Sri Kanakadasara Shri HariBhakthisaara plus Mangalam part 10 Final -Concluded

[Guest guest]

>>]PÜ®ÜPܨÃÓÜWÜáÊÜìíñÜWÜìñÜ ]ÊÜá«ÃÌíñÜWÜìñÜ

]ÔàñÃÃÃÊÜÞ¼®Ü° ]B©PæàÃÜÊÃ¿á ®ÜÊÜá@ >>

: ÖÜÄ»ÜQ¤ÓÃÃÜ :

Sri Kanakadasara

Shri HariBhakthisaara

Enclosed

this content in the PDF Format Please Check

 

Part 10

-Chippagiri Mohan

 

 

 

 

 

 

 

 

Keshava of Kaginele

 

 

 

 

 

Padhya -101

GígÇæígÆá GíŸÃîÜáw

GígÆÆÉÊæ ÊÃÄ gÆaÜÃÜ &

¨æígÆÆÉÊæ ÖÃÆá PÜÃÜá訆 GígÇ毰Óܨæ >

GígÇæÈÉ¿á¨æÈÉ¿ááí ±ÜÃÜ &

ÃæígÆÆÉÊæ ¸æàÃæ »ÃËÓÜ &

ÇæígÆáípæà ¨æàÊÜ ÃÜüÓÜá ®ÜÊÜᾮܮÜÊÜÃÜñÜ >>101>>

 

What ever resources are

present in this whole Universe are the leftovers  for example river waters. The

Milk which we drink are the left over of the calf .  The Honey what we take is

also leftover of the Honey Bees.  The words what we talk is also leftovers.

Swamy please protect us.

 

Padhya -102

 

PæàÙÜáÊܨÜá ÖÜÄPÜ¥æ¿á PæàÙÜÆá

ÖæàÙÜáÊܨÜá ÖÜÄ»ÜQ¤ ÊÜá®Ü¨ÜÈ

ñÃÙÜáÊܨÜá ×ĨÃX ¯®Ü°¿á aÜÃÜ|ÓæàÊæ¿áÈ >

FÚWÜÊÜ ÊÜÞvÜáÊܨÜá ËÃÜ¿áÊÜ

ÖÜãÙÜáÊܨÜá ¯gÊÜááQ¤PÃíñæ¿á &

®ÃÙÜáÊܨÜá PÜê±æÊÜÞw ÃÜüÓÜá ®ÜÊÜᾮܮÜÊÜÃÜñÜ >>102>>

 

Always the people

listen to the stories of Lord Sri Hari and they must encourage others to

listen. They must also memorise in their heart. What ever the job we are doing

we should think that job is the Lord’s work. We must sacrifice our

happiness . We must try to attain Moksha for the Moksha is your

blessings(Krupe) is essential

Padhya -103

 

D ñæÃܨæãÙÜaÜáÂñÜ®Ü ®ÃÊÜáÊÜ

®Üãñܮܩ ÊÜÓÜá«ÃñÜÆ© Ë &

Tã¿áÈ Ÿ~¡Ô¨æ PܮܰvÃœ PÜáÓÜáÊÜáÃÃœo³©¿á >

¯à£Pæãà˨ÜÃÃÈÓÜáÊÜâ¨Ü£ &

²ÅࣿáÈ PæàÙܪÄWæ AÓÜáÃà &

Ãã a毰WÜÃÿá ÓÜáSWÜÙÜ ¯àÊܮܮÜÊÜÃÜñÜ >>103>>

 

Sree Kanakadasaru says.

“I have written this Keshava namavali in the BhaminiShatpadhi without

expecting any name or fame and this is totally dedicated to the Kaginela

AdiChenkeshava. The people who will listen or read this Namavali, our beloved

Chengiraya will lead them to the life of the Happiness.

 

Padhya -104

 

¸Ã¨ÜÃÿá| ±æàÙܪ »ÃÃÜñÜ &

PéPÜñÜì®Üá¨ÃÃÜ ÎÅà±ÜâÃÜ &

¨Ã©PæàÃÜÊÜ ÊÜáã£ìWÜíQñÜÊÃ¨Ü aÜÄñæ¿á®Üá >

Êæá੯ÃãڨܮÃÃÜá ÖÜê¨Ü¿á¨æã &

ÙèÜÄÔ PæàÙܪ±ÜÃæã ÊÜáá¨Ü¨ÜÈ

B©ÊÜáãÃÜᣠÓÜáÃÜÊÜÃױܮæãÈÊܮܮÜÊÜÃÜñÜ >>104>>

 

This Shri HariBhakthisaara is dedicated to the Lord

Sree Krishna. If you recite with devotion Adi Keshava  will be bless you.

