Some useful information- Abhimaani Devathas/ Taratamya

[Guest guest]

Hari Sarvothama, Vayu Jeevothama

Sri Gurubhyo namaha

 

Source: pATha, pravachanas, Dvaita list ( Shri. SGP Achar posting),

Upanishad & Harikathamruthasaara books

 

 

TATTVABHIMANI DEVATHAS :

 

Different Abhimaani devathas control our body & hence due to them, we are

able to see, hear, touch, talk etc.... It is very important that we should

have the knowledge of Tattvaabhimani devathas. The first 26 Kakshas in

Taratamya are the only devathas who control different parts of our body.

 

The main Niyamaka or controller of all the organs in our body is Sri Hari,

Lakshmi, Brahma/Vayu & Bharathi/Saraswathi.

 

PLEASE NOTE: Most of the tattvanama/Abhimaani devatha below was taken from

different pravachanas. If you find any tattvanama/organs corresponding to

Abhimaani devatha missing who control our body, please reply & ADD to the

list below.

Secondly, if you find any errors, please correct by posting it to the

list.

 

 

TATTVANAMA-------------ABHIMAANI DEVATHA

 

1. Jeeva Svaroopa------- Brahma

2 Mahat tatva (chitta, chetana, ahamkara, buddhi, Manas) --------Brahma &

Sarasvathi

3. VijnAna tattva----------- Vayu & Bharathi, Soma (Chandra)

4. Shvaasa (breathing)-------Mukyaprana & Bharathidevi

5. Avyakta ----------Saraswathi, Bharathi

6. Ahankara------Garuda, Shesha, Rudra

7. Manas----- Parjanya, Agni, Indra, Kama, Garuda, Shesha, Rudra,

 

 

8. ALL INDRIYAS------Indra/Kama---main niyamaka.

 

Five pancha jnaneEndriyas: srothra (ear), thvak (skin), chaksu (eye), jihva

(tongue), aakrAna (nose)

Five karmendriyas: vAk (mouth), pAni (hand), pAdha (legs), pAyu (anus),

upastha (genital)

 

9. Shrothra (ear)------- Chandra, Digdevathas

Directions digdEvatas

a. pURva (E) iMdra

b. AgnEya (SE) Agni

c. daxiNa (S) yama

d. nairutya (SW) niruR^iti

e. pashchima (W) varuNa

f. vAyuvya (NW) pravahavAyu

g. uttara (N) kubEra

h. IshAnya (NE) R^idra

10. Thwak (skin)-------- Ahankarika prana

11. Chakshus (Eyes)------- Syambhuva manu, Surya (right) & Chandra(left)

12. Sparsha-----Kubera,

13. Jihva (tongue)---------Varuna

14. Ghrana (nose)-------Ashwini Devatha, prahava vAyu(nAsika)

15. vAk (mouth)-------Agni, svAhadevi, Parvathi, Sarasvathi

16. Pani (hand)--------Daksha, Indra

17. Pada (legs)-------Jayanth (son of Indra)

18. Panchabhuta vAyu (air)-------Mitranamaka Surya(Adithya)

19. Payu/Upastha (genital)------ Yama, Dhaksha, Svayambhuva manu

20. Shabda (sound)--------Bruhaspathi, Ahankarika prana

21. Speech---------------vyana, Saraswathi, Parvati, Agni

22. Akasha (space)----------Ganapathi

23. upward breathing---------- prana

24. downward breathing--------apana

25. Rupa (sight)--------------Vyaana

26. Rasa (taste)-------------- Varuna, Udaana.

27. Gandha (smell)-----------Samaana

28. Vayu (air)-------------Pravaha Vayu

29. Tejas (agni)-----------Agni

30. Ap (water)-----------Varuna

31. Prithvi (earth)----------Dharani, Shanaischara

32. Chaya (Shadow)-------- Nirti

33. Desire------------kAma

34. Dharma---------yama

35. Budhi----------Uma, Chandra

36. Skin, blood, fat, pus, bones-----------49 Marudgunas

37. Vanaspathi, Anna--------Chandra

38. Vayutathva------Marichi

39. Fire-------Pavaka (Agni's son)

40. Loka------Parjanya

41. Mantra-------Svaha

42. Water-------Budha

43. Karma-----Pushkara (Varuna's son)

44. Chitta(memory)------Agni, Garuda, Shesha, Rudra

 

Not sure what I understood from pravachana below. The below maybe wrong.

