Guest guest Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 Dennisji ! after doing much research on this subject. i was delighted to find the following two Pearls in the Ocean of Advaitin Archives. A Word specially a sanskrit word can mhave more than one meaning and we should indeed be thankful to scholars like Nairji for alerting us to this fact .... but The words have multiple meanings but the Underlying Unity in Advaitic Truth can never be questioned ! Here is sri Ramji's wonderful post number 10640 ! Sri Ramji has explained the meaning of the term 'BADHAYAMSAMANADHIKARANYAM' beautifuklly by reproducing Swami Dayananda's excerpt from his AvG ! Pl Read ! " To reveal this, sastra uses a linguistic method called badhayam samanadhikaranyam. The word samana means `the same.' The word adhikarana means `locus.' When two things have the same locus, then one is said to be a samana-adhikarana with reference to the other. The condition in which two objects enjoy the same locus is called samanadhikaranya. There are two types of samanadhikaranya. In a blue pot, both the blue colour and the pot are in the same locus; they have the same adhikarana. Similarly, when you say, `Rama is a musician,' both Rama and the property of being a musician reside in the same locus. Rama is the musician and the musician is Rama. A is B and B is A. Therefore, there is samanadhikaranya between A and B. But when we say the world is Brahman, the situation is different. The world is Brahman alright but Brahman is not the world. A is B but B is not A. This kind of samanadhikaranya is called badhayam samanadhikaranyam. TO illustrate, let us consider the following situation. Suppose a stump of a tree is mistaken for a person. Then someone who knows that it is not a person, points out that it is not a person but a stump of a tree. He says, `sthanuh ayam purusah — this person is a stump of a tree.' It means — what you see as the person is a stump of a tree. In Sanskrit, both the word `person,' purusa, and the word `stump,' sthanu, have the same case ending. This indicates that they have the same locus. But are there two things here? No. What is referred to as a person, purusa, is the stump of a tree, sthanu. First you see it as the person and then the person resolves into the stump. The person does not qualify the stump, like blue qualifies the pot; the person resolves into the stump. This kind of samanadhikaranya in which one is negated, that is, one resolves in to the other is called badhayam samanadhikaranyam. And the sastra uses this technique of badhayam samanadhikaranyam to explain the fact that what we perceive as the pluralistic world is in fact one non-dual Brahman. " TO CONCLUDE , THEREFORE , there are two types of unity — unity by sublation of all multiplicity, and unity through the subordination of all multiplicity by the one unifying principle. ********************************************************************* here is an excerpt from Professorji's post 25701 Re: Adhyaropa - Apavada - A Unique Method of teaching by scriptures tatra parApara-brahma-viveka-anavadhAraNena aparasmin brahmaNi vartamAnA gati-shrutayaH parasmin–nadhyAropyante / kim dve brahmaNI param-aparam ca iti /*bADhaM* dve etad-vai satya-kAma param ca aparaM ca brahma yadomkAraH* (prashna u. 5-2) ityAdi-darshanAt / kim punaH paraM brahma kim aparaM iti / ucyate / yatra avidyA-kRta-nAma-rUpAdi visheshha-pratishhedhAt asthUlAdi- shabdaiH brahma upadishyatetat paraM / tad-eva yatra nAma-rUpAdi visheshheNa kenacitvishishhTaM upAsanAya upadishyate *manomayaH prANa-sharIro bhArUpaH * (ChhAndogya u. 3/14/2) ityAdi-shabdaiH tad-aparaM / nanu etad-advitIya-shruti- ruparudhyeta / na / avidyA-kRta-nAma-rUpa-upAdhikatayA parihRtatvAt // Translation Therein by the fact of not clearly distinguishing between para-brahman and apara-brahman, the scriptural statements of movement etc. attributed to apara-brahman are superimposed on the para-brahman. Does it mean then that there are two brahmans, namely *para* and *apara*? Certainly, yes. There are two. Because, * He Satyakama! What is known as Omkara is itself both para-brahman and apara-brahman* says Prashna Upanishad (5 -2). If it is questioned `What exactly is para-brahman and what is apara- brahman?', here is the answer. Wherever brahman is taught by words such as *not material, not concrete* in order to negate the attributes like name and form created by Ignorance, that is para- brahman. And wherever that same brahman is taught, for the purpose of worship, as if it has name and form, by the words such as *He consists of mind, His body is life, His form is light* (Chandogya U. 3-14-2), that is apara-brahman. OBJECTION: If that is so, then all the shruti that proclaims non- duality, will be contradicted. ANSWER: No. That fault is *nullified* by the fact that the name and form are only adjuncts created by Ignorance. --------------------------------in post number 19080, pprofesssorji again states " I had a quick look at the original of B.S.B. II ii 29. The original of -- I quote from your paragraph above of Gambhirananda -- " We say that it consists in being subject to sublation or not " is as follows " bAdhAvabhAdhAu iti brUmah " . So the word 'sublate' has come from the Sanskrit word 'bAdha'. This latter word means 'refutation'. So I think 'refutation' could be (for us) a more comfortable translation, but from the time of Dr. S. Radhakrishnan onwards, all experts have been using the word 'sublation'. " ********************************************************************* in spite of all the 'bhedas' ( differences surrounding this word and its interpretation , this topic has been certainly a great learning experience for me ! ( bodha) " " When there is first a word without a beginning and bearing a meaning with which it has eternal connection, then only is there a possibility of an individual which can be fit to be referred to by that word. In that sense it is said to originate from a word. " (b.s.b ) enjoy! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.