruththIye! (athah) Adhudharimdha,

shuchah</-b> shOkavannu ,mA (kARShIh) </-b>mAdabEda.

nAnu asurI sampaththannu homdhidhavanO EnO nanage amDhamthamassu

AguththadheyO EnO emba samshayadhimdha KinnavAdha manassuLLa aRjunanannu

nOdi ,elai aRjunanE! nInu dhaivI sampaththannu homdhiruththIyE;ninage

mOxavAguththadhe.amDhamthamassu Aguvudhilla; Adhudharimdha dhuhKapadabEda

emdhu hELuththAne emdhu thaathpaRyavu.

 

thAthpaRyavu:</-b> dhaivI sampaththannu homdhidha manuShyanu(sAthvikanu)

mOxavannu homdhuththAne. asurI sampaththannu homdhidha manuShyanu

(thAmasanu) dhuhKarUpavAdha amDhamthamassannu homdhuththAne.

 

 

 

-----

 

 

shlOka | | 17 | | sathvAnurUpA saRvasya shradhdhA Bavathi BAratha

shradhDhAmayO & yam puruShOyO yachChradhDhah sa Eva sah | | (17 - 3)

| |</-b>

 

padhaChEdha:</-b> sathvAnurUpA, saRvasya,shradhdhA,Bavathi,BAratha,

shradhDhAmayah,ayam, puruShah, yah, yachChradhDhah,sah,Eva,sah.

 

BAratha </-b>elai aRjunanE! saRvasya

</-b>samasthaprANigaLa,shradhDhA </-b>Asthikya

budhDhiyu,sathvAnurUpa </-b> AyA jIva svarUpakke

anuguNavAgi,Bavathi </-b>iruththadhe.ayam </-b> I puruShah

</-b> puruShanu,shradhdhAmayah </-b>shradhDhAsvarUpanu (Athah)

</-b> A kAraNadhimdha,yah </-b> yAva puruShanu, yachChradhDhah

</-b> yAva shradhdheyuLLavanO (sAthvika shradhdheyuLLavanO,rAjasa

shradhdheyuLLavanO,thAmasa shradhdheyuLLavanO) sah</-b> A puruShanu

sah Eva</-b>sAthvika shradhdheyuLLavanu saathvikanE; rAjasa

shradhdheyuLLavanu rAjasanE; thAmasa shradhdheyuLLavanu thAmasanE.

 

thAthpaRyavu:-</-b> jIvaru sAthvikaru, rAjasaru, thAmasaru emdhu mUru

viDhagaLAgi iruththAre. hadhinAraneya aDhyAyadhalli jIvaru dhaivI

sampaththuLLavaremdhU, asura sampaththuLLavaremdhu eradu viDhagaLemdhu

viBAgamAdiruvudhannu asura sampaththuLLavarannu rAjasaru,thAmasaremdhu eradu

viBaagagaLaagi viBaagisikomdu ,dhaivI sampaththuLLavarannu

sAthvikarimdhittukomdu,sAthvika, rAjasa, thAmasa emdhu mUruviDhavaagi

viBaagamAdiruththAre. yAva jIvanu sAthvikanO Athana shradhDheyu nithyavAgi

sAthvikavAgi badhalAyisadhe iruvudhu.rAjasa jIvana shradhDheyu rAjasavAgiyE

nithyavU iruvudhu.thAmasa jIvana shradhDheyu thAmasavAgiyE nithyavU

iruththadheyemdhu hELalpattiruththadhe.

 

 

----

 

shlOka | | 18 | | manmanA Bava madhBakthO madhyAjI mAm namaskuru

mAmEvaiShyasi sathyam thE prathijAnE priyO & si mE | | (18 - 65) | |

 

padhaChEdha:</-b>manmanAh, Bava, madhBakthah, madhyAjI,mAm, namaskuru,

mAm, Eva, EShyasi,sathyam, thE,prathijAnE, priyah, asi, mE.

 

(yathah)</-b> yAvakAraNadhimdha , mE</-b> nanage (thvam)</-b>

nInu priyah</-b> prIthiviShayanAgi, asi</-b> iruveyO

(aathah)</-b> A kAraNadhimdha , manmanAh </-b> nannalli

manassuLLavanu, Bava</-b> Agu! madhBakthah</-b> nannalliyE Bakthi

uLLavanu, Bava</-b> Agu! madhyAjI </-b> nanna prIthigOskara

yajGnyavannu maaduvavanu , Bava</-b> Agu!mAm</-b> nannannu

naMaskuru</-b> namaskarisu(uthkRuShtanemba jGnyAnapuRvakavAdha

namaskAravannu mAdu) (thathah)</-b> I prakAravAgi

maadiruvudharimdha, mAm</-b> nannannu ,EShyasi Eva

hodhiyEthIruvE!ithi </-b> I prakAravAgi thE</-b> ninagOskara

sathyam</-b> yaThARThavAgi,prathijAnE</-b> (avashyavaagi nanna

prApthiyAguththadheyemdhu) prathijGnya maaduththEne.

 

 

-------