 

45. body weight/balance------Mukhyaprana

 

 

TARATAMYA:

 

(SOURCE: Deva Taratamya stothram by T. S Raghavendran, SMSO

publication # 132)

 

This short work was done by Sri Kalyani devi at the time of Srimad Acharya's

period. It consists of 5 shlokas & the 6th one being the conclusion by

prayer.

 

Srimad Acharya in Nirnaya states in 1- 80:

 

tAratamyaM tato GYeyaM sarvocchatvaM harestathA |

tatadvinA na kasyApi vimuktiH syAt.h katha~nchana ||

 

The gradation amongst the jivas should be known. Sri Hari is the most

supreme, should be understood correctly & positively. When this Jnanam

about the unique & distinct supremacy is not known, then there is no chance

at all for liberation from samsara.

 

Taking this mandate of Srimad Acharya, with all respect & reverence, the

most virtuous Sri Kalyani Devi has done with holy work. Since the two

sandhis deal with the supremacy of Sri Hari as well as Sri Vayu as

Jivoththama, this work would be highly pertinent to be noted at this

context.

 

viShNussarvottamo.atha prakR^itiratha vidhiprANanAthAvathokte

brahmANI bhAratI cha dvijaphaNipamR^iDAH cha sriyaH ShaT.h cha viShNoH |

sauparNIM vAruNI parvatapaitanayA chendrakAmAvathA.asmAn.h

prANo.atho yo.aniruddho ratimanuguravo daxashacyau cha pAntu ||

 

1. shrI viShNu sarvottama---- Vishnu is far far superior to all in all

respects, who is only independent all are under His control.

 

2. shrI lakShmI nityamuktaLu----- Lakshmi who is infinite times lower to

Vishnu & superior to all jivas. She is equal in respect of existing space &

time with Vishnu & is called as Samana.

 

3. brahma vAyu nirdoShigaLu------ Brahma & vAyu. Sri Vayu attains Brahma's

position & then attains Moksha. From that point, it is said that Sri Vayu is

little lower to Brahma & aslo the sAdhana for Brahma at that time is one

kalpa more than Sri Vayu. They are crore times lower to Mahalakshmi.

 

4. sarasvatI, bhAratI (level 1-4 are called parashuklatrayaru)-----wife of

Brahma & Vayu.. Since Sri Bharati attains Saraswathi's position & then

attains moksha, it is spoken that bhArathi is little lower to Saraswathi.

Further

one kalpa sAdhana is more to Saraswathi than Bharathi.

 

5. garuDa, sheSha, rudra------- garuDa, SheSha attains Moksha from their

position. Rudra attains the position of Shesha & attains Moksha. All the

three, are 100 times lower to class 4.

 

6. jAmbavatI, bhadrA, nILA, kALindI, mitravindA, lakShaNA (shrI

kriShNa's 6 wives) ------Jambavathi is little superior to other five because

she has avesha of Mahalakshmi.

 

7. sauparNI, vAruNI, pArvatI---- wife of Garuda, Shesha & daughter of

ParvatarAja, i.e. pArvatI.------ pArvatI gets the position of vAruNI & then

reaches Mukthi. They are twice lower to the class 6.

8. indra, kAma.... They are 10 times lower to the earlier class of devathas

 

9. ahaN^kArika prANa--He is 10 times lower than the earlier class 8

 

10. svAyambhu Manu, dakShaprAjApati, bR^ihaspatyAchArya, aniruddha

(Manmatha's son),

shachi (wife of Indra), rati (Manmatha's wife)

 

 

trAyantAM nassadaite pravaha uta yamo mAnavI chandrasUryoM

chAppo.atho nArado.atho bhR^iguranalakulendraH prasUtishcha nityam.h |

vishvAmitro marIchipramukhavidhisutAH sapta vaivasvatAkhyAH

chaivaM vai mitratAre varanirR^iti nAmA prAvahI cha prasannAH ||

 

11. pravaha vAyu (son of Vayu)

 

12. sUrya, chandra, yama, shatarUpAdevi (wife of svayambhuva Manu)

 

13. varuNa (presiding deity for water).

