shrImadharikathAmR^itasAra - by Sri SGP CHAR - HKAS_02-24

[Guest guest]

taMdetAygaLu tamma shishuvige

baMda bhayagaLa pariharisi nija

maMdiradi bEDidudanittAdarisuvaMdadali

hiMde muMdeDabaladi oLa hora

giMdirEshanu tannavaraneM

deMdu salahuvanAgasadavOletta nODidaru……………..HKAS_02-24

 

taMdetAygaLu = parents

tamma shishuvige = to their child

baMda = that which arise

bhayagaLa =fear

pariharisi = relieve

nijamaMdiradi = in their own house

bEDidudanu = whatever they ask for or expect

ittu = give

AdarisuvaMdadali = (give) attention

hiMde muMde = past and future

eDabaladi = left and right (Meaning – in 72000 veins contained together in the left and right side of our body)  ---more discussion in later saMdhi-s

oLahorage = AMtarika rUpa & outside rUpa --during praLaya, while in the womb, and outside the womb (after birth)

iMdirEshanu = laxmIpati i.e. nArAyaNa

agasadavOl = sky

etta nODidaru = by pervading everwhere

tannavarana = His real devotees

eMdeMdu = everyday , every moment (24/7)

salahuvanu = protects

 

Parents always protect their children from various troubles – either

from dangers arising from fire or water, nuisance from insects or

animals and various other fears and pacify them and provide them

whatever they want.

 

Similarly ParamAtma too protects His devotees always. By pervading in

the entire Sky, ParamAtma supports & protects His devotees (His

children) wherever they are by vanquishing their fears.

 

ParamAtma is compared to parents in the real world and the devotees are

compared to the children. It is natural for parents to protect and

support their children under all circumstances.

 

ParamAtma relieves His devotees from the maladies of previous karma,

future problems that may arise and the distress that the devotee may

suffer and provides them the happiness as per their yOgyata and kaRma.

He exists as biMba rUpa with His devotees at all places and all times,

ahead & behind, left & right and inside & outside and protects them.