Jump to content
IndiaDivine.org

Fwd: Semantics and Sanskrit

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

, " Manohar Mohan Narayan "

<mmnarayan49> wrote:

I have had the good fortune to learn under a great Master whose

identity I am not at liberty to reveal. According to him MOKSHA is

Liberation from the Cycle of Births and Deaths (what is known as the

Samsaara Chakra) and MUKTI is Absolution or the Dissolution of the

Individual Soul in Brahman, the Cosmic Soul. Hence I feel that

people should exercise judicious care in using these terms.

 

With Love,

mmnarayan

-

Tony OClery

Wednesday, September 15, 2004 8:57 PM

Semantics and Sanskrit

 

 

Namaste,Wim et al,

 

I find it non productive to argue about the meaning of Sanskrit

expressions in English.

They do not translate literally at all.

So whether a person says they achieve moksha, or there is

liberation or not liberation, because we are already liberated etc

etc is all non productive. We all know roughly what Moksha means

in

English it means Liberation. In Sanskrit it means Moha Kshaya

or 'destruction of illusion or work of Maya'. So technically one

could argue to do this requires some achievement-------see what I

mean?? I could go on with other translations of sankrit that

convey

different meanings etc but what it the point?

If one talks of Moksha or Mukti, or Liberation or Freedom, or any

other word that actually attempts to describe the indescibable or

something that cannot me experienced even----what is the point.

 

So lets not get into picking up on semantics, especially Sanskrit.

Lets just take a person at face value and know what he means by

Moksha etc, in our own state of prajna..........ONS..Tony.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...