 

14. devarShi nArada

 

15. agni, bhR^igu maharShi, prasUtI devi (wife of Dakshaprajeswara)

 

16. prahlAda (even though he is in the level of karmaja devas,

because of shri narada's blessings and shri vAyu's special

avesha he

is in this level), brahmaputra-s (marIchi, atri, AngIrasa,

pulastya, pulaha, kratu, vasiShTha maharShi), vaivasvata manu,

vishvAmitra

 

17. mitra (sUrya), nirR^iti (security guard for the SW direction), prAvahi

or Kumudvati (who is the wife of Pravaha Vayu), tArAdevi (wife of

BrhaspatyAcharya)

 

viShvakseno.ashvinau tau gaNapatidhanapAvuktasheShAH shatasthAH

devAshchoktetare ye tadavaramanavaH chyAvanochathyasaMGYau

venyo yaH kArtavIryaH xitipatishashabinduH priyAdivrato.atho

ga~NgA parjanyasaMGYe shashiyamadayite mA virAT.h chAshu pAntu

 

18. vishvaksena, gaNapati, ashvini devatas (nAsatya, dAsra), kubera

(shatastha

sheSha-s, 85 devatas), 6 sUrya-s, 10 rudra-s

 

19. karmaja devata-s

a) jaya, vijaya dvArapAlakaru (56 devata-s)

b) vAyuputra marIchi, agniputra pAvaka, indra putra jayanta

c) shatapuNya shlokarAja, priyavrata, uttAnapAda, gaya,

mAndhAta,

dhruva, pR^ithu (Vena's son), shashabindu, kArtavIrya, kukutthsa,

dauShyanti bharata, parIkShita, janaka, haihaya,

ArShabha,

bharata 100 kings (rAjaru)

d) chyavana, uchathya, kardama . 92 r^uShi-s

e) sanaka, sanandana, sanatsujAta (brahma mAnasa putrA-s)

f) viShNu pArShada-s - chandaka (kriShna's brother gada),

sudAma

(mAlAkAra), vApitA (nApita)

g) 8 gandharvA-s, 92 apsarA-s, 7 pitR^i-s, 11 manu-s out of 14 (not included

are Taapasa (vishnu avatara), Svayambhuva manu & Vaivasvata manu),

vishvakarma

h) yaj~nasAdanAbhimAni devategaLu

i) archira, dhumA, (mArgadeva-s)

j) rAhu, ketu, maN^gaLa, shukra

k) bali (chakravarti), 7 indrA-s

l) sulekhA (chitragupta)

m) digabhimAni, ababhimAni deviyaru (20 wives of bhima)

vAhanA-s of dvArapAlakA-s, nandi, hamsa,

 

20. sUrya named parjanya (deva for clouds), varuNA's wife gangA, yama's

wife

shyAmalA, sUrya's wife samj~na, chandra's wife rohiNi, aniruddha's wife

virAT.h uShAdevi (wife of Aniruddha & daughter of bANAsura)

 

ebhyo.anye chAgnijAyA cha jalamayabudhashchApi nAmAtmikoShA

chaivaM bhUmau tathAtmA shanirapi kathitaH puShkaraH karmapo.api |

yo.athAtho chApyutAnAM iha kathitasurAH madhyabhAge samAste

viShNvAdyA naH punantu kramagaditamahAtAratamyena yuktAH ||

 

21. kUrmAdi anAKyAta devata-s

 

22. svAhA devi (mantrAbhimAnini agnipatni)

 

23. budha (jalabhimAni)

 

24. devakI devi, yashodA devi, uSha (ashvini patni), nAmAtmikA- What is told

in Shatprashna upanishad in 16 kAlas, & in that 16, one is nAma & its

presiding deity is Usha, who is wife of Ashwini devathas.

