shrImadharikathAmR^itasAra - by Sri SGP CHAR - HKAS_04-16

[Guest guest]

BHOJANA RASA VIBHAGA SANDHI

 

  aidusAvira nUra ippa

ttaidu nArAyaNana rUpava

tA dharisikoMDanudinadi AnaMdamayanenipa

aidu laxada mEle eMbha

ttaidu sAvira nAlku shatagaLa

aidu kOshAtmaka viriMchAMDadOLu tuMbihanu……….HKAS_04-16

 

nArAyaNanu = nArAyaNa ParamAtma (nArAyaNa = nA=5, rA=2, ya=1, Na=5, reading reverse this comes to 5125 rUpa-s)

aidusAvira nUra ippattaidu rUpava = 5125 rUpa-s

tA dharisikoMDu = known by those many names

anudinadi = everyday

AnaMdamayanenipa = by the name AnaMdamaya in AnaMdakOsha

aidu kOshAtmaka = in the five kOsha-s decribed until now as annamaya, prANamaya, manOmaya, vij~nAnamaya and AnaMdamaya

aidu laxada mEle eMbhattaidu sAvira nAlku shatagaLa =585400

viriMchAMDadOLu = in brahmAMDa (viriMcha = Brahma, aMDa = dEha)

tuMbihanu =pervades in his 5 rUpa-s of aniruddha, pradyumna,

saMkaruShaNa, Vasudeva, & narAyaNa.

 

In this stanza, JagannAtha dAsa begins with the explaination the fifth

AnaMdamayakOSha.

 

This treasury is related to AkAshatatva. ramAdEvi who is the abhimAni

dEvata for avyaktatatva is the abhimAni dEvata for this kOsha. shrIman

nArAyaNa is the prime abhimAni dEvata for this kOsha. shrIman nArAyaNa

is also known by the name in His akhaMDa rUpa as AnaMdamaya in this

kOsha and has 5125 khaMDa rUpa-s as indicated above.

 

In the second part of the stanza, JagannAtha dAsa summarizes the all the

kOsha-s and the number of rUpa-s as indicate in the chart below:-

 

kOsha                   bhagavadrUpa    vAmAMka rIti    kOshakARya

annamaya                aniruddha                 8251          create

hunger

prANamaya               pradyumna                 5543          think

about food

manOmaya                saMkaRShaNa             562107          eating

food

vij~nAnamaya    vAsudEva                  4374          digestion

AnaMdamaya              nArAyaNa                  5125          AnaMda

for jIva

                                TOTAL = 585400 

 

Thus in five different kOsha-s of annamaya, prANamaya, manOmaya.

vij~nAnamaya and anaMdamaya, ParamAtma exists in different number of

rUpa-s in each of them as aniruddha pradyumna saMkaRShaNa, vasudEva and

nArAyaNa in a total of 585400 rUpa-s and does the kriya-s of those

kOsha-s through their abhimAni dEvata-s and makes us do the kriya-s by

pervades in the entire brahmAMDa.

 

 

shri kR^ishnarpanamastu