Guest guest Posted February 6, 2004 Report Share Posted February 6, 2004 Here's one from the Spanish section of Sheilah's website: [i went over there for a little more homespun wisdom] Soy el Amor, la fuente más poderosa de energía Aside: Pete, I know that you are a Spanish speaker... have you checked out the Spanish section of her site? Anyway... that one is pretty nice I thought (I can more or less read Spanish). Actually, I think that Spanish is a nicer language than English for such. Yeah, it is so simple, and yet kinda slays me. Was thinking of the song " Killing me softly " . You know, nothing more powerful than softness is there? Hey, Sheilah. We love ya gal! Bill PS: There isn't an English translation of the above on Sheila's site. In fairness to non-Spanish readers feel I should try my hand. I figure someone will give me a little help. I am Love, a fount of boundless energy. or even more interpretive... I am the boundless power of Love. This is not a literal translation, which seemed to me to lose all the warm vibrance of the Spanish version. Hopefully my " interpretive translation " loses *some* less than that. " seesaw1us " <seesaw1us <Nisargadatta > Friday, February 06, 2004 2:44 PM Re: The mirror > Nisargadatta , " Bill Rishel " <plexus@x> wrote: > > Pete wrote: > > > Hmm! Do I smell a whisp of spiritual pride? > > What me spiritual pride! No way Jose! > > I am totally humble... > > P: Just checking for signs of DUI. > > > > > BTW... am very amused by your response as was tempted > > in writing that post to put an aside to you about the " advanced " ... > > > > You are getting predictable Pete, pretty scary. > > Sorry, didn't mean to scare you. > > > > > > Also, " advanced " in quotes means " so-called advanced " , which > > only means those " consider themselves as such " . So okay, > > all clear now, right? > > Sure :)I just don't want that pretty dove shush away because you > find her cooing too simple for your jaded ear. > > > > > > > > As for you and me Pete, I believe we are in fierce competition > > for low man on the totem pole, yes? > > I avoid climbing all totem poles, the carvings are too hell on my > frontal ornaments. > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.