 

25. shaneshvara, dharAdevi (pR^ithvi)

 

26. puShkara (karmAbhimani)

 

27. AjAnaja devata-s (siddaru, sAdhyaru, guhyaru, kinnararu,

kimpuruSharu, chAraNaru, yakSharu, rAkShasaru, vidyAdararu,

asuraru, gandharvaru, apsarAstrIyaru, gopikAstrIyaru (shri

kriShNA's wives), and more than 100 million R^iShi-s

 

28. chirapitR^igaLu

 

29. devagandharvaru

 

30. manuShya gandharvaru

 

31. kShitipati (rAjAru, lower than manuShya gandharvaru)

 

32. manuShyottamaru, pashugaLu (bhUchara), pakShigaLu (khechara),

krimikITagaLu (jalachara), sthAvara jIvigaLu, vR^ikShalatAgulma

 

vande viShNuM namAmi shriyamatha cha bhuvaM brahma vAyU cha vande

gAyatrIM bhAratIM tAM api garuDamanantaM bhaje rudradevam.h |

devIH vande suparNIM ahipatidayitaM vAruNImapyumAM tAn.h

indrAdIn.h kAmamukhyAn.h api sakalasurAn.h tadgurUn.h madguruMshcha ||

 

I submit namaskaras to Sri Vishnu, then Mahalakshmi rupa as 'Sri Devi',

Bhudevi rupa. Then, I do namaskara to Chaturmukha Brahma/ Vayu, then to

Saraswathi & Bharathi. Then, I do namaskaras to Garuda, Shesha (Ananta) &

to Rudra devaru. For all of them, I do sincere worshio to them. Then I do

namaskaras to Jambavati & other five wives of Sri Krishna. Then I do

namaskaraas toSouparni, Varuni & Uma (wives of Garuda, Shesha, Rudra). Then

I do namaskaara to Indra & Manmatha. Afterwards, for all the devatas, for

Rishis who have taken these devathas as Gurus, Chira Pitrs, Deva Gandharvas,

Manushya Gandharvas, Chakravartis, Manushya Uttamas & also my Guru, for all

of them namaskaras are submitted. (For those who are equal & for those who

have up & down with Taratamya with that gradation, I submit namaskarams to

all.

 

sarvottamo viShNuratho ramA cha brahmA cha vAyushcha tadIyapatnyau |

ye.anye cha devAH satataM prasannAH harau subhaktiM mayu saMdishantu ||

 

Vishnu who is supreme to all, then Mahalakshmi, then Chaturmukha Brahma &

Sri Vayu, then their respective wives, then all the devatas, all of them

shall always be happy with me & shall bestow good Bhakthi towards Sri Hari,

well.

 

bhAratIramaNamukhyaprANA.ntargata shri kR^iShNArpanamastu

[Guest guest]

Namaskara,

 

I have a question on the 19th j, 27th kaksha of Taratamya. Because I am

still in early stages of learning of Madhva siddhantha. I am unable to

understand how Rahu/ketu came in 19th kaksha & rAkshasarus, asurarus came

in the 27th kaksha. I tried to listen to different pravachanas on

Taratamya, but I did not get the answer yet. I would request the

knowledged persons to help us understand the Taratamya.

 

Secondly,

 

I found couple errors & asked Sri Yogeendra Bhat from NJ Sri Krishna

Brindavana (Sri Puttige Matha).

 

> 3. VijnAna tattva----------- Vayu & Bharathi, Soma (Chandra)

 

Soma is Vayu. I misunderstood from the pravachana as Chandra.

 

> 18. Panchabhuta vAyu (air)-------Mitranamaka Surya(Adithya)

 

Panchabhuta vAyu ------- Pravaha Vayu.

 

Incase, if any of you find any other errors or would like to add the list

of tattvanama/ Abhimaani devathas, I request you to kindly write.

