Guest guest Posted June 4, 2008 Report Share Posted June 4, 2008 Ananthakoti Namaskarams, Thank you, The syllables in English were very useful to understand and read clearly without any mistakes. I have taken printout of all the parts and now I have a beautiful book in my hands with proper syllables and meanings well narrated. Thank you once again for the great pain taken in this regard. Yours Raaghavan vanajaravinair <vanajaravinair wrote: SIVAPARADHA KSHAMAPANASTOTRAM-13 Sloka XII) Karacharanakrtam vak kaayajam karmajam va Sravananayanajam va maanasam vaaparaadham Vihitam avihitam va sarvametat kshamasva Jaya Jaya karunaabdhe Sri Mahadeva Sambho. Karacharanakrtam = done by (my) hands or feet Vaak-kayajam karmajam vaa = (or) born of the organ of speech, the body or action Sravana-nayanajam vaa = (or) born of the eyes or ears Maanasam vaa = (or) born of the mind Vihitam avihitam vaa = (or) born of the performance of duties either enjoined or not enjoined (in the scriptures) Sarvam etat aparaadham kshamasva = forgive all my sins Jaya jaya karunaabdhe Sri Mahadeva Sambho = glory unto Sri Mahadeva, Sambho, who is the ocean of kindness. For all mistakes arising from my actions, performed by my organs of action (such as hands or legs or organ of speech); by my sense organs of perception (such as ears or eyes); and by my mind – O Lord! All omissions in performing the good and commissions of pursuing the bad for all of them, O Parameshwara, forgive me, forgive me, fully. To act against our own convictions is sin. Very often, tempted by enchanting sense objects, in our lust and greed our minds go out to strive, to acquire, and to enjoy the impermanent objects of the sense world. This we often do, ignoring the warnings of our own intellect, its wisdom and wise commands. After our indulgence, the tired and exhausted mind always has to return to our bosom. Where else can the mind go? When it returns, our intellect insultingly criticizes it. Such self-insulting actions are called sins. The desires in us and our clinging attachments to them are our `lustful urges'. Seduced by them, the mind, deaf to the warnings of the intellect, rushes out to indulge in the objects of its desire and thus enjoy the gratification of its sensuous appetites. This mighty force of the enchanting attraction for sense objects is defined as the Love-God (Kandarpa). Lord Siva had once destroyed this Cupid, the blind Bow-Man, who uses flowers for his arrows (Kandarpa-Darpa-Hari). Hence Siva is called Hara, the Destroyer. To save me from my own mental entanglements, forged by my own lustful identifications, I need Your forgiveness and blessings, O Lord. I glorify You and invite You into my heart. Glory, glory! O Ocean of Mercy, Lord of Lords, the One from whom comes all auspiciousness! Forgive me. Help me to save myself from my own delusory attachments! AUM TAT SAT. Download prohibited? No problem. CHAT from any browser, without download. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 4, 2008 Report Share Posted June 4, 2008 Hari Om We are very grateful for the wonderful reproduction of Swami Chinamayananda's on the above slokas. There are 16 slokas as the sanskrit text I downloaded using the link http://sanskritdocuments.org/doc_1_index.html and I could not find the commentary for slokas 8,9 14 and 15. If you have the script with you, please help us to have the benefit of having the same. Then the text will be complete as part of the study material for sravanam and mananam. In His Seva Kalyanasundaram - B.V. RAAGHAVAN advaitin Wednesday, June 04, 2008 5:40 AM Re: SIVAPARADHA KSHAMAPANASTOTRAM-13 Ananthakoti Namaskarams, Thank you, The syllables in English were very useful to understand and read clearly without any mistakes. I have taken printout of all the parts and now I have a beautiful book in my hands with proper syllables and meanings well narrated. Thank you once again for the great pain taken in this regard. Yours Raaghavan vanajaravinair <vanajaravinair wrote: SIVAPARADHA KSHAMAPANASTOTRAM-13 Sloka XII) Karacharanakrtam vak kaayajam karmajam va Sravananayanajam va maanasam vaaparaadham Vihitam avihitam va sarvametat kshamasva Jaya Jaya karunaabdhe Sri Mahadeva Sambho. Karacharanakrtam = done by (my) hands or feet Vaak-kayajam karmajam vaa = (or) born of the organ of speech, the body or action Sravana-nayanajam vaa = (or) born of the eyes or ears Maanasam vaa = (or) born of the mind Vihitam avihitam vaa = (or) born of the performance of duties either enjoined or not enjoined (in the scriptures) Sarvam etat aparaadham kshamasva = forgive all my sins Jaya jaya karunaabdhe Sri Mahadeva Sambho = glory unto Sri Mahadeva, Sambho, who is the ocean of kindness. For all mistakes arising from my actions, performed by my organs of action (such as hands or legs or organ of speech); by my sense organs of perception (such as ears or eyes); and by my mind - O Lord! All omissions in performing the good and commissions of pursuing the bad for all of them, O Parameshwara, forgive me, forgive me, fully. To act against our own convictions is sin. Very often, tempted by enchanting sense objects, in our lust and greed our minds go out to strive, to acquire, and to enjoy the impermanent objects of the sense world. This we often do, ignoring the warnings of our own intellect, its wisdom and wise commands. After our indulgence, the tired and exhausted mind always has to return to our bosom. Where else can the mind go? When it returns, our intellect insultingly criticizes it. Such self-insulting actions are called sins. The desires in us and our clinging attachments to them are our `lustful urges'. Seduced by them, the mind, deaf to the warnings of the intellect, rushes out to indulge in the objects of its desire and thus enjoy the gratification of its sensuous appetites. This mighty force of the enchanting attraction for sense objects is defined as the Love-God (Kandarpa). Lord Siva had once destroyed this Cupid, the blind Bow-Man, who uses flowers for his arrows (Kandarpa-Darpa-Hari). Hence Siva is called Hara, the Destroyer. To save me from my own mental entanglements, forged by my own lustful identifications, I need Your forgiveness and blessings, O Lord. I glorify You and invite You into my heart. Glory, glory! O Ocean of Mercy, Lord of Lords, the One from whom comes all auspiciousness! Forgive me. Help me to save myself from my own delusory attachments! AUM TAT SAT. Download prohibited? No problem. CHAT from any browser, without download. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.