 

Padhya -105

 

PÜáÆXÄWÜÙÜ®ÜÌ¿áÊÜâ «ÃÄ~

gÆ— ±ÃÊÜPÃœ ÊÜáÃÜáñÜ gÆ ®Ü»Ü

gÆgÓÜS ÎàñÃíÃÜá ñÃÃæWÜÙÜáÙÜÛ ±ÜÄ¿áíñÜ >

aÜÆ®æÀáÆÉ¨æ ¯®Ü° aÜÄñæ¿áá

ŸÈ¨Üá «ÜÃæÃãÙÜWæã±Üâ³ÊÜí¨Ü©

aæÆáÊÜ a毰WÜÃÿá ÃÜüÓÜá ®ÜÊÜᾮܮÜÊÜÃÜñÜ >>1-05>>

 

Hey Channa Keshava !

Saptha Parvatha, bhoomi,Sagara, Agni, water, vayu, Akashasa(Sky). Till surya

Chandra are present, your glory will be shining oh Lord always protect  us.

 

Padhya -106

 

®ÜãÃÜá PܮèîÜÊÜ®Üá Ȉ &

XàÃܦà Óð®ÜÊÜ®Üá ËáWæ Pæç &

¿ÞÃæ WæãàÊÜYÙÜ ±æàÅÊÜá©í¨ÜÈ »ÜãÓÜáÃÜÄWæãȨÜá >

FÃÜáWÜÙÜ ®ÜãÃÜWÜÅÖÃÃÜÊÜ

«ÃÃæÃáÃæ©ñܤíñæ ´ÜÆ Pæç &

ÓæàÃÜáÊܨÜá ÖÜÄ»ÜQ¤ÓÃÃܨÜ PÜ¥æ¿á PæàÙܪÄWæ >>106>>

 

When you listen to this

Shri HariBhakthisaara you will be getting 100

Kanyadhana, Godhana, Ganga Snana and Bhoodhana phala.

 

Padhya -107

 

ÊæáàÃÜáÊÜáí¨ÜÃܯ»Ü ÓÜáÊÜ|ìÊÜ

ÊÃÄÊÜá«Ü¨æãÚÃÜáÊÜ AÊܯ¿á

®ÃÄ¿áÃÜ Wÿá£Å ±ÜÃÜáWÜÙܯñܤ ´ÜÆŸÖÜá¨Üá >

«ÃÄ~ÃãÚà ȆQ¤ÓÃÃÜÊÜ &

®ÃÃÜá K¨ÜáÊÜÃÜÊÜÄWÜ®Üá©®Ü

aÃÃÜáÊÜÃÜWÜÙܯñÜᤠÃÜü±Ü®Ã©PæàÃÜÊÜ®Üá >>107>>

 

when you do Parayaana

of Shri HariBhakthisaara you will be getting the Gold

of size of Meru Paravatha, Land equals to Sagara, Kanyadhana, GooDhana and you

will be getting Punya equal to Gayathri Mantropadesha . Every thing is provided

by Adi Keshava.

Padhya -108

 

ÇæãàPܨæãÙÜWÜñÜ—PÜÊæ¯ÓÜáÊÜ

PÃX®æÇæ ÔÄ¿Þ©PæàÃÜÊÜ

ñà PÜê±æÃãÙÜWæ ®ÜáwԨܮÜá D ȆQ¤ÓÃÃÜÊÜ®Üá >

hæãàPæ¿áÈ ŸÄ¨æãà© PæàÙܪÃÜ &

®ÃPÜáÆ© ÊÜÞ«ÜÊÜ®Üá PÜÃÜá~±Ü

ÎÅàPÜÊÜáÆÊÜÆɻܮÜá ËáWæ ŸvܨéPæàÃÜÊÜ®Üá >>108>>

 

Lord of this universe.

Adikeshava who is present in me and made me to write beautiful Kavya on the

Glorious deeds of Sri Adi Keshava of Kaginele. The people who read,listen and

write will be getting prosperity in their lives and Kamalapathi Adi Keshava

will save them with his blessings.