 

Namaskara,

 

Shobha Srinivasan

 

-

" Shobha Srinivasan " <srinivasans

" Vishwamadhvasangha " ;

" Satsangha_east " <satsangha_east >

Tuesday, January 17, 2006 8:40 PM

Some useful information- Abhimaani Devathas/ Taratamya

 

 

> Hari Sarvothama, Vayu Jeevothama

> Sri Gurubhyo namaha

>

> Source: pATha, pravachanas, Dvaita list ( Shri. SGP Achar posting),

> Upanishad & Harikathamruthasaara books

>

>

> TATTVABHIMANI DEVATHAS :

>

> Different Abhimaani devathas control our body & hence due to them, we are

> able to see, hear, touch, talk etc.... It is very important that we

> should

> have the knowledge of Tattvaabhimani devathas. The first 26 Kakshas in

> Taratamya are the only devathas who control different parts of our body.

>

> The main Niyamaka or controller of all the organs in our body is Sri Hari,

> Lakshmi, Brahma/Vayu & Bharathi/Saraswathi.

>

> PLEASE NOTE: Most of the tattvanama/Abhimaani devatha below was taken

> from

> different pravachanas. If you find any tattvanama/organs corresponding to

> Abhimaani devatha missing who control our body, please reply & ADD to the

> list below.

> Secondly, if you find any errors, please correct by posting it to the

> list.

>

>

> TATTVANAMA-------------ABHIMAANI DEVATHA

>

> 1. Jeeva Svaroopa------- Brahma

> 2 Mahat tatva (chitta, chetana, ahamkara, buddhi, Manas) --------Brahma

> &

> Sarasvathi

> 3. VijnAna tattva----------- Vayu & Bharathi, Soma (Chandra)

> 4. Shvaasa (breathing)-------Mukyaprana & Bharathidevi

> 5. Avyakta ----------Saraswathi, Bharathi

> 6. Ahankara------Garuda, Shesha, Rudra

> 7. Manas----- Parjanya, Agni, Indra, Kama, Garuda, Shesha, Rudra,

>

>

> 8. ALL INDRIYAS------Indra/Kama---main niyamaka.

>

> Five pancha jnaneEndriyas: srothra (ear), thvak (skin), chaksu (eye),

> jihva

> (tongue), aakrAna (nose)

> Five karmendriyas: vAk (mouth), pAni (hand), pAdha (legs), pAyu (anus),

> upastha (genital)

>

> 9. Shrothra (ear)------- Chandra, Digdevathas

> Directions digdEvatas

> a. pURva (E) iMdra

> b. AgnEya (SE) Agni

> c. daxiNa (S) yama

> d. nairutya (SW) niruR^iti

> e. pashchima (W) varuNa

> f. vAyuvya (NW) pravahavAyu

> g. uttara (N) kubEra

> h. IshAnya (NE) R^idra

> 10. Thwak (skin)-------- Ahankarika prana

> 11. Chakshus (Eyes)------- Syambhuva manu, Surya (right) & Chandra(left)

> 12. Sparsha-----Kubera,

> 13. Jihva (tongue)---------Varuna

> 14. Ghrana (nose)-------Ashwini Devatha, prahava vAyu(nAsika)

> 15. vAk (mouth)-------Agni, svAhadevi, Parvathi, Sarasvathi

> 16. Pani (hand)--------Daksha, Indra

> 17. Pada (legs)-------Jayanth (son of Indra)

> 18. Panchabhuta vAyu (air)-------Mitranamaka Surya(Adithya)

> 19. Payu/Upastha (genital)------ Yama, Dhaksha, Svayambhuva manu

> 20. Shabda (sound)--------Bruhaspathi, Ahankarika prana

> 21. Speech---------------vyana, Saraswathi, Parvati, Agni

> 22. Akasha (space)----------Ganapathi

> 23. upward breathing---------- prana

> 24. downward breathing--------apana

> 25. Rupa (sight)--------------Vyaana

> 26. Rasa (taste)-------------- Varuna, Udaana.

