Maya Panchakam-My translation

[Guest guest]

Namaste Sri Ramachander,

 

A small request regarding the translations you post. For the original

Sanskrit text, it would be useful if you could use a transliteration

scheme such as ITRANS. It is very simple to use for those who are

familiar with any Indian script.

 

If you need any help on this matter, kindly write to me offline

 

dhanyavAdaH

Ramesh

 

On 09/05/07, ramya475 <ramya475 wrote:

>

> Dear Friends,

> I am giving below my translation of " Maya Panchakam " by Adhi

> Shankara. This great poem is aimed at defining maya(illusion).With

> best wishes, Ramachander

[Guest guest]

advaitin , " Ramesh Krishnamurthy "

<rkmurthy wrote:

>

>

> A small request regarding the translations you post. For the

original

> Sanskrit text, it would be useful if you could use a transliteration

> scheme such as ITRANS. It is very simple to use for those who are

> familiar with any Indian script.

 

 

 

Many of the works are also available on-line, esp. Complete Works

of Sankara - http://www.sankara.iitk.ac.in/ [in Roman diacritics]

 

Nobody should be without this in the Bookmark/Favorite folder.

 

=================================================================

 

(The Sanksrit Documents web-site uses Itrans encoding)

 

http://sanskritdocuments.org/doc_z_misc_shankara/mAyA5.itx

 

nirupamanityanira.nshake.apyakhaNDe

mayi chiti sarvavikalpanaadishuunye .

ghaTayati jagadiishajiivabhedaM

tvaghaTitaghaTanaapaTiiyasii maayaa .. 1..

shrutishatanigamaantashodhakaana\-

pyahaha dhanaadinidarshanena sadyaH .

kalushhayati chatushhpadaadyabhinnaa\-

naghaTitaghaTanaapaTiiyasii maayaa .. 2..

sukhachidakhaNDavibodhamadvitiiyaM

viyadanalaadivinirmite niyojya .

bhramayati bhavasaagare nitaantaM

tvaghaTitaghaTanaapaTiiyasii maayaa .. 3..

apagataguNavarNajaatibhede

sukhachiti vipraviDaadyaha.nkR^iti.n cha .

sphuTayati sutadaaragehamohaM

tvaghaTitaghaTanaapaTiiyasii maayaa .. 4..

vidhihariharavibhedamapyakhaNDe

bata virachayya budhaanapi prakaamam.h .

bhramayati hariharabhedabhaavaa\-

naghaTitaghaTanaapaTiiyasii maayaa .. 5..

 

iti shriimatparamaha.nsaparivraajakaachaaryasya

shriigovindabhagavatpuujyapaadashishhyasya

shriimachchha~NkarabhagavataH kR^itau

maayaapa~nchakam saMpuurNam.h ..

 

 

Moderators