 

ÊÜáíWÜÙÜí

Mangalam

Mangalam Padhya -1

 

ÊÜáíWÜÙÜí ÓÜÊÃì©»ÜãñÜWæ

ÊÜáíWÜÙÜí ÓÜÊÜìÊÜ®Üá ±æäÃæÊÜWæ

ÊÜáíWÜÙÜí ñÜ®æã°ÙÜWæ ÇæãàPÜÊÜ ÆÀáÔPæãíŸÊÜWæ >

ÊÜáíWÜÙÜí ÓÜÊÜìÓÜÌñÜíñÜÅWæ

ÊÜáíWÜÙÜí ÓÜñÜÂÓÜÌÃÜã±ÜWæ

ÊÜáíWÜÙÜí ÔÄÃãvæ¿á a毰WÜÃÿá PæàÃÜÊÜWæ >>1>>

 

Mangalam for

the master of this entire universe mangalam for you Lord who protected us and

at the time of the Pralaya Kala the Sri Hari who keeps  Three Lokas in his

stomach and protects us for him, Mangalam. Sri Hari is a independent, Sathya

Swaroopa and the Lakshmi’s beloved husband a Chenigaraya Keshava  for him

a great respectful Mangalam

 

Mangalam Padhya -2

 

ÊÜáíWÜÙÜí gWܨéÊÜáã£ìWæ

ÊÜáíWÜÙÜí g¿á±Üâ|ÂQà£ìWæ

ÊÜáíWÜÙÜí PÜÃÜñÜÈñÜaÜPÜŠ˨ÜÚñÜ®ÜPÜůWæ >

ÊÜáíWÜÙÜí ¨èűܩ¿á ±æäÃæ¨ÜWæ

ÊÜáíWÜÙÜí «ÜáÅÊÜÃÃgWæãȨÜWæ

ÊÜáíWÜÙÜí ¸æàÆãÃÜáa毰WÜÃÿá PæàÃÜÊÜWæ >>2>>

 

For this Jagadadi Murthy Jaya

Mangalam who gives us Punya Lord who has given Moksha to Gajendra , One who

helped Draupathi by giving Akshya vastra, and helped Druva  behind  all this

achievements who is none other than  Belur Chenigaraya Keshava Jaya mangalam

 

Mangalam Padhya -3

 

g¿á ÓÜáÃæàí¨ÜÅÊÜÃÃbìñÃí\Ã…Ãá

g¿á ±ÜâÃ×±ÜÓÜíÓÜá¤ñÃñܾ®æ

g¿á ÊÜáÖÃÊÜáá¯ÃãàWÃœWÜÊÜá®æ ÊæáàZÊæáàaÃœPÜ®æ >

g¿á g®ÜPÃœhÃÊÜááTßjËáñÜÅ®æ

g¿á PÜÇ×±ÜÓÜã¿áì®æàñÜÅ®æ

g¿á g¿á gWܮð¥Ü¨æàÊÜ®æ aæ®Ü°PæàÃÜÊÜ®æ >>3 >>

 

Sri Hari

Worshipped by many Gods.Lord worshipped by Maha Rudra devaru Oh  Yogivanditha,

Neela Megha Shyama, Seethapathi Sri Rama Chandra Glory for you. Hey Sree

Jagannatha Jaya Mangalam for Sree Chenigaraya

Keshava Jaya Mangalam

 

 

 

 

 

 

 

Enclosed

this content in the PDF Format Please Check

 

With the

blessings from the Hari Vayu Gurugalu I have completed the commentary in

English of this HariBhakthisaara of Sri Kanakadasaru. I Have used reference

books written in Kannada by Sri Chicholi Prahalda Char and  Vidwan  T S

Padmanabha Sharma . My Pranamas to them. Shortly this work is coming in the

printed book form.

 

My sincere

thanks to moderators of Madhwa- E groups  for approving this postings for the

members. I also thanks  the members of various groups who have mailed to me for

appreciating this work. Send your feedback at vijayadasaru

 

Impressions

of the Readers:

 

Excellent work in translation to

English. Please continue the work for other major works. It really helps

non-Kannada proficient laymen like me.

Sattva

Tejas

 

we

are glad that you have been doing an yeoman service in publishing dasara krithis

and its meaning in English

 

-Sripathis

 

I

have been following part six and seven of haribhaktisara compilation by you.

Your effort in this regard is truly commendable. Haribhaktisara has been

one of my favorites in dasasahitya from my younger years and re reading

it is a real treat

-Bharath

Kumar A.K

 

 

ÎÅà PÜ®ÜPܨÃÓÜPÜêñÜ ÖÜÄ»ÜQ¤ÓÃÃÜÊÜâ

ÓÜí±Üä|ìÊèÜá¨Üá >> ÎÅàÊÜá«æÌàÃü®Ü°

ÎÅàPÜêÃá±Üì|ÊÜáÓÜá¤

 

 

Chippagiri Mohan M CA

Lecturer in Computer Science

 

Tannu Ninnadhu Jeevana

Ninnadhu Ranga

Anudinadhalli Bahu Sukha Dhuka Ninnadayya

 

 

 

1 of 1 File(s)

 

 

 

 

 

HBS Part 10 Mangalam.pdf