> 27. Gandha (smell)-----------Samaana

> 28. Vayu (air)-------------Pravaha Vayu

> 29. Tejas (agni)-----------Agni

> 30. Ap (water)-----------Varuna

> 31. Prithvi (earth)----------Dharani, Shanaischara

> 32. Chaya (Shadow)-------- Nirti

> 33. Desire------------kAma

> 34. Dharma---------yama

> 35. Budhi----------Uma, Chandra

> 36. Skin, blood, fat, pus, bones-----------49 Marudgunas

> 37. Vanaspathi, Anna--------Chandra

> 38. Vayutathva------Marichi

> 39. Fire-------Pavaka (Agni's son)

> 40. Loka------Parjanya

> 41. Mantra-------Svaha

> 42. Water-------Budha

> 43. Karma-----Pushkara (Varuna's son)

> 44. Chitta(memory)------Agni, Garuda, Shesha, Rudra

>

> Not sure what I understood from pravachana below. The below maybe wrong.

>

> 45. body weight/balance------Mukhyaprana

>

>

> TARATAMYA:

>

> (SOURCE: Deva Taratamya stothram by T. S Raghavendran, SMSO

> publication # 132)

>

> This short work was done by Sri Kalyani devi at the time of Srimad

> Acharya's

> period. It consists of 5 shlokas & the 6th one being the conclusion by

> prayer.

>

> Srimad Acharya in Nirnaya states in 1- 80:

>

> tAratamyaM tato GYeyaM sarvocchatvaM harestathA |

> tatadvinA na kasyApi vimuktiH syAt.h katha~nchana ||

>

> The gradation amongst the jivas should be known. Sri Hari is the most

> supreme, should be understood correctly & positively. When this Jnanam

> about the unique & distinct supremacy is not known, then there is no

> chance

> at all for liberation from samsara.

>

> Taking this mandate of Srimad Acharya, with all respect & reverence, the

> most virtuous Sri Kalyani Devi has done with holy work. Since the two

> sandhis deal with the supremacy of Sri Hari as well as Sri Vayu as

> Jivoththama, this work would be highly pertinent to be noted at this

> context.

>

> viShNussarvottamo.atha prakR^itiratha vidhiprANanAthAvathokte

> brahmANI bhAratI cha dvijaphaNipamR^iDAH cha sriyaH ShaT.h cha viShNoH |

> sauparNIM vAruNI parvatapaitanayA chendrakAmAvathA.asmAn.h

> prANo.atho yo.aniruddho ratimanuguravo daxashacyau cha pAntu ||

>

> 1. shrI viShNu sarvottama---- Vishnu is far far superior to all in all

> respects, who is only independent all are under His control.

>

> 2. shrI lakShmI nityamuktaLu----- Lakshmi who is infinite times lower to

> Vishnu & superior to all jivas. She is equal in respect of existing space

> &

> time with Vishnu & is called as Samana.

>

> 3. brahma vAyu nirdoShigaLu------ Brahma & vAyu. Sri Vayu attains

> Brahma's

> position & then attains Moksha. From that point, it is said that Sri Vayu

> is

> little lower to Brahma & aslo the sAdhana for Brahma at that time is one

> kalpa more than Sri Vayu. They are crore times lower to Mahalakshmi.

>

> 4. sarasvatI, bhAratI (level 1-4 are called parashuklatrayaru)-----wife of

> Brahma & Vayu.. Since Sri Bharati attains Saraswathi's position & then

> attains moksha, it is spoken that bhArathi is little lower to Saraswathi.

> Further

> one kalpa sAdhana is more to Saraswathi than Bharathi.

>

> 5. garuDa, sheSha, rudra------- garuDa, SheSha attains Moksha from their

> position. Rudra attains the position of Shesha & attains Moksha. All the

> three, are 100 times lower to class 4.

>

> 6. jAmbavatI, bhadrA, nILA, kALindI, mitravindA, lakShaNA (shrI

> kriShNa's 6 wives) ------Jambavathi is little superior to other five

> because

> she has avesha of Mahalakshmi.

