Guest guest Posted July 15, 2004 Report Share Posted July 15, 2004 Respected Shyam sunder Ji Mr. sehgal has solved your problem but I have not written due to my routine ,So mr. sehgal has translated " break open a seed of a peach " . But Now im sitting with my dictionary & I want to clear that Do not break open the seed of peach.You make a hole in this seed with a carpainter's drill.After that purchase SURMA from markeet (Surma is a mineral .Its english name is ANTIMONY & this is available in its natural form in the markeet & it is used by women to> fancy up their eyes)Grind this surma to change it into powder .So steps of this remedy will be as below 1. Make a hole in a seed of a peach 2. fill it with Surma (ANTIMONY) 3. bury it in a corner of a park 4. the tool that you use to dig the ground of the park should also be > thrown away With Regards Lalkitabee lalkitab , " rakeshsahgal " <rakeshsahgal> wrote: > Mr. ShyamSunder, > > aadu is a fruit called peach in english > gittak is the seed in the fruit > he is asking you to put surma(also called kajal and used by women to > fancy up their eyes) > > 1. break open a seed of a peach > 2. fill it with kajal > 3. bury it in a corner of a park > 4. the tool that you use to dig the ground of the park should also be > thrown away > > Theek Shukla Sahib? > Regards > > > R S > > lalkitab , " lalkitabee " <lalkitabee> wrote: > > Respected Mudit Ji , Bhuvan ji & Punit Pandey Ji > > Please anyone of you translate this remedy into english for > > Shyamsunder Ji. > > REmedy is , " " AAADU KI GITTAK MAIN SURMA BHARKER PARK KE CORNER MAIN > > DABAIN & KHURPI VAHIN FAINK DAIN. " > > because im unable to translate this into english. > > With Regards > > Lalkitabeelalkitab , shyam sundar > > <shyam2161953> wrote: > > > Respected Lalkitabiji, > > > > > > I have not been favoured with any solutions for some doubts which > I > > have asked. Kindly reply. > > > > > > Sorry for disturbing you again and again, > > > > > > shyamsundar h.r. > > > > > > India Careers: Over 65,000 jobsonline. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 15, 2004 Report Share Posted July 15, 2004 It is really interesting. Congratulations Rakesh ji and Lalkitabee ji for your good work. Regards, Punit Pandey lalkitab , " lalkitabee " <lalkitabee> wrote: > Respected Shyam sunder Ji > Mr. sehgal has solved your problem but I have not written due > to my routine ,So mr. sehgal has translated " break open a seed of a > peach " . But Now im sitting with my dictionary & I want to clear that > Do not break open the seed of peach.You make a hole in this seed with > a carpainter's drill.After that purchase SURMA from markeet (Surma is > a mineral .Its english name is ANTIMONY & this is available in its > natural form in the markeet & it is used by women to> fancy up their > eyes)Grind this surma to change it into powder .So steps of this > remedy will be as below > 1. Make a hole in a seed of a peach > 2. fill it with Surma (ANTIMONY) > 3. bury it in a corner of a park > 4. the tool that you use to dig the ground of the park should also be > > thrown away > With Regards > Lalkitabee > > > lalkitab , " rakeshsahgal " <rakeshsahgal> > wrote: > > Mr. ShyamSunder, > > > > aadu is a fruit called peach in english > > gittak is the seed in the fruit > > he is asking you to put surma(also called kajal and used by women to > > fancy up their eyes) > > > > 1. break open a seed of a peach > > 2. fill it with kajal > > 3. bury it in a corner of a park > > 4. the tool that you use to dig the ground of the park should also > be > > thrown away > > > > Theek Shukla Sahib? > > Regards > > > > > > R S > > > > lalkitab , " lalkitabee " <lalkitabee> > wrote: > > > Respected Mudit Ji , Bhuvan ji & Punit Pandey Ji > > > Please anyone of you translate this remedy into english for > > > Shyamsunder Ji. > > > REmedy is , " " AAADU KI GITTAK MAIN SURMA BHARKER PARK KE CORNER > MAIN > > > DABAIN & KHURPI VAHIN FAINK DAIN. " > > > because im unable to translate this into english. > > > With Regards > > > Lalkitabeelalkitab , shyam sundar > > > <shyam2161953> wrote: > > > > Respected Lalkitabiji, > > > > > > > > I have not been favoured with any solutions for some doubts > which > > I > > > have asked. Kindly reply. > > > > > > > > Sorry for disturbing you again and again, > > > > > > > > shyamsundar h.r. > > > > > > > > India Careers: Over 65,000 jobsonline. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
finale99 Posted March 5, 2011 Report Share Posted March 5, 2011 hi Can anyone please tell me why should one bury surma in a Aadu's hole? Thanks Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.