>

> 7. sauparNI, vAruNI, pArvatI---- wife of Garuda, Shesha & daughter of

> ParvatarAja, i.e. pArvatI.------ pArvatI gets the position of vAruNI &

> then

> reaches Mukthi. They are twice lower to the class 6.

> 8. indra, kAma.... They are 10 times lower to the earlier class of

> devathas

>

> 9. ahaN^kArika prANa--He is 10 times lower than the earlier class 8

>

> 10. svAyambhu Manu, dakShaprAjApati, bR^ihaspatyAchArya, aniruddha

> (Manmatha's son),

> shachi (wife of Indra), rati (Manmatha's wife)

>

>

> trAyantAM nassadaite pravaha uta yamo mAnavI chandrasUryoM

> chAppo.atho nArado.atho bhR^iguranalakulendraH prasUtishcha nityam.h |

> vishvAmitro marIchipramukhavidhisutAH sapta vaivasvatAkhyAH

> chaivaM vai mitratAre varanirR^iti nAmA prAvahI cha prasannAH ||

>

> 11. pravaha vAyu (son of Vayu)

>

> 12. sUrya, chandra, yama, shatarUpAdevi (wife of svayambhuva Manu)

>

> 13. varuNa (presiding deity for water).

>

> 14. devarShi nArada

>

> 15. agni, bhR^igu maharShi, prasUtI devi (wife of Dakshaprajeswara)

>

> 16. prahlAda (even though he is in the level of karmaja devas,

> because of shri narada's blessings and shri vAyu's special

> avesha he

> is in this level), brahmaputra-s (marIchi, atri, AngIrasa,

> pulastya, pulaha, kratu, vasiShTha maharShi), vaivasvata manu,

> vishvAmitra

>

> 17. mitra (sUrya), nirR^iti (security guard for the SW direction), prAvahi

> or Kumudvati (who is the wife of Pravaha Vayu), tArAdevi (wife of

> BrhaspatyAcharya)

>

> viShvakseno.ashvinau tau gaNapatidhanapAvuktasheShAH shatasthAH

> devAshchoktetare ye tadavaramanavaH chyAvanochathyasaMGYau

> venyo yaH kArtavIryaH xitipatishashabinduH priyAdivrato.atho

> ga~NgA parjanyasaMGYe shashiyamadayite mA virAT.h chAshu pAntu

>

> 18. vishvaksena, gaNapati, ashvini devatas (nAsatya, dAsra), kubera

> (shatastha

> sheSha-s, 85 devatas), 6 sUrya-s, 10 rudra-s

>

> 19. karmaja devata-s

> a) jaya, vijaya dvArapAlakaru (56 devata-s)

> b) vAyuputra marIchi, agniputra pAvaka, indra putra jayanta

> c) shatapuNya shlokarAja, priyavrata, uttAnapAda, gaya,

> mAndhAta,

> dhruva, pR^ithu (Vena's son), shashabindu, kArtavIrya, kukutthsa,

> dauShyanti bharata, parIkShita, janaka, haihaya,

> ArShabha,

> bharata 100 kings (rAjaru)

> d) chyavana, uchathya, kardama . 92 r^uShi-s

> e) sanaka, sanandana, sanatsujAta (brahma mAnasa putrA-s)

> f) viShNu pArShada-s - chandaka (kriShna's brother gada),

> sudAma

> (mAlAkAra), vApitA (nApita)

> g) 8 gandharvA-s, 92 apsarA-s, 7 pitR^i-s, 11 manu-s out of 14 (not

> included

> are Taapasa (vishnu avatara), Svayambhuva manu & Vaivasvata manu),

> vishvakarma

> h) yaj~nasAdanAbhimAni devategaLu

> i) archira, dhumA, (mArgadeva-s)

> j) rAhu, ketu, maN^gaLa, shukra

> k) bali (chakravarti), 7 indrA-s

> l) sulekhA (chitragupta)

> m) digabhimAni, ababhimAni deviyaru (20 wives of bhima)

> vAhanA-s of dvArapAlakA-s, nandi, hamsa,

>

> 20. sUrya named parjanya (deva for clouds), varuNA's wife gangA, yama's

> wife

> shyAmalA, sUrya's wife samj~na, chandra's wife rohiNi, aniruddha's wife

> virAT.h uShAdevi (wife of Aniruddha & daughter of bANAsura)

>

> ebhyo.anye chAgnijAyA cha jalamayabudhashchApi nAmAtmikoShA

> chaivaM bhUmau tathAtmA shanirapi kathitaH puShkaraH karmapo.api |

> yo.athAtho chApyutAnAM iha kathitasurAH madhyabhAge samAste

> viShNvAdyA naH punantu kramagaditamahAtAratamyena yuktAH ||

>

> 21. kUrmAdi anAKyAta devata-s

>

> 22. svAhA devi (mantrAbhimAnini agnipatni)

>

> 23. budha (jalabhimAni)

>

> 24. devakI devi, yashodA devi, uSha (ashvini patni), nAmAtmikA- What is

> told

> in Shatprashna upanishad in 16 kAlas, & in that 16, one is nAma & its

> presiding deity is Usha, who is wife of Ashwini devathas.

>

> 25. shaneshvara, dharAdevi (pR^ithvi)

>

> 26. puShkara (karmAbhimani)

>

> 27. AjAnaja devata-s (siddaru, sAdhyaru, guhyaru, kinnararu,

> kimpuruSharu, chAraNaru, yakSharu, rAkShasaru, vidyAdararu,

> asuraru, gandharvaru, apsarAstrIyaru, gopikAstrIyaru (shri

> kriShNA's wives), and more than 100 million R^iShi-s

>

> 28. chirapitR^igaLu

>

> 29. devagandharvaru

>

> 30. manuShya gandharvaru

>

> 31. kShitipati (rAjAru, lower than manuShya gandharvaru)

>

> 32. manuShyottamaru, pashugaLu (bhUchara), pakShigaLu (khechara),

> krimikITagaLu (jalachara), sthAvara jIvigaLu, vR^ikShalatAgulma

>

> vande viShNuM namAmi shriyamatha cha bhuvaM brahma vAyU cha vande

> gAyatrIM bhAratIM tAM api garuDamanantaM bhaje rudradevam.h |

> devIH vande suparNIM ahipatidayitaM vAruNImapyumAM tAn.h

> indrAdIn.h kAmamukhyAn.h api sakalasurAn.h tadgurUn.h madguruMshcha ||

>

> I submit namaskaras to Sri Vishnu, then Mahalakshmi rupa as 'Sri Devi',

> Bhudevi rupa. Then, I do namaskara to Chaturmukha Brahma/ Vayu, then to

> Saraswathi & Bharathi. Then, I do namaskaras to Garuda, Shesha (Ananta) &

> to Rudra devaru. For all of them, I do sincere worshio to them. Then I

> do

> namaskaras to Jambavati & other five wives of Sri Krishna. Then I do

> namaskaraas toSouparni, Varuni & Uma (wives of Garuda, Shesha, Rudra).

> Then

> I do namaskaara to Indra & Manmatha. Afterwards, for all the devatas, for

> Rishis who have taken these devathas as Gurus, Chira Pitrs, Deva

> Gandharvas,

> Manushya Gandharvas, Chakravartis, Manushya Uttamas & also my Guru, for

> all

> of them namaskaras are submitted. (For those who are equal & for those

> who

> have up & down with Taratamya with that gradation, I submit namaskarams

> to

> all.

>

> sarvottamo viShNuratho ramA cha brahmA cha vAyushcha tadIyapatnyau |

> ye.anye cha devAH satataM prasannAH harau subhaktiM mayu saMdishantu ||

>

> Vishnu who is supreme to all, then Mahalakshmi, then Chaturmukha Brahma &

> Sri Vayu, then their respective wives, then all the devatas, all of them

> shall always be happy with me & shall bestow good Bhakthi towards Sri

> Hari,

> well.

>

> bhAratIramaNamukhyaprANA.ntargata shri kR^iShNArpanamastu

>